ইতালীয়এর অভিধানে "gioco di parole" এর মানে

ইতালীয় এ GIOCO DI PAROLE এর উচ্চারণ

gioco di parole

ইতালীয়এ GIOCO DI PAROLE এর মানে কি?

ভাষা খেলা

Gioco linguistico

একটি ভাষা খেলা আসলে একটি কৃত্রিম ভাষা নয়, বরং একটি কোড মত ভাষা পরিবর্তন একটি উপায়। তারা প্রধানত গ্রুপ দ্বারা ব্যবহৃত হয় যে অন্যদের দ্বারা বোঝা না থাকার জন্য তাদের কথোপকথন মুখোশ করার চেষ্টা করে। একটি ভাষা খেলা বক্তৃতা একটি সহজ অনুবাদ জড়িত হয় তারপর সব বক্তৃতা প্রসারিত করা হয় একজন স্পিকার যিনি প্রক্রিয়াটি ভালভাবে প্রশিক্ষণ দিয়ে থাকেন, একই সাথে স্বাভাবিক বক্তৃতাটি একই সাথে বিরতি এবং বুঝতে পারেন। ভাষা গেমের সাথে সাধারণ অসুবিধা হল যে তারা সাধারণত মন্তব্যে পাস হয় একটি লিখিত প্রতিলিপি তৈরি করা যেতে পারে, কিন্তু প্রায়ই এটি অসিদ্ধ, তাই লেখার ক্ষেত্রেও যথেষ্ট পরিবর্তন হতে পারে। কেউ কেউ বলছেন যে এই গেমগুলির শব্দগুলি আসলেই উল্লিখিত হওয়া উচিত কারণ তারা আসলেই উল্লিখিত হয়েছে, অন্যরা যখন জোর দেয় যে ভাষাটির বিশুদ্ধতা প্রয়োজন তখন কাগজটি মুদ্রিত হলে শব্দটি পরিবর্তনযোগ্য হয়ে ওঠে।

Un gioco linguistico non è propriamente una lingua artificiale, piuttosto un modo di alterare la lingua, come un codice. Sono usati principalmente da gruppi che cercano di mascherare le loro conversazioni per non essere capiti dagli altri. Un gioco linguistico prevede una trasformazione semplice del parlato che poi viene estesa a tutto il discorso. Un parlante che si è ben addestrato nel procedimento riesce a parlare e a capire allo stesso intervallo di tempo del parlato normale. Una difficoltà comune con i giochi linguistici è che essi sono generalmente passati oralmente. Una trascrizione scritta può esser fatta, ma spesso risulta imperfetta e quindi la scrittura può variare anche in modo considerevole. Alcuni dicono che le parole in questi giochi devono essere trascritte solo come sono effettivamente pronunciate, mentre altri insistono che la purezza della lingua esige che la trasformazione rimanga leggibile quando le parole sono riportate su carta.

ইতালীয় এ «GIOCO DI PAROLE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «gioco di parole» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

gioco di parole এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

battuta

GIOCO DI PAROLE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক gioco di parole এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার gioco di parole এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «gioco di parole» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: 赌博
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: jugar
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: gamble
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: जुआ
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: مغامرة
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: авантюра
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: jogo de azar
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: জুয়া
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: pari
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: berjudi
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Glücksspiel
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 賭け
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 도박
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: gamble
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: cờ bạc
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: சூதாட்டம்
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: जुगार
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: kumar
• ইতালীয়: gioco di parole
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: hazard
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: авантюра
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: joc de noroc
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: τζόγος
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: waagstuk
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: gamble
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: gamble

«GIOCO DI PAROLE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে gioco di parole শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে gioco di parole শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Un mare di parole. Attività di lettura e scrittura. Primo ...

Un mare di parole procede secondo un percorso che si basa e integra quello ipotizzato in Un gioco di P.A.R.O.L.E.1 e nei due volumi di Parole in corso2 dedicati al potenziamento delle abilità di lettura e delle competenze ortografiche.

‎2008

L'arguta intenzione: studi in onore di Gabriella Micks

Nella pratica si sono oramai cristallizzate una serie di opzioni per la traduzione di giochi di parole18: a. il gioco di parole si rende con un altro gioco di parole; forma e campo semantico possono distinguersi più o meno a seconda del caso; b. il ...

Andrea Mariani, Francesco Marroni, 2006

Il mestiere del copy: manuale di scrittura creativa

... dello straniamento linguistico, il tilt appunto. Se dico: "un pezzo di pizza pazza" , il gioco di parole verte sull'assonanza; mentre la frase: "io melamangio" (famosa campagna di mele trentine) appoggia sulla contrazione di due parole per ...

Michelangelo Coviello, 2005

Il gioco. Ruolo e sviluppo del comportamento ludico negli ...

Il « senso nel nonsenso », scoperto da Freud (1960) occupandosi del linguaggio nella descrizione delle tecniche dei giochi di parole, è fondamentale per capire la natura dei monologhi. Proprio come dal gioco di parole può derivare il diletto ...

J. Bruner, A. Jolly, K. Sylva, 1995

Dieci parole indispensabili per capire il mondo

Nel gioco di parole perdiamo il controllo dei significati ed è la parola che si prende gioco di noi. Prendendosi gioco di noi, la parola si sottrae alla nostra presa immediata per aprire un grande numero di rimandi. Prendendosi gioco di noi, ...

Leonardo Previ, 2008

L'arte di Banksy: una critica al "sistema" contemporaneo

La collocazione nel nei generi testuali che ne prevedono la realizzazione” titolo, quindi, sottolinea il significato del gioco di parole stesso, essendo il tema del testo. Il primo gioco di parole è in Existencilism, titolo del suo secondo libro: ...

Karin Cruciata, 2014

I sermoni

16 Non è chiaro a chi Eckhart si riferisca qui di preciso. Per tutta la questione, vedi comunque Largier, Werke, I, 844-854. 17 Sul gioco di parole wort (Verbo, parola) e hiwort (avverbio), vedi Serm. 6,4 e nota 10. 18 In tedesco venerdì si dice ...

Eckhart, 2002

Ma i Comici Non Se Le Scrivono Da Soli?

Ciò non toglie che il gioco di parole sia un meccanismo lecito e nobile purché ( come forse buona norma in ogni situazione della vita) non si ecceda nel suo uso. Un gioco di parole, per esempio, si ottiene usando due parole dal suono simile ...

Leo Sorge, Claudio Fois, 2008

Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio

«Il calembour è il gioco di parole cattivo, perché gioca con la parola non in quanto parola, bensì in quanto suono.» Mentre il gioco di parole «penetra dal suono della parola nella parola stessa». D'altra parte egli annovera anche i motti di ...

Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011

Opere 1886-1921

Fischer50 ha osservato con grande attenzione questo tipo di motto di spirito, e tende a distinguerlo nettamente dal gioco di parole. « Un pun è un gioco di parole scadente, nel senso che gioca sulla parola non in quanto tale, ma in quanto ...

Sigmund Freud, 2013

10 «GIOCO DI PAROLE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে gioco di parole শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে gioco di parole শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Gioco di parole nel calciomercato Real Madrid: per il dopo Casillas …

Curiosa coincidenza di calciomercato per il Real Madrid, che pochi giorni dopo l'addio di Iker Casillas, acquista un nuovo portiere: si tratta di Kiko Casilla, preso ... «Goal.com, জুলাই 15»

HiddenApp, il primo gioco di parole tra persone

I giochi di parole piacciono a tutti, perché uniscono l'utile al dilettevole: oltre a fungere ... Se però sei stufo di affrontare il “computer” nelle sfide, ti suggerisco di ... «Guida iPhone, জুলাই 15»

What In The World? – Un nuovo gioco di parole per Windows Phone …

Un nuovo gioco di parole per Windows Phone 8 in versione Xbox (Gratis) ... un avvincente gioco di parole sotto marchio Xbox originariamente sviluppato da ... «Plaffo, জুন 15»

AlphaBetty Saga

Quante parole conoscete? Mettetevi alla prova nel nuovo gioco di parole gratuito firmato King.com che vi condurrà in una grande avventura nel mondo dei topi. «iSpazio, জুন 15»

HiddenApp: arriva su App Store un gioco di parole tra persone reali

Vi piacciono i giochi di parole ma vi annoiate a giocare contro il “computer”? Se preferite giocare contro persone reali allora HiddenApp è il gioco che fa per voi. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, মে 15»

Quante parole sai? 2

Il sequel del più coinvolgente gioco di parole italiano è disponibile su AppStore. ... 2 si presenta con nuovissime sequenze di parole e due esclusive modalità. «iSpazio, মার্চ 15»

Gioco di parole, ma problema serio: Marques e Marquez …

Mandorlini non potrà contare su due difensori per la sfida contro il Napoli al Bentegodi: per uno contusione al ginocchio destro, per l'altro distorsione al ... «Goal.com, মার্চ 15»

Lexicon Omega: gioco di parole gratuito in stile Scarabeo

Lexicon Omega si propone come un gioco di parole semplice da giocare, ma difficile da padroneggiare e chi deciderà di cimentarsi con esso dovrà essere ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, ফেব. 15»

VerBoom: Un nuovo avvincente gioco di parole per Windows Phone …

Se ti piace trovare parole nascoste e sei appassionato di giochi in cui bisogna allineare e scoppiare oggetti (caramelle, blocchi,diamanti ecc), hai trovato il mix ... «Plaffo, ফেব. 15»

Trivia Crack: un nuovo gioco di parole per iOS che ha sbancato …

... (@FrSiciliani). Oggi parliamo di un nuovo gioco di domande e risposte chiamato Trivia Crack. Pronti a sfidare gli amici e i parenti e scoprire chi ne sa di più. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, জানুয়ারি 15»