অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "dietro a" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ DIETRO A এর উচ্চারণ

dietro a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIETRO A এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DIETRO A নিয়ে ছড়া তৈরি করে


andar dietro a
andar dietro a
andare dietro a
andare dietro a
andare incontro a
andare incontro a
correre dietro a
correre dietro a
dar contro a
dar contro a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar lustro a
dar lustro a
dar pensiero a
dar pensiero a
dare lavoro a
dare lavoro a
dare lustro a
dare lustro a
di dietro a
di dietro a
incontro a
incontro a
per entro a
per entro a
star dietro a
star dietro a
stare dietro a
stare dietro a
tenere dietro a
tenere dietro a
venire incontro a
venire incontro a

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DIETRO A এর মতো শুরু হয়

dietario
dietetica
dieteticamente
dietetico
dietim
dietimo
dietista
dietologia
dietologico
dietologo
dietoterapia
dietrismo
dietrista
dietro
dietro compenso
dietro front
dietro pagamento
dietrologia
dietrologico
dietrologo

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DIETRO A এর মতো শেষ হয়

attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar fondo a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in fondo a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
stando a
vicino a
volto a

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে dietro a এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «DIETRO A» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «dietro a» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
dietro a এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «dietro a» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

DIETRO A এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক dietro a এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার dietro a এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «dietro a» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

背后
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

detrás
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

behind
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

पीछे
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

وراء
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

за
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

atrás
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

পিছনে
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

derrière
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

belakang
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

hinter
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

後ろ
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

뒤에
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

konco
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

sau
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

பின்னால்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

मागे
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

arkasında
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

dietro a
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

za
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

за
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

în spatele
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

πίσω
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

agter
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

bakom
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

bak
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

dietro a এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«DIETRO A» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
74
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «dietro a» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
dietro a এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «dietro a» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «DIETRO A» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «dietro a» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «dietro a» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

dietro a সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«DIETRO A» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

dietro a শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Dante Alighieri
Vien dietro a me, e lascia dir le genti: sta come torre ferma, che non crolla già mai la cima per soffiar di venti.
2
Albert Camus
Non camminare dietro a me, potrei non condurti. Non camminarmi davanti, potrei non seguirti. Cammina soltanto accanto a me e sii mio amico.
3
William Cowper
L'esistenza è uno strano affare. La vita ci deve poco; noi le dobbiamo tutto. La sola vera felicità viene dallo sprecare noi stessi dietro a uno scopo.
4
Calista Flockhart
Dovremmo essere così fortunati da avere qualcuno che non ci lascerà mai andare via. L'ultima eredità è lasciare dietro a noi qualcuno che ci amerà per sempre.
5
Natalia Ginzburg
Una ragazza quando sta molto sola e fa una vita piuttosto monotona e faticosa con pochi spiccioli nella borsetta e dei guanti logori, va dietro a tante cose con la fantasia e si trova senza difesa davanti agli errori e ai pericoli che la fantasia prepara ogni giorno a tutte le ragazze.
6
Francesco Petrarca
La vita fugge e non s'arresta un'ora, e la morte vien dietro a gran giornate, e le cose presenti e le passate mi danno guerra, e le future ancora.
7
Ferruccio Pinotti
Dietro a ogni re cattolico c'è stato un gesuita confessore e a fianco di ogni imperatore orientale c'è stato un gesuita consigliere.
8
Max Planck
Tutta la materia ha origine ed esiste solo in virtù di una forza che fa vibrare le particelle di un atomo e che tiene insieme il minuscolo sistema solare dell’atomo... Dobbiamo supporre l’esistenza di una mente conscia e intelligente dietro a questa forza. Questa mente è la matrice di tutta la materia.
9
Jacques Prévert
La nostra vita non è dietro a noi, né avanti, né adesso, è dentro.
10
Carol Shields
Un’infanzia è una cosa di cui ognuno vuole avere dei ricordi. Non lascia dietro a sé fossili, eccetto forse che nella fantasia.

«DIETRO A» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে dietro a শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে dietro a শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dietro a un miraggio
Nerea Nieto. Dietro a un miraggio Nerea Nieto Traduzione di Daniela Giovannetti “Dietro a un miraggio” Autore Nerea Nieto Copyright © 2014Nerea.
Nerea Nieto, 2014
2
Due cani dietro a un osso ossia Una perquisizione generale ...
Marc Michel, Adolphe Choler, Carlo Rigault.
Marc Michel, Adolphe Choler, Carlo Rigault, 1872
3
Cosa c'è dietro le stelle?
Come in C’è nessuno? anche in questo romanzo Jostein Gaarder, nel suo stile inconfondibile, semplice e limpido, ci racconta una straordinaria fiaba moderna, in cui fonde mirabilmente avventura, filosofia e poesia.
Jostein Gaarder, 2010
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Ora andremo dietro a trattare delle cose più minute, ec. Alter. L. b. Archii. 38i. (D lat. ha : « Nunc celerà minutiora persequar. ») §.16. Andar dietro avarie cose, per Riandarle, quasi Passarle a rassegna. - Perchè vo io dietro ad ogni cosa?
Giovanni Gherardini, 1833
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E cotesta similitudine cosi esposta s'ndatta a capello al concetto di Dante, che era di mostrare come que' Diavoli sarebbero corsi dietro a lui ed a Virgilio tanto più crudeli in vista, quanto che non venia lor l'atto d'aggratliirli. Ora la similitudine  ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
Dietro a quel somaro ben , che mai non spiace , Levate'l core a più felice stato . Dant. Purg. 2. Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto. Baco. Introd. a4. Acciocchè dietro ad' ogni' articolarit'a le nostre passate ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Dunque se tu vai dietro a' diletti camali e agli altri dilctti, oh perché ti all'atlchi in queste vanitadi, in queste cattivitadi, che sono un'ombra e non altro? Fra Giord. Pred.p. 231,:0L2. Troppo vanno dietro all'utile loro proprio. Sodcr. Tratt. 'n.147. 5.
‎1853
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Attaccarlo dalla parte di dietro, alla traditora. (Crus.tn ANDARE, verbo, senza a.) S. 8. ANDARE' mamo A cm: cm: su, per Cercare sollecitamente, etudiosamente, ec., le occasioni di conseguirlo, di goderlo, e simile. - Dunque se tu vai dietro a' ...
‎1853
9
Supplemento à vocabularj italiani
Andare dietro a che che sia, per Cercare sollecitamente, studiosamente, ce, le occasioni di conseguirlo, di goderlo, e simile. - Dunque se tu vai dietro a' diletti carnali e agli altri diletti, oh perchè ti affatichi in queste vanitadi, in queste cattivita - ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Dietro a me sentii alcuna donna che con le sue compagne di lei favellava. =q ( Purg* 29). E vidi le fiammelle andar avante, Lasciando dietr a se l' aer dipinto. eea (g, 5, n. 8). E dietro a lei vide venire sopra un corsier nero un cavalier hruno,  ...
Marco Antonio Mambellí, 1835

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Dietro a [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/dietro-a>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন