অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "eufemistico" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ EUFEMISTICO এর উচ্চারণ

eu · fe · mi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUFEMISTICO এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ EUFEMISTICO এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «eufemistico» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

রেখাসমূহ

Eufemismo

ইউফেমিসম (গ্রিক ক্রিয়া ευφημέω (ইউহেমিও) থেকে, "ভাল ভাল" বা গ্রিক ক্রিয়া ευφημί (ইফেমি) থেকে, "ভাল কথা বলুন, ভাল বলুন") একটি শব্দ বা পরিধির ব্যবহারের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত একটি অলঙ্কৃত চিত্র যা বোঝানো হয় তা বোঝার বোঝা চাপিয়ে দেওয়ার জন্য, কারণ এটি খুব তুচ্ছ বা খুব আক্রমণাত্মক, অশ্লীল বা খুব কাঁচা বলে মনে করা হয়। উদাহরণস্বরূপ: ▪ "উত্তম জীবনের দিকে যাওয়া" মরে না; ▪ "এই মেয়েটি কুৎসিত" বলে না যে এটা কুৎসিত; ▪ "এই ডিশগুলি পছন্দসই হয়ে যায়" বলে বলা উচিত নয় যে এটি বিপজ্জনক। ▪ "একটু বুদ্ধিমান ব্যক্তি" বলার জন্য নয় যে তিনি মূঢ় (এই ক্ষেত্রে লিটটের আকারে); এর বিপরীত বিপর্যয়, যা আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে ব্যবহার করেন, কিন্তু একটি আনন্দদায়ক বা স্নেহপূর্ণ ভাবে, একটি স্বাভাবিক বা ইতিবাচক (উদাহরণস্বরূপ: তার পিতার জন্য পুরোনো মানুষ) একটি অপ্রীতিকর বা অস্পষ্ট শব্দ। L'eufemismo (dal verbo greco ευφημέω (Euphemèo), «risuonare bene» oppure dal verbo greco ευφημί (Euphemì), «parlar bene, dir bene») è una figura retorica che consiste nell'uso di una parola o di una perifrasi al fine di attenuare il carico espressivo di ciò che si intende dire, perché ritenuto o troppo banale, o troppo offensivo, osceno o troppo crudo. Ad esempio: ▪ «Passare a miglior vita» per non dire morire; ▪ «Questa ragazza è bruttina» per non dire che è brutta; ▪ «Questo piatto lascia a desiderare» per non dire che è ripugnante; ▪ «Una persona poco intelligente» per non dire che è stupida (in questo caso in forma di litote); Il suo opposto è il disfemismo, in cui si usa volutamente, ma in senso scherzoso o affettuoso, una parola sgradevole o volgare al posto di una normale o positiva (ad esempio: il vecchio per il padre).

ইতালীয়এর অভিধানে eufemistico এর সংজ্ঞা

অভিধানে অভিব্যক্তিক সংজ্ঞাটি হল, এটি কৃপণতা বলে বোঝায়।

La definizione di eufemistico nel dizionario è che si riferisce a eufemismo.

ইতালীয় এর অভিধানে «eufemistico» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা EUFEMISTICO নিয়ে ছড়া তৈরি করে


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

ইতালীয় শব্দসমূহ যা EUFEMISTICO এর মতো শুরু হয়

eufemia
eufemico
eufemismo
eufemisticamente
eufonia
eufonicamente
eufonico
euforbia
euforbia a capsule indeiscenti
euforbia a ghiandole scure
euforbia acre
euforbia adriatica
euforbia angolosa
euforbia arborescente
euforbia bitorzoluta
euforbia calenzuola
euforbia catapuzia
euforbia cespugliosa
euforbia cipressina
euforbia con foglie a cuneo

ইতালীয় শব্দসমূহ যা EUFEMISTICO এর মতো শেষ হয়

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে eufemistico এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «eufemistico» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

EUFEMISTICO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক eufemistico এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার eufemistico এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «eufemistico» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

委婉
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

eufemístico
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

euphemistic
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

व्यंजनापूर्ण
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

حسن التعبير
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

эвфемистический
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

eufemístico
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

euphemistic
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

euphémique
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

dgn eufemisme
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

verhüllend
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

婉曲
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

완곡 어법의
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

euphemistic
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

uyển khúc ngữ pháp
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

இடக்கரடக்கல்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

ज्यात कठोर शब्दांऐवजी मृदु शब्दयोजना आहे असा
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

örtmeceli
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

eufemistico
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

eufemistyczny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

евфемістичний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

eufemistic
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ευφημιστικός
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

verdoezelende
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

förskönande
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

euphemistic
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

eufemistico এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«EUFEMISTICO» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
46
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «eufemistico» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
eufemistico এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «eufemistico» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «EUFEMISTICO» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «eufemistico» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «eufemistico» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

