অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "dispetto" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ DISPETTO এর উচ্চারণ

di · spet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPETTO এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ DISPETTO এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «dispetto» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

বিদ্বেষ

Dispetto

স্পার্ক একটি অ্যালবাম হয় 1995 সালে মুক্তি গিয়ানা নানিিনী। মার রেডিঘিরি, তারপর উস্তমামো গায়ক, গানের সাথে সহযোগিতা করেন। Dispetto è un album di Gianna Nannini pubblicato nel 1995. Ai testi ha collaborato Mara Redeghieri, allora cantante degli Ustmamò.

ইতালীয় এর অভিধানে «dispetto» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DISPETTO নিয়ে ছড়া তৈরি করে


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dirimpetto
di·rim·pet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DISPETTO এর মতো শুরু হয়

disperato
disperazione
disperdente
disperdere
disperdersi
disperdimento
disperditore
dispergere
dispergimento
dispergitore
dispermo
dispersamente
dispersione
dispersività
dispersivo
disperso
dispersore
dispettare
dispettosamente
dispettoso

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DISPETTO এর মতো শেষ হয়

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে dispetto এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «DISPETTO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «dispetto» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
dispetto এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

ইতালীয় এ «DISPETTO» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «dispetto» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
dispetto এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «dispetto» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

DISPETTO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক dispetto এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার dispetto এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «dispetto» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

尽管
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

despecho
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

spite
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

बावजूद
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

على الرغم
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

озлобленность
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

despeito
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

বিদ্বেষ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

dépit
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

walaupun
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

trotz
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

関わらず
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

악의
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

éwadéné
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

Mặc dù
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

இருந்தபோதும்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

असूनही
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

nispet
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

dispetto
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

złość
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

озлобленість
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

ciudă
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

πείσμα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

ondanks
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

trots
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

Til tross
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

dispetto এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«DISPETTO» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
79
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «dispetto» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
dispetto এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «dispetto» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «DISPETTO» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «dispetto» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «dispetto» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

dispetto সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«DISPETTO» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

dispetto শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Alejandro Alvarez
A dispetto di centinaia di sforzi, il terrore della polizia e i campi di concentramento non sono riusciti a sottomettere gli artisti; benché ciò che è successo loro abbia superato ogni immaginazione, ogni forma d'arte e ogni valore umano sul quale l'arte si basa.
2
Jorge Luis Borges
Prima si sentono la bontà, l’ostilità, l’indifferenza, l’amicizia e pure la bellezza. Si sentono non attraverso i sensi, ma a dispetto dei sensi.
3
Pietro Citati
Nulla è cosí insopportabile all’uomo quanto essere in un pieno riposo, senza passioni, senza affari, senza distrazione, senza applicazioni. Egli sente allora il suo nulla, il suo abbandono, la sua insufficienza, la sua dipendenza, la sua impotenza, il suo vuoto. Immediatamente sorgerà dal fondo della sua anima la noia, l’umor nero, la tristezza, l’afflizione, il dispetto, la disperazione.
4
Cristoforo Colombo
Coloro che vedono la luce prima degli altri sono condannati a continuare a dispetto degli altri.
5
Charles Dickens
Il vero amore è devozione cieca, è umiliarsi senza fare domande, è sottomettersi completamente, è avere fiducia e confidare a dispetto di te stesso e a dispetto del mondo intero, concedendo tutto il tuo cuore e tutta la tua anima al tuo tormentatore.
6
Nora Ephron
Se due persone sono fatte l'una per l'altra finiranno per ritrovarsi, a dispetto della distanza, del tempo e persino delle circostanze.
7
Paolo Giordano
Eravamo, a dispetto delle nostre speranze, insolubili l’uno nell’altro.
8
Victor Hugo
La suprema felicità della vita è essere amati per quello che si è, o meglio, essere amati a dispetto di quello che si è.
9
Artie Shaw
Le persone hanno il diritto ad essere giudicati dal loro meglio, perché tutto il resto sono incidenti che capitano lungo il percorso. Quando un ragazzo fa qualcosa di importante, egli merita credito perché è difficile da fare. Lo fai a dispetto del mondo.
10
San Tommaso d'Aquino
Succede che la preghiera fatta per gli altri non ottenga l'effetto desiderato, a dispetto delle condizioni più favorevoli alla sua efficacia: intenzione retta, fervore, perseveranza. Bisogna cercare la ragione nell'ostacolo imposto dalla persona che dovrebbe beneficiarne, ostacolo che non può essere eliminato finché persiste il libero arbitrio.

