অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "disarmare" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ DISARMARE এর উচ্চারণ

di · ʃar · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISARMARE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ DISARMARE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «disarmare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে disarmare এর সংজ্ঞা

অভিধানে নিরস্ত্র করার প্রথম সংজ্ঞা হচ্ছে অস্ত্রগুলি বঞ্চিত করা: ঘ। সেনাবাহিনী, একটি দুর্গ; বন্দীদের নিরস্ত্র করা হয়েছিল। নিরস্ত্রীকরণ আরেকটি সংজ্ঞা শক্তি অপসারণ করা হয়, হবে: ডি। বিরোধীদের নিরস্ত্রীকরণ এছাড়াও ভাঁজ এর বর্ম, একটি বিল্ডিং বঞ্চিত হয়: ঘ। একটি সেতু arch।

La prima definizione di disarmare nel dizionario è privare delle armi: d. l'esercito, una fortezza; i soldati prigionieri furono disarmati. Altra definizione di disarmare è togliere forza, volontà: d. gli oppositori. Disarmare è anche privare una costruzione dell'armatura, delle impalcature: d. l'arcata di un ponte.


ইতালীয় এর অভিধানে «disarmare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় এর ক্রিয়াপদ DISARMARE এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io disarmo
tu disarmi
egli disarma
noi disarmiamo
voi disarmate
essi disarmano
Imperfetto
io disarmavo
tu disarmavi
egli disarmava
noi disarmavamo
voi disarmavate
essi disarmavano
Futuro semplice
io disarmerò
tu disarmerai
egli disarmerà
noi disarmeremo
voi disarmerete
essi disarmeranno
Passato remoto
io disarmai
tu disarmasti
egli disarmò
noi disarmammo
voi disarmaste
essi disarmarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disarmato
tu hai disarmato
egli ha disarmato
noi abbiamo disarmato
voi avete disarmato
essi hanno disarmato
Trapassato prossimo
io avevo disarmato
tu avevi disarmato
egli aveva disarmato
noi avevamo disarmato
voi avevate disarmato
essi avevano disarmato
Futuro anteriore
io avrò disarmato
tu avrai disarmato
egli avrà disarmato
noi avremo disarmato
voi avrete disarmato
essi avranno disarmato
Trapassato remoto
io ebbi disarmato
tu avesti disarmato
egli ebbe disarmato
noi avemmo disarmato
voi aveste disarmato
essi ebbero disarmato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disarmi
che tu disarmi
che egli disarmi
che noi disarmiamo
che voi disarmiate
che essi disarmino
Imperfetto
che io disarmassi
che tu disarmassi
che egli disarmasse
che noi disarmassimo
che voi disarmaste
che essi disarmassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disarmato
che tu abbia disarmato
che egli abbia disarmato
che noi abbiamo disarmato
che voi abbiate disarmato
che essi abbiano disarmato
Trapassato
che io avessi disarmato
che tu avessi disarmato
che egli avesse disarmato
che noi avessimo disarmato
che voi aveste disarmato
che essi avessero disarmato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io disarmerei
tu disarmeresti
egli disarmerebbe
noi disarmeremmo
voi disarmereste
essi disarmerebbero
Passato
io avrei disarmato
tu avresti disarmato
egli avrebbe disarmato
noi avremmo disarmato
voi avreste disarmato
essi avrebbero disarmato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
disarmare
infinito passato
aver disarmato
PARTICIPIO
participio presente
disarmante
participio passato
disarmato
GERUNDIO
gerundio presente
disarmando
gerundio passato
avendo disarmato

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DISARMARE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
preformare
pre·for·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DISARMARE এর মতো শুরু হয়

disapprovare
disapprovazione
disappunto
disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmante
disarmato
disarmatore
disarmo
disarmonia
disarmonicamente
disarmonico
disarmonizzare
disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DISARMARE এর মতো শেষ হয়

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে disarmare এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «DISARMARE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «disarmare» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
disarmare এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

ইতালীয় এ «DISARMARE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «disarmare» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
disarmare এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «disarmare» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

DISARMARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক disarmare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার disarmare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «disarmare» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

撤防
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

desarmar
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

disarm
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

वश में कर लेना
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

نزع السلاح
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

разоружаться
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

desarmar
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

নিরস্ত্র করা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

désarmer
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

melucutkan senjata
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

entwaffnen
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

武装を解除します
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

무장 해제
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

disarm
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

tước khí giới
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

நிராயுதபாணியாக்கி
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

नि: शस्त्र करणे
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

silahsızlandırılması
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

disarmare
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

rozbrajać
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

роззброюватися
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

dezarma
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αφοπλίσει
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

ontwapen
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

avväpna
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

avvæpne
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

disarmare এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«DISARMARE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
61
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «disarmare» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
disarmare এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «disarmare» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «DISARMARE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «disarmare» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «disarmare» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

disarmare সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«DISARMARE» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

disarmare শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Uri Geller
Il senso della nostra esisrenza consiste nel rendere il nostro piccolo pianeta Terra un posto migliore in cui vivere, nel fermare le guerre, nel disarmare il nucleare, nel fermare le malattie, l'AIDS, le epidemie, il cancro e nel combattere l'inquinamento.
2
Henry Wadsworth Longfellow
Se potessimo leggere la storia segreta dei nostri nemici, noi troveremmo nella vita di ciascuno dispiaceri e sofferenze tali da disarmare tutta la nostra ostilità.
3
Pelé
Il football è uno sport composto di fatti semplici, ma purtroppo ce ne scordiamo spesso. È necessario avere un legame quasi sentimentale con la palla. Devi trattarla con delicatezza, quasi fosse una cara amica. Per regolare i suoi movimenti, devi soggiogarla. E se commetti un errore, non disarmare.
4
Ogden Nash
Ho idea che l'espressione 'sesso debole' sia stata coniata da una donna per disarmare l'uomo che si preparava a distruggere.

«DISARMARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে disarmare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে disarmare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dizionario militare italiano
Ed in altro lungo : Del disarmamento, faccenda tanto necessaria, quanto difucile, consentiva futilmente (li Settato feiiai-ino) , e dava anche un premio di due lire a chi portasse le armi all'armeria del pubblico. Bori a. DISARMARE* v. att. e netjt.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
disarmare, Lo stato della cosa disarmata. Lat. de- positìo armoritm. Fr. Giord. Pred. Lo peccato noi disarma delle virludi ; e quando Io nostro nimico vede lo nostro disarmamene, allora tostanamente viene contro di noi (qui metaforicamente ).
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana
Il disarmare, Lo stato della cosa disarmato. Lit. deposilio nrmornm. Fr. Giord. Pred. Lo peccato noi disanna delle virtudi; e quando lo nostro nimico vedo lo nostro disarma. mento, allora tostanamento viene contro di noi (qui metaforicamente).
‎1836
4
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
DISARMARE. v. ATT. e NEUT. vass. In frane. De'sarmar'. Tor l'armi di dosso a uno; Spogliarlo dell'armi; e PASS. Spogliarsi l'armi; Torsi l'armi di dosso. In lat. Armz's exuere. Es. Alessandro partito dalla battaglia faceasi sotto un padiglione ...
‎1833
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ärgerem Hejicere. Levare -, Torre via gli argini. Per V accen- Ttalo effetto del continuo colmarsi i lerreni D1SARG1NATI . Vivian, dis. DISARGINÀTO , TA : add. da Disarginarc. DISARMAMENTO : s. m. Depositio armo- rum. 11 disarmare , с Lo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
E poi abbatte cl conte Lamberto da Pontieri; ed e' non si voIca disarmare. Ajolfo lo fa disarmare a' saccomanni, cioè a' famiin della stalla. E poi abbatte Libier da Trammorigi; e tornato Ajolfo a lui, disse che si disarmasse. Rispose Libier: Molto  ...
Andrea da Barberino, Leone del Prete, 1863
7
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
MACHIAVBLLI. -,. 1mpedire i disegni dell'inimico , fmnteggiarl°; 'COslegghrlnz, disalloggiarln. Amuorrr. ' ' DISALLUGGIATO , TA. ma. Nss. Dal v. Diralloggian; V. DISARMAMENTO. o. h. In Mnc. Dé' kafmenient. Il Disarmare,cioè il Por giù l' nr'.
Giuseppe Grassi, 1835
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISARGlNATO. Add. Da Disarginare. Private d'argine. DISABMAMENTO. L'atto del disarmare. DISARMABE. Il contrario di Al'mare, in tutti i significati di questo verbo. E per similitudine spogliare una cosa di ciò che possa tornarle necessario.
‎1837
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Il disarmare e lo stato della cosa disarmata. » Disarmamento, disarmo, fig. Toglimento di que' mezzi che sono necessarj alla difesa. Osarmè. Disarmare. Tor via le armi, spogliare, privar dell'armi. «Disarmare, fig. Privare, spogliare, sfornire, far ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
D i s A RM A M EN To. ll disarmare- Lairposin'a armamm. dell'armi , privar dell' armi. L extrma'fl, alia-m' arma den-abc” , aliqulm armi: ex”:n. E non che nel signif. att. ma nel neutr.si 1 adopera,e nel neutrPer metaf. Disarmar di gioja,di speranza,  ...
‎1705

10 «DISARMARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে disarmare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে disarmare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
Il figlio ha cercato di disarmare il padre e nel confronto si è procurato un taglio alla mano. I carabinieri hanno sequestrato il coltello e ... «Brescia Oggi, জুলাই 15»
2
Si impossessa della pistola della guardia giurata e semina il panico …
Non posso dire lo stesso della guardia, che si è fatta disarmare molto facilmente, non so la loro preparazione, ma sicuramente non sufficente al ... «Lo Schermo, জুলাই 15»
3
Nasce “Stop War... Play football”
... grado di muovere interi popoli e crediamo che questa sia una delle strade migliori da percorrere per disarmare migliaia di mani innocenti». «Tuttosport, জুলাই 15»
4
Recensione Coffin Dodgers
... e in più aggiunge buffe alternative quali il defibrillatore, utile a disarmare i corridori alle calcagna, e la mitragliatrice Uzi, poco devastante ma ... «Everyeye.it, জুলাই 15»
5
Colpire alle spalle non è legittima difesa
... il F. aveva tentato di disarmare l'uomo; i due erano, poi, scesi precipitosamente dalle scale ed in quel frangente il rapinatore aveva perso la ... «La Legge per Tutti, জুলাই 15»
6
Carabiniere ucciso in caserma, il collega si difende: «Sono …
Lucentini era già sceso dall'auto di servizio per prendere dei documenti dal bagagliaio e ha chiesto ad Armeni di disarmare la sua M12, che ... «Umbria 24 News, জুলাই 15»
7
Il cuore grande della famiglia Galluccio. I familiari lanciano un …
Peppe è un eroe vero,a mani nude ha cercato di disarmare quel bastardo che ha sparato a Giovanni,ed è stato a sua volta colpito. Ha subito ... «Tele Club Italia, জুলাই 15»
8
Ucraina, siamo allo scontro finale
... alle sue forze di sicurezza di disarmare tutti i gruppi illegali nel Paese. ... (SBU) è stato dunque ordinato di disarmare i gruppi armati illegali, ... «Globalist.it, জুলাই 15»
9
Paura e delirio al Colosseo: punta un coltello e urla
Qui, due degli agenti della GSSU, aiutati dalle loro motociclette, sono riusciti a fermare e disarmare l'uomo. Fortunatamente il tutto si è ... «Fidelity News, জুলাই 15»
10
Teen Wolf 5×05 – Trama e promo ufficiale
Perchè andare alla ricerca del nemico? Che il Dottore conosca qualche piccolo segreto che potrà aiutarli a disarmare ed annientare il nemico? «DaringToDo, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Disarmare [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/disarmare>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন