ইতালীয়এর অভিধানে "far fretta" এর মানে

ইতালীয় এ FAR FRETTA এর উচ্চারণ

far fretta

ইতালীয় এ «FAR FRETTA» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «far fretta» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

accelerare · affrettare · far premura · incalzare · metter fretta · premere · pressare · sollecitare · spingere

FAR FRETTA এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক far fretta এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার far fretta এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «far fretta» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: 喧嚣
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: ajetreo
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: Hurry
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: ऊधम
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: صخب
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: понуждать
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: encontrão
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: তাড়াহুড়া করা
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: bousculade
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: hiruk
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Gedränge
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: ハッスル
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 난폭
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: hustle
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: chen lấn
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: தள்ளு
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: रेटारेटी
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: acele
• ইতালীয়: far fretta
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: krzątanina
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: примушувати
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: îngrămădeală
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: σπουδή
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: gewoel
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: liv
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: trengsel

«FAR FRETTA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে far fretta শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে far fretta শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...

Pressè, incalzare, sollecitare , atfrettare , far fretta, urgerc, premere , presser, hâter, faire dépêcher. I'ressè in s. n. , premere , esser necessario, `importare , ur' rere , refèrre, presser, importer. Pressèsse , а rettarsi ,L sollecitarsi, sbrigarsi , esser ...

‎1830

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

e a modo avv. Più che presto ,Più che in fretta ; [la più fretta che chi maor di notte, Prov. che si usa per esprimere la grandezza e la premura dell' affrettarsi. FAI russa, Pressare ; Far fretta; Sollecitare ,' A0'rettare. V. Sesssscls. Fu LE casse nero ...

Giuseppe Boerio, 1856

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Aro. par. pass. L. Frcenalus . —ATRÌCE . n. car. f. Colei che affYena . AFFRESCARE . v. neut. T. mar. Dicesi del vento quando comincia a soffiare con alquanto maggior forza . AFFRETT — Ànr. . v. a. Far fretta , sollecitare , pressare, stimolare.

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...

Fretteria. 2. -Per folla , calca, moltitudine di gente insieme, Frolla, Pressa di persone, Folta. 3. -- Per borbogliamento, romore, frastuono, Borboglio, Schiumazzo. li. -FABI narrante, incalzare, far fretta, far prescia. Pressaro, Sospingere, Spronare.

‎1838

Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...

4, Far fretta, Sttmotare a far presto. 5. A fret- ta, la fretta, posti avvtrb.^ Con gran prestezas, frettolosaraente Fig, Fácilmente. — E repli - cato permaggiore energía. 6. Per fretta, lo ». c. 10 fret la ( V. a suo luego ). FRETTÀRE, г. я. Varia. Ê Nettare ...

‎1838

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

Far fretta Sollecitare. |l rifl. alt. Darsi fretta, Sollecitarsi, Spedirsi. P. pres. Annnn'r' ran'ra. -pass. AFFRETTATO. AFFRETTATAMENTE.GUU. Spacciatamente, Con fretta. - AFFRETTATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che affretta. AFFRETTOSO. add.

‎1855

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Cole: che afl'rena. AFFRESCÀRE. v. ueut. T. mar. Dicesi del vento quando comincia a sollìarc con alquanto maggior forza. Arenerr-Àue. v. a. Far fretta , sollecitare , pressare, stimolare. L. Accelerare. neut. p. l)_arsi fretta , sullccitur=i , spedirsi.

‎1828

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

Raffrenare . L. refrtnare , collere , coerccre . §. Per metaf. A mòre , o tema mi affrena , ec. VFFRE TT A MESTO. L' ajfrettar*, fretta . Lat. fefttnatiq . FFRETtAtaZA. Affrcttamento . V F F R E T T A'R E . Far fretta , folle«itare . Lat. accelerare . $.

‎1734

Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...

L' affrettare, fretta , saliecitudine. 4fl'rcllanza. V. A. Afi'rettamento. 4fli'etlcire. Far fretta , sollecitare. E neutr. pus. Darsi fretta , sollecitami, spedirsi. .-_ .-. b Aflìetlalamentg. Avv. Spacciatamflr te , con fretta , con teaza. 4fli'etla'lo. Add. _a affrettare.

Francesco Cardinali, 1826

Dizionario portatile della lingua italiana

Far fretta, sollecitare . J. E neutr. pass. Darsi fretta , sollecitarsi , spedirsi . Affrettatamente . Avv. Spacciatamente , con fretta , con prestezza . Affreitdlo . Add. da affrettare . Aff ittaróre . Verb. mase. Che affrctta , Affrettatrioe . Femm. di affrettatore .

Francesco Cardinali, 1827