ইতালীয়এর অভিধানে "discordo" এর মানে

ইতালীয় এ DISCORDO এর উচ্চারণ

di · scor · do

ইতালীয়এ DISCORDO এর মানে কি?

অসম্মতি

Discordo

অসঙ্গতিটি ইতালীয় কবিতার উত্স, প্রোভেনকেল গানের উত্তরাধিকারের উত্তরাধিকারের একটি মেট্রিক রচনা, যার থেকে নামটিও পরিবর্তন করা হয়। 13 শতকের ইতালিতে 13 তম শতাব্দীতে সিসিলিয়ান স্কুলটি চরিত্রগত, বিশেষত আকারের, জ্যোতিষশাস্ত্রীয় বৈশিষ্ট্যগুলির মাধ্যমে, পরিকল্পিত পুনর্বিবেচনাটি বেশ আরামদায়ক আয়াত থেকে পরিবর্তিত হয়, বরং সংক্ষিপ্ত লাইনগুলি (এন্ডেকাসিল্যাব ব্যতীত), ভেরিয়েবল সংখ্যাসূচকভাবে একটি শ্লোক থেকে অন্য এবং শব্দের সংখ্যা। বিষয়বস্তু সম্পর্কে, বক্তৃতাটি থিমটি হতে পারে: ভালবাসার বিপরীতে, প্রেমের গ্লানি এবং গীতধর্মী আনন্দ, কাব্যিক এবং গীতিকার প্যাটার্ন এবং একাধিক ভাষার মধ্যে বিপরীতে বৈসাদৃশ্যের মধ্যে পার্থক্য। "প্রতিবিধান" এর দৃঢ় শ্রদ্ধাচারী চরিত্রটি সিসিলিতে তার বিভক্তিকে ব্যাখ্যা করে এবং অবশিষ্ট দ্য উপদ্বীপে তার দরিদ্র উপনিবেশের সাফল্যকে ব্যাখ্যা করে।

Il discordo è un componimento metrico che risale alle origini della poesia italiana, erede del descort della lirica provenzale da cui ne mutua anche il nome. Il discordo si diffuse in Italia nel Duecento tramite la Scuola siciliana con la caratteristica, per quanto concerne soprattutto la forma, di tratti astrofici, schema rimico alquanto variegato da strofa a strofa, versi preferibilmente brevi (con l'esclusione dell'endecasillabo), variabili numericamente da una strofa all'altra e nel numero delle sillabe. Per quanto concerne il contenuto, il discordo poteva essere a tema: contrasto amoroso, contrasto tra il lamento d'amore e la piacevolezza della melodia, contrasto tra schema poetico e melodico e contrasto fra più lingue. Il carattere fortemente cortese del "discordo" spiega la sua diffusione in ambito siciliano e il suo scarso successo postsiciliano nella rimanente penisola.

DISCORDO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক discordo এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার discordo এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «discordo» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: 不同意
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: no estar de acuerdo
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: disagree
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: असहमत
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: تعارض
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: не соглашаться
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: discordar
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: অসম্মতি
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: être en désaccord
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: tidak bersetuju
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: nicht übereinstimmen
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 同意
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 동의
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: setuju
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: không đồng ý
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: கருத்து வேறுபாடு
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: न जुळणे
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: katılmıyorum
• ইতালীয়: discordo
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: nie zgadzać się
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: не погоджуватися
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: nu fi de acord
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: διαφωνώ
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: verskil
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: håller inte
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: uenig

«DISCORDO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে discordo শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে discordo শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...

Una serie di circostanze inoltre mi pare facciano ancora propendere per Pidentificazione a favore di Giovanni di Brienne, non ultima quella serie rimica incastonata nel discordo: madonna: Bologna: Guascogna che linguisticamente indirizza ...

Giuseppina Brunetti, 2000

Prose scelte: antologia d'autore (1906)

Tale fu sempre il discordo fra la qualità della sua natura interiore e la mediocrità della sua esistenza cotidiana. Se io guardo il ritratto che di lui mi rimane - un ritratto recente - riconosco manifestato dal caso questo 100 discordo.' Egli è là in  ...

Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Di s C0 RD A N ”r E . Cbe discordo , Scordante. Lat. dll/cordone, diflidenr, dish- cpu”: . Gr. Sui-m.. Boro. nov. 24. xç. Acciocchè l' ultime parole non sien discordanti alle prime . E g 4..p. x8. Quegli , che queste cose così non essere _state dicono ...

Accademia della Crusca, 1746

Delle Croniche Dell' Ordine De' Frati Minori Institutio dal ...

Parte Qvarta Non più data in luce, & diuisa in Dieci Libri Bartolomeo Cimarelli. randole con molta fjttigliezza., alle quali non rifpondo , perche* da' fondamenti predetti fi può iodisfare alli loro pendei i .- Va giorno a me vno di loro dille, come fi ...

Bartolomeo Cimarelli, 1621

La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...

