অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "far dispiacere" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ FAR DISPIACERE এর উচ্চারণ

far dispiacere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR DISPIACERE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয় শব্দসমূহ যা FAR DISPIACERE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


casa di piacere
casa di piacere
compiacere
com·pia·ce·re
con piacere
con piacere
dare piacere
dare piacere
dispiacere
di·spia·ce·re
facere
facere
far piacere
far piacere
far tacere
far tacere
fare piacere
fare piacere
giacere
gia·ce·re
iacere
iacere
mettere a giacere
mettere a giacere
mettere a tacere
mettere a tacere
non piacere
non piacere
pacere
pacere
piacere
pia·ce·re
soggiacere
sog·gia·ce·re
sottacere
sot·ta·ce·re
spiacere
spia·ce·re
tacere
ta·ce·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা FAR DISPIACERE এর মতো শুরু হয়

far degenerare
far del bene a
far del giorno
far del male a
far della notte
far della sera
far detonare
far deviare
far di conto
far digiunare
far digiuno
far dimagrire
far dimenticare
far discendere
far diventare
far dogana
far dono
far dono di
far dubitare
far durare

ইতালীয় শব্দসমূহ যা FAR DISPIACERE এর মতো শেষ হয়

carcere
conducere
conoscere
convincere
crescere
cuocere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
in carcere
mettersi a giacere
nascere
reducere
riconoscere
rigiacere
rinascere
ripiacere
scompiacere
sottogiacere
vincere

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে far dispiacere এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «FAR DISPIACERE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «far dispiacere» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
far dispiacere এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

ইতালীয় এ «FAR DISPIACERE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «far dispiacere» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
far dispiacere এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «far dispiacere» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

FAR DISPIACERE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক far dispiacere এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার far dispiacere এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «far dispiacere» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

令人不快
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

desagradable
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

Be sorry
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

अप्रिय
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

الاستياء
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

противный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

desagradável
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

অসন্তুষ্ট
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

déplaisante
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

memualkan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

unangenehm
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

醜いです
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

불유쾌 한
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

ngrenani
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

làm bực mình
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

புண்படுத்துகிற
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

राग
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

hoşa gitmeyen
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

far dispiacere
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

nie podoba
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

противний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

dizgrațios
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

δυσάρεστος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

onaanvaarbaar
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

misshag
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

skjemmende
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

far dispiacere এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«FAR DISPIACERE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
22
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «far dispiacere» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
far dispiacere এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «far dispiacere» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «FAR DISPIACERE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «far dispiacere» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «far dispiacere» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

far dispiacere সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«FAR DISPIACERE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে far dispiacere শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে far dispiacere শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Far dispiacere, vale Ilecare altrui oo|a , fastidio , molestia, &c. Avere a dispiacere, vale De.xdcalus; contemplus; despectus, In. Avere a noia. Dispiacere , per Ingiuria, insulto, onta. . Injuria. -. v. neut. Spiacere, non piacere, recar noja, fastidio, ...
‎1830
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Dogliomi ... che in sospetto t'hai dato A chi vero giudicio e giusto chere (chiede), E t'hai messo in dispiacere Di ciascun ch'hac (ha) questione. Fra Guill. Leu. 17, p. 47. §. 5. Non far dispiacere a un polciso. Frase usata per dipignere l'indole ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
l l 14 DISPIA Voce antica - Far dispiacere . dispetto-D1srerntia 1.v nuota: Dire altruivillania.Dir aruledidisprezzo DISPET'IAJ'ÙA .m.da Dispettare. DiSPBTTATó- iit,verb.m.di Dispe_ttare. Che dispetta. Spregiatore, Dispregiatore. , Discarrsral-ci  ...
‎1843
4
Più flessibile più efficace. Collezione di studi e ...
Non far dispiacere, anzi compiacere l'altro diventa più importante che far piacere a se stessi, che dare a‐ scolto alle proprie esigenze. Anche quando queste sono naturali, e giu‐ste, come l'esigenza di essere se stessi. Occorre rinunciare al ...
Simonetta Pugnaghi, 2007
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( mé-hon-tan-té ) Disgustare , far dispiacere. Mècréanl , s. m. ( mé-kré-an ) Misere » dente ; infedele , che non è cri> stiano, f Incredulo ; miscredente f empio. Médaille, s. f. Medaglia. + T. d'Àrch. Medaglione. Médaìllier , s. m. ( mé^da-glié) Musco ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario portatile, e di pronunzia, francese-italiano, ed ...
+Disgustare5 dar noia5 far dispiacere. 'i' v. r. lncri'scere а se stesso5 contristarsi. + Q Soilrirc; patire. Q non аншлаг volcntieri5 inlristire, parlando degli animali, e delle piante. DÉPLAisANcE -, s, f. Prendre quelqiúm en дарившим ‚ prender a ...
‎1823
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
FAR DISPIACERE . Contrario di far piacere . Fr . Iac . T . 4 . 29 . 1 . Nè alcun piacer già mai nem dovria avere , Chlo fatto dispiacere al Creatore . FARE DISTESO , o UN DISTESO . Distendere , o Mettere in iscritto . Lat . in scripturam redigere .
‎1806
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
FAR. DISPIACERE . Contrario di far piacere. Fr. ae. T. 4 29. 1. Nè alcun piacer già mai non dovria avere , Chlho fatto dispiacere al Creatore, FARE DISTEso, o UN DISTESO. Distendere, o Mettere in iscritte. Latin scripturam redigere Mluln.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
9
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Se essa ha contro un terzo un'azione. il di cui esperimento colpirebbe il marito, la legge. temendo che non si trovi moralmente ostacolata ad a.giro per timore di far dispiacere allo sposo che ama o ili cui teme il risentimento , sospende in suo ...
‎1859
10
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Pazza dunque lei Chrifolloma .à consumar te stessa con far dispiacere a chi t' ama,e piacere ài tuoi nemici, 8c à i Demonii, quali tanto desiderano il tuo crucio : ue[le , 8c altre simili parole dirà se slessa .E facendo quelli raggionamenti tra se  ...
‎1731

5 «FAR DISPIACERE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে far dispiacere শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে far dispiacere শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
L'Aquila, badante denunciata per maltrattamenti e minacce
Mesi di soprusi taciuti per non far dispiacere i figli ... a quelli in cui normalmente la stessa e gli altri componenti il nucleo familiare sono soliti far loro visita. «Il Centro, জুলাই 15»
2
Mirante, Palladino e Lodi proveranno a far dispiacere i loro …
Sarà un Parma “scugnizzo”, quello che si presenterà stasera in campo al San Paolo. Saranno, infatti, ben tre i calciatori napoletani che Donadoni, a tutti gli effetti ... «CalcioNapoli24, ডিসেম্বর 14»
3
Mose, la segretaria di Galan: "Chisso protestava perché veniva …
Per non far dispiacere a nessuno i componenti della 'cricca' sceglievano anche un altro locale di Campalto - la fonte è sempre Minutillo - il ristorante 'Da Ugo', ... «Rai News, জুন 14»
4
Vine crea ricchezza? Si se sei giovane, originale e spigliato
I suoi Vine sono “pulitissimi” - Per non dare un “cattivo esempio” dice lei, e anche per non far dispiacere a sua madre. Per lo più si tratta di scene originali e ... «Download blog.it, মার্চ 14»
5
Elezioni regionali 2010: il suicidio politico del Pdl sulle prime pagine …
Mentre cerchiamo dunque di capire quali regole, e come, possono essere applicate per non far dispiacere a questa sorta di anarchici della libertà (naturalmente ... «PolisBlog.it, মার্চ 10»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Far dispiacere [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/far-dispiacere>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন