ইতালীয়এর অভিধানে "disobbligare" এর মানে

ইতালীয় এ DISOBBLIGARE এর উচ্চারণ

di · ʃob · bli · ga · re

ইতালীয়এ DISOBBLIGARE এর মানে কি?

ইতালীয়এর অভিধানে disobbligare এর সংজ্ঞা

অভিধানের অবাধ্যতার প্রথম সংজ্ঞাটি একটি বাধ্যবাধকতা থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়: আপনি প্রতিশ্রুতি অমান্য করেছেন; আমি ডি চাই আমার বিবেক অবাধ্যতার আরেকটি সংজ্ঞা একটি বাধ্যবাধকতা পরিত্রাণ পেতে হয়: আমি আমি প্রতিশ্রুতি যা থেকে নিজেকে অমান্য করা হবে। অবাধ্যতাও সভ্যতার একটি উত্স, একটি অনুগ্রহ প্রাপ্তি, একটি দয়ার উদারতা: আমি আপনি আমাকে দিয়েছেন সব সাহায্য সঙ্গে অবাধ্য কিভাবে জানি না

ইতালীয় এ «DISOBBLIGARE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «disobbligare» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

abbuonare · affrancare · esentare · esimere · liberare · sollevare · svincolare

DISOBBLIGARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক disobbligare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার disobbligare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «disobbligare» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: 他的义务
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: su obligación
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: his obligation
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: अपने दायित्व
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: بالتزامه
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: его обязанность
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: sua obrigação
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: তার বাধ্যবাধকতা
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: son obligation
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: obligasinya
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: seine Verpflichtung
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 彼の義務
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 자신의 의무
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: tansah kang
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: nghĩa vụ của mình
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: அவரது கடமை
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: त्याच्या बंधन
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: onun yükümlülük
• ইতালীয়: disobbligare
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: jego obowiązek
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: його обов´язок
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: obligația
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: υποχρέωσή του
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: sy verpligting
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: hans skyldighet
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: sin forpliktelse

«DISOBBLIGARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে disobbligare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে disobbligare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Opere di Vincenzo Mortillaro: 5

2. Oggidl si usa pure in sign. di usare scortesia, far qualche dispiacere? Disobbligare. -.'8. N.. pass. uscir d' obbligo. cessar d' esser costretto, a fa-' re, o dire. Disobbligarsi. ' ' , _ ' DISOBBLIGA'TU. 1133- da DISOBBLIGARI, Dis' obbligato.

‎1853

L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...

l questo caso si dovrebbe, dicono altri, disobbligare o afl'atto o ll parte . Finalmente il prezzo delle due afficurazioni è íngiuslo o l' uno o l'altro, tassandosi ( :per _iflare sull' addotto esempio ) tanto per li 5. di lucro, quanto per ll loo- di capitale.

‎1785

Defesa del Pontificato Romano ...

Impcròcho intorno ad essa ha l'Huomo podestà di leuarc quel vincolo, eh' egli medesimo ha ordito, e il quale in qualche caso non è buono , che stringa : ma nessun-* Giudice creato può disobbligare dalla legge naturale per maniera di ...

Niccolò Maria Pallavicino, 1687

Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...

[ha questaidifferenza. tra - z "1:: A le.leggipositiue,evmane,~ e lai-naturale , e diuina ,.che dalla legge A I vmana può il Giudice disobbligare per ~ maniera di scioglimento . Imperòchea intorno ad essa ha *l'Huomo podestà di leuarc quel ...

Nicolo Maria Pallavicini, 1687

Vocabolario della lingua italiana: A-C

2. 35. Tutte quelle cose poco amorevoli e disobbliganti ec. vengono a dif- ficultare tanto il ritrovamento d'uu vero amico, che ec. E 123. Per lei si ritrova l' amante, o talvolta per le disobbliganti maniere sue. (*) DISOBBLIGARE. Cavar d' obbligo.

Accademia della Crusca, 1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

DISOBBLIGARE. Сдвиг rl' obbligo. lat. obliga/inn: Iiln'rare. gr. áfrmlúnv. Maeиглы. 2. 28. I. Onde per la lpiritnal morte sono disobbligati dalla cura loro, siccome sono disobbligati per la morte corporale. Barn. rim. [l. ll. Sant.' Anton li guardi: ec.]  ...

‎1861

Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...

Che disobblrga. Dimóligeam ,' yen ciligmnl .' [uri-vi! 1 inpolr .' rmn'que. _DISOIJQLIGANTEMENTE, avverb. Con modo d1mbbl1gan1c. lmpolmrfllfi mrivilfmmt i nuzi,uemem .' grun'fremenl' .' un: pulite"! . DISOBBLIGARE , v. a. ( Lavar d' obbligo .

Francesco Alberti Di Villanova, 1811

Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...

Dsonucaa, disgustare , disobbligare , far ïialche dispiacere , o incivilta, male mereri aliquo , inoßìciosum esse in aliquem ‚ démériter , désobliger. Dsoblighè, per cavare, sciogliere d'obbligo , disobbligare , obligatioпе solvere , exempter, ...

‎1830

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Storcere J. Disobbligare. Disobbligare 5. Disoccupalo. Disoccupato. Disolarc. Desolare $ 1 , Disoppilare. Deostruire. Dispaccio. Ministeriale. Disparere. Disparere. Dispendio. Dispendio. Dispendioso. Dispendioso Dispensa. Dispenza.

Basilio Puoti (marchese), 1841

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

DISOBBLIGANTEMENTE. In modo disobbligante. - DISOBBLIGARE. Contrario di obbligare. ' Cavar d'obbli 0- ed in neutro assivo: uscir 8 » P d'obbligo. DISOBBLIGATO. Add. Da Disobbligare. DISOBBLIGAZIONE. L'elfetto del disobhligare.

‎1837

«DISOBBLIGARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে disobbligare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে disobbligare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Varoufakis? Un “dilettante”. Eppure Krugman gli dà ragione …

... contemporaneamente i creditori dovrebbero disobbligare il Paese dal pagamento dei debiti aspettando che si riprenda economicamente. «La Voce di New York, এপ্রিল 15»