«DISPETTO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে dispetto শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে dispetto শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dizionario della lingua italiana
Superi, di Dispetto . Lat. con- temptissimui , vilissimut. Gr. (tac/Xoittn; . Med. Arì>. er. Ripieno di vituperio , e d' ogni confusione, siccome dispettissimo , e vilissim» servo . f D1SPETTIVAMEJSTE . Awerb. V. A. Con dispresto , Lat. contemptim .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
L'amore a dispetto commedia per musica di Giuseppe Palomba ...
Giuseppe Palomba, Filippo Galli, Carlo Casaccia, Carolina Miller, Anna cantante Benedetti, Giovanni Battista Pace, Emanuele violinista Giuliani, Girolama cantante Dardanelli, Francesco Lombardi, Valentino Fioravanti, Niccola Bozzaotra, ...
Giuseppe Palomba, Filippo Galli, Carlo Casaccia, 1806
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
A dispetto , Per dispetto , A marcio DISPETTO. A dispetto è meno. La cosa segue a dispetto , si fa per dispetto. A dispetto de" medici e de' loro Sistemi , talvolta si campa: non per dispetto. A dispetto della malignità degli uomini , 1' uomo è ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Per dispetto, A dispetto, A marcio dispetto. A dispetto è meno. La cosa segue a dispetto; si fa per dispetto. A dispetto di certi medici e de'loro sistemi, talvolta si campa. (I), non per dispetto, quando la guarigione non sia proprio un dispetto fatto ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
A dispetto anche si fa; ma sempre con animo meno ostile di chi fa perldtlpetto. A dispetto degli oziosi e degl'invidi e degl'impotenti, l'uomo torte d'ingegno e di volontà, opera e scrive e proSegue con alacrità il suo cammino. Ma non lo fa per  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
G. C. DISPETTO. Moto d'impazienza involon. tari a cagionalo in noi da un ostacolo o da una contrarietà, e che ci spinge a delle ri- Soluzioni che il nostro cuore e la nostra ragione condannano dopo qualche istante. Il dispetto porta di rado alla ...
‎1844
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
PER DISPLTTO, A DISPETTO , A uttttîlo msverro. 1 dispetto è meno. la rosa segue a di» spetto; si fa per di:pettu. A dispetto de'medltl e de' loro sistemi , talvolta si campa ; -A.il) Per-copio;cum-capio. 2 Simile differenza dava l'runtone tra q'lurr e ...
‎1844
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Far dispetto, vale Aon- tare. L. Facete coiiluineliam , injuriam inferii. J. Per Dispregio, disprezzo. L. Dcspicatus ; contemptus ; despectus , us. J. A dispetto, avv. Vale A onta, contr'a \iuli.*. (usasi anche a modo di prep. colla particella di) §.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Se l'avversione è accompagnata da qualche onta, scherno, ingiuria, il Dispregio diviene Dispetto, lat. Despectus , p. e. : « E mostrò il « dispetto a lei fatto dal Duca « della femmina. » ( Bocc. , Nov. 17 , 53. ) Non potrebbe dunque a rigore ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V*n~ têmnendus Dispeltabile , Disprezzabile . La sciochczia è una cosa bassa e dispettevols. Sen. Pist. DISPETTÍSSIMO , MA : add. sup. di Dispetto , Vilíssiino . Ripieno di vituperio e a' ogni confusione , siccome disfettissimo e vi/isslmo servo  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 «DISPETTO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে dispetto শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে dispetto শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Genova, rivoluzione al porto. Per la prima volta una donna tra i …
A dispetto dei maschi. Pubblicità. Figlia d'arte, il papà è stato camallo, Francesca era entrata in compagnia nel 2001, ancora ragazza, con ... «Il Fatto Quotidiano, জুলাই 15»
2
Pasqualina Sanna al cantante del Volo: "O ci fidanziamo o ti mollo …
A dispetto della apparenze, la Sanna ammette di essere una ragazza all'antica e di voler andare fino in fondo con lui solo quando capirà che le ... «TGCOM, জুলাই 15»
3
A Casier il primo centro profughi - Corriere del Veneto
Lo ribadiamo: faremo rispettare le quote, a dispetto della volontà politica di farle saltare. La rivolta di Treviso come quella di Eraclea non ci ... «Corriere della Sera, জুলাই 15»
4
Così Scalfari ricostruisce la storia - Formiche
O se, a dispetto del solito puntiglio con il quale segue le polemiche che lo investono, si sia astenuto per timore di umiliare l'interlocutore. «Formiche.net, জুলাই 15»
5
Basta psicosi, l'orso non è il nemico | l'Adige.it
Una bestia mannara, che coraggiosi pionieri, portatori di civiltà, cercano eroicamente di combattere a dispetto del dissennato animalismo che ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, জুলাই 15»
6
Milazzo, il baratto torna di moda per chi non riesce a pagare le tasse …
Un esperimento, questo, già varato in alcuni Comuni del Nord Italia, a dispetto della difficile attuazione sul piano teorico. Milazzo, insomma ... «Stretto web, জুলাই 15»
7
Carmen Llera: "Per Moravia sposarmi fu un atto di coraggio …
A dispetto di pettegolezzi e dei cattivi auspici, il loro legame è durato un decennio, fino alla morte dello scrittore, nel settembre del 1990. Fughe ... «La Repubblica, জুলাই 15»
8
Ibrahimovic-Milan, si farà dopo il 1 agosto: operazione da 50 milioni …
Operazione che - a dispetto del silenzio apparente dall'entourage di Ibra e delle dichiarazioni sicure sulla permanenza al Paris Saint-Germain ... «Goal.com, জুলাই 15»
9
Animali spettacolari, uomini meno | estense.com Ferrara
Lo fece per tre quattro volte di seguito, per dispetto e nervosismo, arricchendo lo show dietro le quinte con diversi violenti colpi di proboscide ... «Estense.com, জুলাই 15»
10
Superbike: Doppietta per Chaz Davies in Gara 2 a Laguna Seca …
A dispetto dei pronostici le due Ninja non sono mai riuscite ad impensierire Chaz Davies, anche se Sykes è stato alla fine autore del giro più ... «Motorionline, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Dispetto [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/dispetto>. এপ্রিল 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন