অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "fluttuare" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ FLUTTUARE এর উচ্চারণ

flut · tua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUTTUARE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ FLUTTUARE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «fluttuare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে fluttuare এর সংজ্ঞা

অভিধানে ভাসমান প্রথম সংজ্ঞা তরঙ্গ দ্বারা সরানো হয়: ভাসমান সমুদ্র; জাহাজ সমুদ্রের উপর ভাসমান ভাসমানের আরেকটি সংজ্ঞা অনিশ্চিত হতে পারে, পরিবর্তনযোগ্য: f। মতামত, চিন্তা, এবং আত্মার অস্থিরতা এছাড়াও বৈচিত্রময় হয়, আংশিকতা: অস্থির দাম; ভাসমান বাজার মূল্য

La prima definizione di fluttuare nel dizionario è essere mosso dai flutti: mare che fluttua; navi che fluttuano sul mare. Altra definizione di fluttuare è essere incerto, mutevole: il f. delle opinioni, dei pensieri, dell'animo. Fluttuare è anche variare, essere soggetto a oscillazioni: prezzi che fluttuano; valori fluttuanti sul mercato.


ইতালীয় এর অভিধানে «fluttuare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় এর ক্রিয়াপদ FLUTTUARE এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io fluttuo
tu fluttui
egli fluttua
noi fluttuiamo
voi fluttuate
essi fluttuano
Imperfetto
io fluttuavo
tu fluttuavi
egli fluttuava
noi fluttuavamo
voi fluttuavate
essi fluttuavano
Futuro semplice
io fluttuerò
tu fluttuerai
egli fluttuerà
noi fluttueremo
voi fluttuerete
essi fluttueranno
Passato remoto
io fluttuai
tu fluttuasti
egli fluttuò
noi fluttuammo
voi fluttuaste
essi fluttuarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho fluttuato
tu hai fluttuato
egli ha fluttuato
noi abbiamo fluttuato
voi avete fluttuato
essi hanno fluttuato
Trapassato prossimo
io avevo fluttuato
tu avevi fluttuato
egli aveva fluttuato
noi avevamo fluttuato
voi avevate fluttuato
essi avevano fluttuato
Futuro anteriore
io avrò fluttuato
tu avrai fluttuato
egli avrà fluttuato
noi avremo fluttuato
voi avrete fluttuato
essi avranno fluttuato
Trapassato remoto
io ebbi fluttuato
tu avesti fluttuato
egli ebbe fluttuato
noi avemmo fluttuato
voi aveste fluttuato
essi ebbero fluttuato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io fluttui
che tu fluttui
che egli fluttui
che noi fluttuiamo
che voi fluttuiate
che essi fluttuino
Imperfetto
che io fluttuassi
che tu fluttuassi
che egli fluttuasse
che noi fluttuassimo
che voi fluttuaste
che essi fluttuassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia fluttuato
che tu abbia fluttuato
che egli abbia fluttuato
che noi abbiamo fluttuato
che voi abbiate fluttuato
che essi abbiano fluttuato
Trapassato
che io avessi fluttuato
che tu avessi fluttuato
che egli avesse fluttuato
che noi avessimo fluttuato
che voi aveste fluttuato
che essi avessero fluttuato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io fluttuerei
tu fluttueresti
egli fluttuerebbe
noi fluttueremmo
voi fluttuereste
essi fluttuerebbero
Passato
io avrei fluttuato
tu avresti fluttuato
egli avrebbe fluttuato
noi avremmo fluttuato
voi avreste fluttuato
essi avrebbero fluttuato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
fluttuare
infinito passato
aver fluttuato
PARTICIPIO
participio presente
fluttuante
participio passato
fluttuato
GERUNDIO
gerundio presente
fluttuando
gerundio passato
avendo fluttuato

ইতালীয় শব্দসমূহ যা FLUTTUARE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
disabituare
di·ʃa·bi·tua·re
eccettuare
ec·cet·tua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
estuare
e·stu·a·re
individuare
in·di·vi·dua·re
infatuare
in·fa·tua·re
mutuare
mu·tua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
questuare
que·stua·re
riabituare
ria·bi·tua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re
tumultuare
tu·mul·tu·a·re
usufruttuare
usufruttuare

ইতালীয় শব্দসমূহ যা FLUTTUARE এর মতো শুরু হয়

fluorosi
fluorurazione
fluoruro
flussaggio
flussimetro
flussione
flusso
flusso mestruale
flussometro
flûte
flutter
flutti
flutto
fluttuante
fluttuazione
fluttuoso
fluviale
fluviatile
fluvioglaciale
fluviometro

ইতালীয় শব্দসমূহ যা FLUTTUARE এর মতো শেষ হয়

adeguare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
equare
evacuare
graduare
insinuare
liquare
mestruare
obliquare
pasquare
quare
rimpinguare
rinsanguare
risciacquare
scialacquare

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে fluttuare এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «FLUTTUARE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «fluttuare» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
fluttuare এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

ইতালীয় এ «FLUTTUARE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «fluttuare» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
fluttuare এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «fluttuare» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

FLUTTUARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক fluttuare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার fluttuare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «fluttuare» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

浮动
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

flotador
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

float
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

नाव
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

عوامة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

поплавок
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

flutuador
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

ভাসা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

flotteur
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

apungan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Schwimmer
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

フロート
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

플로트
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

url
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

phao
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

மிதவை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

फ्लोट
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

şamandıra
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

fluttuare
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

pływak
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

поплавок
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

plutitor
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

φλοτέρ
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

float
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

float
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

float
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

fluttuare এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«FLUTTUARE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
64
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «fluttuare» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
fluttuare এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «fluttuare» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «FLUTTUARE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «fluttuare» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «fluttuare» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

fluttuare সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«FLUTTUARE» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

fluttuare শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
John Lubbock
Il riposo non è ozio, e giacere qualche volta sull'erba in un giorno d'estate ascoltando il mormorio dell'acqua, o guardando le nuvole fluttuare nel cielo, è difficilmente uno spreco di tempo.
2
Brenda Ueland
Ho imparato che l'ispirazione non arriva come un fulmine, e non è nemmeno cinetica, energetica, combattuta, ma ci giunge lentamente e quietamente e per tutto il tempo, sebbene si debba regolarmente e quotidianamente darle una piccola opportunità di iniziare a fluttuare, innescarla con un po' di solitudine e di ozio.
3
Giorgio Manganelli
Il suo mestiere è il Sognato; è un mestiere che gli piace, perché gli consente di non avere una forma costante, ma di fluttuare tra tutte le possibili forme che possono servire in un sogno.
4
Charlotte Brontë
Un giorno lei giungerà ad una stretta tra le rocce, dove il flusso della vita s’infrangerà in un vortice tumultuoso e schiumeggiante e allora o lei finirà sbriciolata su quelle cime scabre, oppure, sollevata da un’onda potente, si troverà a fluttuare in acque assai più calme, come è accaduto a me.
5
Henry Wadsworth Longfellow
Non c'è nulla di più divino in questa nostra vita che la prima consapevolezza dell'amore, il primo fluttuare delle sue ali dorate.

«FLUTTUARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে fluttuare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে fluttuare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
3a> I Latini usarono pure, per similitudine, del verbo Fluttuare, colla nozione di Fluitare , Sopranotare , Galleggiare , ma tale applicazione non fu imitatala dalla lingua nostra. Perchè poi i flutti sono un agitamento o perturbamento delle acque  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I Latini usarono pure, per similitudine, del verbo Fluttuare, colla nozione di Fluitare, Sopranotare , Galleggiare , ma tale applicazione non fu imitatala dalla lingua nostra. Perchè poi i flutti sono un agitamento o perturbamento delle acque  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Volare senza paura
Keith Godfrey - Alison Smith. un brevissimo lasso di tempo, e prolungate questi movimenti per più di qualche minuto. Che cosa otterrete? Una turbolenza? Non proprio, poiché l'effetto di una turbolenza è più simile a un su, indietro, fluttuare, su ...
Keith Godfrey
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
I Latini usarono pure, per similitudine, del verbo Fluttuare, colla nozione di Finiture. Sopranolare, Galleggiarfi , ma tale applicazione non fu imitatata dalla lingua no_ stra. 4 Perché Poi iflutti sono un agitamento o perturbamento delle acque ...
‎1826
5
Opere
I Latini usarono pure, per similitudine, del verbo Fluttuare, colla nozione di Fluitare, Sopranotare , Galleggiare , ma tale applicazione non fu imitatata dalla lingua uo- stra. Percbè poi i flutti sono un agitamento o perturbamento delle acque ...
Giovani Romani, 1826
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FLUTTUARE. Verb. intrans. Essere agitato dai flutti, Ondeggiare. Lat. Fluttuo, ai, vel Fluttuor, aris. - Se bene cessano i venti australi, il mare dura nondimeno a fluttuare gran tempo. Aiiwr. L. B. Archit. i3a. Quando novelle a chiedere Manda T  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
FLUTTUARE. Verb. intrans. Essere agitato dai (lutti, Ondeggiare. Lat. Flucluo, as, vel Fluctuor, aris. - Se bene cessano i venti australi, il mare dura nondimeno a fluttuare gran tempo. Aiiwr. L. B. Ardili. iìz. Quando novelle a chiedere Manda 1' ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Di luna piena e di luna calante
Voleva soltanto fluttuare per le strade o fluttuare nel paese. Voleva una macchina , un amante e il caldo per sentire la brezza accarezzarle il corpo. E una spiaggia. Oppure il freddo, una casa solida, un caminetto e la birra o il porto. Tutto qua.
Dionne Brand, 2004
9
Supplemento à vocabularj italiani: III
FLUTTUARE. Verb. intrans. Essere agitato dai flutti, Ondeggiare. Lat. Fluctuo, as, vel Fluctuor, aris. - Se bene cessano i venti australi, il mare dura nondimeno a fluttuare gran tempo. Aitar. L. B. Arcbit. i3a. Quando novelle a chiedere Manda ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Felicità condivisa nelle costellazioni familiari
Fluttuare. con. l'altro. Talvolta possiamo aiutare qualcuno con un'unica frase. Come si può fare una cosa del genere? A tale proposito utilizzo un'immagine. Immaginiamo una coppia. L'uomo con la donna al proprio fianco. Entrambi fluttuano ...
Bert Hellinger, 2008

10 «FLUTTUARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে fluttuare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে fluttuare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Kindle: Paperwhite vs. Voyage - VanityFair.it
... con audio emesso in quattro direzioni, questa Aqua Sunblast già dal nome esprime la sua capacità di fluttuare sull'acqua per un'esperienza ... «Vanity Fair.it, জুলাই 15»
2
"atterrata" a Roma. Ora è anche Cavaliere di Gran Croce - Rai News
Ci eravamo abituati a vederla fluttuare in assenza di gravità e forse anche per quello in uniforme e condizionata dalle esigenze del cerimoniale ... «Rai News, জুলাই 15»
3
Un nuovo video sull'Hoverboard di Lexus - Ubergizmo IT
... mostra alcune caratteristiche del nuovo gioiellino. Nel primo video lo abbiamo visto semplicemente fluttuare a qualche centimetro dal suolo. «Ubergizmo IT, জুলাই 15»
4
Tracce Brillanti, ovvero della distanza tra Arizona e Alaska
Pensava di fluttuare nello spazio tra le galassie, si aggrappa al volante come alla forza di gravità per non essere catapultata nell'universo e ... «BresciaToday, জুলাই 15»
5
Street Fighter V: svelato il nuovo personaggio Necalli - HDblog.it
Come potete notare, i corposi capelli iniziano a fluttuare e una potente aura, prima rossastra e poi dorata, ricopre il guerriero, trasformandolo ... «HDblog, জুলাই 15»
6
Anteprima Clouds Below - Everyeye.it
Che si tratti di fluttuare nell'aria o di galleggiare sull'acqua, il gusto di questo tipo di esplorazione è tutto nel senso di vastità e scoperta che ... «Everyeye.it, জুলাই 15»
7
L'economia nell'anno che verrà | Russia Oggi
Tutto ciò ha a che vedere col fatto che con una valuta libera di fluttuare, gli unici strumenti più importanti rimasti sono la questione monetaria e ... «Russia Beyond the Headlines, জুলাই 15»
8
Plutone: New Horizons invia le foto - Mondo TiVu
... causa della collisione con frammenti di rocce e altri oggetti pericolosi che potevano fluttuare all'interno dello sconosciuto sistema plutoniano. «Mondo TiVu, জুলাই 15»
9
The Witcher 3: la patch 1.07 peggiora il frame-rate su console (ma il …
... nei nostri grafici sono regolarmente più bassi nella patch 1.07 rispetto alla 1.05, nella quale il frame-rate era libero di fluttuare tra 20-30fps.”. «VG247.it, জুলাই 15»
10
Confindustria: Russia migliora, tempesta perfetta sta passando
... manovrando il tasso di interesse e lasciando fluttuare liberamente il rublo, dopo 15 anni di interventi sul mercato per contenerne la volatilità, ... «askanews, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Fluttuare [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/fluttuare>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন