ইতালীয়এর অভিধানে "far castelli in aria" এর মানে

ইতালীয় এ FAR CASTELLI IN ARIA এর উচ্চারণ

far castelli in aria

ইতালীয় এ «FAR CASTELLI IN ARIA» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «far castelli in aria» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

agognare · aspirare a · bramare · desiderare · distrarsi · errare · essere nelle nuvole · fantasticare · illudersi · immaginare · perdersi in fantasie · sognare · sperare · vagare · vagheggiare · volare

FAR CASTELLI IN ARIA এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক far castelli in aria এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার far castelli in aria এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «far castelli in aria» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: 使空中楼阁
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: hacer castillos en el aire
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: Make castles in the air
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: हवा में महल बनाने
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: جعل القلاع في الهواء
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: делают воздушные замки
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: fazer castelos no ar
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: আকাশকুসুম করা
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: faire des châteaux en l´air
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: membuat istana di udara
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: machen Luftschlösser
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 空気中の城を作ります
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 공중에 성을
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: nggawe kedaton ing udhara
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: làm cho lâu đài trong không khí
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: காற்றில் அரண்மனைகள் செய்ய
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: दिवास्वप्ने करा
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: Havada kaleler yapmak
• ইতালীয়: far castelli in aria
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: dokonać zamki w powietrzu
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: роблять повітряні замки
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: face castele în aer
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: κάνουν κάστρα στον αέρα
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: maak kastele in die lug
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: göra luftslott
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: gjøre luftslott

«FAR CASTELLI IN ARIA» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

far castelli in aria শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Marty Feldman

Quando la sorte t'è contraria e mancato t'è il successo smetti di far castelli in aria e va a piangere sul cesso.

«FAR CASTELLI IN ARIA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে far castelli in aria শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে far castelli in aria শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Dizionario della lingua italiana

Chuie in proverbio Far castelli in aria , che vale Pensare a cose vane e difficili. Lai. inania medi tari, sommare. Gr. ovsiponoViv . Alleg. 3. Ch' è bella cosa , ove nessun contraria, Starsi nel letto, e far castelli in aria. Capr. Boti. Come può ben ...

‎1827

Dizzionario della lingua italiana ...

Dep. Dee. a4- Confulerebbono i sofistichi argurnenli, e, come li soglion chiamare i nostri , castelli in aria , di questi biasimatori. J. VII. Onde in proverbio Far castelli in aria , che vale Pensare a cose vane e diffìcili. Lai. inania meditari, sommare.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario della lingua italiana

S. Vlll. E in proverbio diciamo del Pensare a cose 'Uane, e difl'icili, Far castelli in aria . E qne' pensamenti: Castelli in aria . Capr. Bott. Come può ben conoscore in se ciascuno, quando, standosi talvolta in ozio, pensa , e discorre seco stesso, ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Ch' è bella c_os_a , ove nessun contraria , Starsi nel letto , e far castelli in aria . Capr. Bot:. Come può ben conoscere in se ciascuno , quando standosi talvolta in ozio , pensa , e discorre_seco stesso saccendo mille ghiribizzi e mille castelli in ...

‎1746

Vocabolario della lingua italiana

Ch'è bella cosa, ove nessun contraria, Starsi nel letto, e far castelli in aria. Capr. Bott. Come può ben conoscere in sè ciascuno , quando, standosi talvolta in ozio, pensa, e discorre seco stesso, facendo mille ghirilbizzi, e mille castelli in aria.

Giuseppe Manuzzi, 1833

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Ch ' è bella cosa , ovi nessun contraria , Starsi nel letto , e far castelli in aria . Capr . Bott . Come può ben conoscere in sè ( ia , scuno , quando standosi talvolta in czio , Oude in proverb , Far castelli pensa , e discorre seco stesso , facendo mille ...

‎1806

Vocabolario Milanese-Italiano: A - C

Raccorre per aria la roba (Fag. ne\Y Amante esper. Ш, 5). Andar via a raba checchessia. Calà i ari. Cagliare. Aver panra del- I' avversario. Cassa d' aria. V. Càssa. Castej in aria(Fà di). Favellare in aria. Fondarsi in aria. Far castelli in aria.

Francesco Cherubini, 1839

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Onde in proverbio Far castelli, in aria, e/te vale Pensare a cose vane, e difficili. Lat. inania meditari , seminare . Gr. o'vitfoTroìcTv. jtlleg. 3. Ch'è bella cosa, ove nessun contraria. Slarsi nel letto, e far castelli in aria. Capr. Jìott. Come può ben ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

Dizionario della lingua italiana

Starsi nel letto e far castelli in aria. Copr. Boti. Come può ben conoscere in sé ciascuno, quando, standosi talvolta in ozio, pensa e discorre seco stesso, facendo mille ghiribizzi e mille castelli in aria. Belline. Castelli in aria, e pur disegnan fole.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

FARE CASTELLI IN ARIA. Fare clisegm' in vano, Pcnsare ca.revanc, e imponibili. Lat. vigilantcm somniare, vana .rpe duci. Gr. o'vuponoln'v. Alleg. 3. Cli' 'e bella cura, ove nessun contraria , Slarsi nel lutto, e far castelli in aria. Cece/x. Don:,. 3.

‎1836