DISCORDO. SULL'. ALBERO. DELLA. LIBERTÀ-. FRANCESE. tradotto dat tedesco da L. P. (i) li sono i doveri degli Stati Cristiani circa t'albero che , sorto nella Francia , si vuole trapiantare in tutte te regioni det mondo ? Questi doveri si  ...

‎1833

Apparato alle antichitá di Capua o vero Discorsi della ...

... tefe le condmoni .del fuo fito , che quelle del foo grado , elfen- do fiata collocata Literno nell'uno & nell'altro lato della Via rifatta poi da Dominano, onde di Vico potea convenirle ij no^ me me, del che ragionerò di qui a poco : o. i$a. discordo. n.

Camillo Pellegrino, 1771

Discorsi morali di Agostino Mascardi sù la Tavola di Cebete ...

Agostino Mascardi. roao;ma molto più de gli altri, e c« nìlità feu.' za paragone maggiore 1 Poeti lo fecero: liti» percioche effendo Le irunti faumane bifognofe infi :n\cd'aUetuvnerKo,editiraore,per quel che fence Sccabone.coij gli ho noti ...

Agostino Mascardi, 1660

Trattato utilissimo della mortificatione delle nostre passioni

M0RTIFICAT10NE. DISCORDO. VI{pF3fI^LE . Del. jtuibol'e. HI AMANDO Vna volta Excd.e.l Iddio Noftro Signore dal me- :- zo d'vno fpincto infocato Mo ,i^2i*j s^ , vp^c all'hnra nel monte d' □<e»rli Orcb pafeeua certi animali { Moflb egli ...

Giulio Fazio, 1505

La Lucania: Discorsi

Discorsi Giuseppe Antonini. ftatùrà , veftcmo di certo panno negr-o di lana , clie fa di molto più comparire la di loro bianchezza . Come il pae- fe è freddiffimo , poco le viti , e l'altre frutta v'allignano , ma i formaggi ,r eh' in quei pafcoli dalle ...

Giuseppe Antonini, 1717

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Lat. dissensa: i2: , dijìrepantia_._Gr. air-fiorai?” . Cr. 6. 99. 4. I_l rafano è nimico alle viti , e_ dicesi , che se vi si pianta presso , per discordamento di natura tornano addietro . Dis co iu) A NTE . Che discordo , scordanre. Lat. dijèordans ...

‎1746

10 «DISCORDO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে discordo শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে discordo শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Napoli Oggi Si Chiude Allan Rispunta Tonelli Juve Su Vrsaljko

Leggera frenata sul fronte Perotti: l'accordo con il calciatore è stato raggiunto, ma prima di affrontare il discordo con il Genoa Giuntoli vuole ... «Fantagazzetta, জুলাই 15»

Ag. Dezi: “Felici per la scelta del Napoli, Sarri lo valuterà in ritiro”

Lo stesso discordo vale per Luperto. Andranno in ritiro e poi saranno valutati. Qualsiasi decisioni verrà presa sarà fatta per la crescita dei ... «Napoli Calcio Live, জুন 15»

Roma Fringe Festival 2015: intervista a Claudia Salvatore e Barbara …

E se ciò accade diventa per noi uno strumento, un mezzo immancabile attraverso il quale costruire un discordo che raggiunga, coinvolga lo ... «QuartaParete, জুন 15»

Scansione dell'iride nei prossimi smartphone LG e Samsung

Stesso discordo per LG. L'azienda di telefonia mobile avrebbe stretto degli accordi con Irience, compagnia specializzata nel settore. Un evento ... «MobileOS, জুন 15»

Giugliano. Bonifica e risanamento dei siti contaminati, l'ambiente dal …

Pirozzi, del dipartimento di Idraulica della Federico II ha ampliato il discordo della bonifica dei suoli e delle falde acquifere, ribadendo che tra i ... «InterNapoli.it, মে 15»

Liberalizzazione imprese mortuarie, è guerra tra pompe funebri …

Se dopo vogliamo affrontare seriamente il discordo del commercio dei defunti negli ospedali (battaglia vinta, infatti in Abruzzo il fenomeno è ... «PrimaDaNoi.it, মে 15»

Province, Variati nuovo presidente Upi

... con il Governo, che accompagnerà la piena attuazione della riforma Delrio», ha dichiarato Variati nel suo discordo d'insediamento. «Vvox, মে 15»

Valiante e Siniscalco all'inaugurazione del Comitato elettorale di …

Il discordo di Enrico Coscioni, sintetico, ma essenziale, ha toccato alcuni punti importanti della politica della Regione Campania come la sanità ... «Salernonotizie.it, মে 15»

Berlusconi: «Sono nel mirino dell'Isis»

... costituita dal PD e dal berlusconismo (te lo ricordi l'incredibile discordo di Violante alla Camera, in cui confessava una cospicua parte delle ... «Giornalettismo, এপ্রিল 15»

Cuba, Obama: "La Guerra fredda è finita da tempo". Raul: "Barack …

Nel suo discordo ai leader presenti al vertice, twittato dall'account della Casa Bianca, il presidente americano ha sottolineato che, "come voi ... «Adnkronos, এপ্রিল 15»