eufemistico সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«EUFEMISTICO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে eufemistico শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে eufemistico শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Bandura
... quelle dei loro antagonisti come barbarie perpetrate sotto la copertura di indegni princìpi. Ognuna delle due parti si sente moralmente superiore all'altra. 2 . L'etichettamento eufemistico II linguaggio dà forma agli schemi di pensiero ...
Albert Bandura, G. V. Caprara, 1997
2
Manuale di criminologia clinica
Con V etichettamento eufemistico l'azione viene ingentilita a parole, ricorrendo a eufemismi che le conferiscono uno status di maggiore tollerabilità (es. ho eliminato invece di ho ucciso, ho preso invece di ho rubato ecc.). Il linguaggio ...
Marco Strano, 2003
3
Promuovere la responsabilità. Percorsi di cittadinanza attiva
Giustificazione morale, confronto vantaggioso, etichettamento eufemistico Condotta riprovevole Minimizzare, ignorare o distorcere le conseguenze f Deumanizzare, \ l attribuire biasimo J Effetti dannosi Vittima Spostamento e diffusione della ...
D. Bacchini, G. Boda, G. De Leo, 2004
4
Il paradigma nazista dell'annientamento: la Shoah e gli ...
Un'altra modalità che consente di ridefinire un'azione dannosa è il ricorso a forme di linguaggio eufemistico che ingentiliscono e rendono rispettabile una data condotta riducendo i sentimenti di responsabilità e camuffando la dolorosità delle ...
Alessandra Chiappano, Fabio Minazzi, 2006
5
Il pudore nel linguaggio: il tabù linguistico: ...
D'altra parte ci sono termini appartenenti al gergo che hanno però anche valore eufemistico: è il caso del gergo della malavita, o del gergo della vita militare: il termine Willie Pete usato per nominare confidenzialmente il micidiale fosforo ...
Marta Appiani, 2006
6
Il bullismo come fenomeno sociale: uno studio tra devianza e ...
... con cui il comportamento viene tollerato, perché finalizzato a scopi sociali; - il dislocamento delle responsabilità, con cui si trasferisce la responsabilità del gesto ad autorità superiori; - V etichettamento eufemistico, che utilizza il linguaggio, ...
Anna Civita, 2006
7
Lo stile
Nella traduzione italiana del sostantivo eÈfhmismÒw e dell'aggettivo eÎfhmow (« benevolo», «di buon augurio», ma anche «eufemistico», «allusivo») perdiamo una delle due componenti semantiche (su eÈfhme›n, presente nel P. •rm. solo al  ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
8
Scherzo, litigio, bullismo, reato?
... "L'ho fatto per amicizia" Giustificazione Morale tivo morale Etichettamento E un meccanismo che utilizza il linf Un esempio nelle frasi "In fondo Eufemistico guaggio eufemistico per mitigare scherzavo", "Stavamo giocando, azioni reprensibili ...
S. Testa, 2012
9
Il razzismo è una gaffe: eccessi e virtù del politically correct
In questi casi la distanza tra il termine eufemistico e quello corrente è tale che quest'ultimo può sensatamente dirsi «più realistico». Ma sarebbe meglio dire « più sincero». Perché lo scopo non è tanto quello di far pensare alla cosa in un modo ...
Flavio Baroncelli, 1996
10
La fantasia fuor de' confini: Burchiello e dintorni a 550 ...
COMPLUVIUìVi, e può quindi essere rianalizzato su 'pioggia', che è termine eufemistico utilizzato di frequente ad indicare il flusso. 18 Attraverso un burlesco accostamento alla taumaturgica guarigione di gobbi e storpi, dell'atto secondo ...
Michelangelo Zaccarello, 2001

10 «EUFEMISTICO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে eufemistico শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে eufemistico শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Willem Dafoe: i 60 anni del cattivo del cinema - PopcornTv
Per usare un termine eufemistico. Con all'attivo centinaia di film, Dafoe è spesso ricordato per aver indossato i panni di personaggi disturbati e disturbanti, ... «Popcorn TV News, জুলাই 15»
2
TAR… CONDICIO: LETTERA APERTA DEI CACCIATORI …
... forse anche per impreparazione ma certo per un atteggiamento che definire discriminatorio o pregiudiziale ora risulta ironico ed eufemistico. «La Dea della Caccia, জুলাই 15»
3
Tsipras e la ricerca della (in)felicità
Le conseguenze di tutto ciò non sono però solo (un “solo” eufemistico) legate alla costruzione di nuovi muri contro i migranti (come sta facendo ... «Wired.it, জুলাই 15»
4
Il XXXV Italian Super Bowl accende i motori
Aggiustato il roster, il termine può definirsi eufemistico data la bontà del giocatore, con l'ingaggio del runner USA Joe Martinek, i Panthers sono ... «Sportiamoci, জুলাই 15»
5
Toro, oggi addio a 3 svincolati: cosa sarà di loro?
Definire "negativo" il loro bilancio sotto la Mole è eufemistico. DIscorso diverso invece per il centrocampista albanese, non certo un fuoriclasse ... «Calciomercato.com, জুন 15»
6
Grecia, come si è arrivati a questo punto e come se ne uscirà
29 giugno 2015 È iniziata, in Grecia, una settimana che definire di passione è eufemistico. Borsa chiusa, banche chiuse, prelievi ai bancomat ... «Rai News, জুন 15»
7
Sanzioni contro la Russia Gorzanelli (Confimi Modena): non …
... concordano nel delineare un quadro che definire preoccupante è eufemistico”. ”Un recente studio svolto da Lena, organismo composto dalle ... «Sassuolo 2000, জুন 15»
8
Continua la bagarre con l'opposizione, l'amministrazione: “Falsità …
Dispiace che ancora una volta ci si sia nascosti dietro una maschera, che definire di trasformismo è semplicemente eufemistico. Si tratta di ... «gonews, জুন 15»
9
Pensioni precoci e piano Renzi, DDL Damiano e contributivo: l …
'Per quanto riguarda la Legge Fornero crediamo che sia eufemistico dire che la consideriamo sbagliata, ingiusta ed iniqua. Come può ... «Blasting News, জুন 15»
10
Azzardo, non ci si può arrendere
A partire dal titolo (eufemistico) che sembra introdurre regole per l'organizzazione di parchi giochi nelle nostre città e invece fa da coperchio a ... «Avvenire.it, জুন 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Eufemistico [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/eufemistico>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন