ইতালীয়এর অভিধানে "gongorismo" এর মানে

ইতালীয় এ GONGORISMO এর উচ্চারণ

gon · go · ri · ʃmo

ইতালীয়এ GONGORISMO এর মানে কি?

culteranismo

Culteranesimo

culteranismo বা Culteranismo বা Gongorism স্পেনীয় বারোক concettismo এর আরও সাধারণ প্রেক্ষাপটে, যা দিয়ে এটি বিরল করা এবং অভিব্যক্তি সুস্থিতি এবং পুরানো স্বচ্ছতা থেকে এটা আলাদা শক্তির পরিমাপ উদ্দেশ্য শেয়ারের নান্দনিক, কিন্তু বিপরীত পদ্ধতি সঙ্গে, অর্থাত অধিক নান্দনিক এক্সপ্রেশনে অর্থ dilating, ভাষায় প্রক্রিয়া দ্বারা বার্তা নির্মল, বরং ছাপ এবং গোলকধাঁধা, সংজ্ঞাবহ এবং ক্ষণস্থায়ী অভিব্যক্তি সঙ্গে গুলান এবং গীতধর্মী লিঙ্গ ও মুদ্রার উলটা পিঠ থেকে মূলত প্রয়োগ করতে গদরের পরিবর্তে culterano শৈলী একটি বিকাস paraphrastic যেমন সাজা প্রকাশ না কিন্তু বুদ্ধিজীবী ব্যায়াম হেঁয়ালি সঙ্গে আনন্দে নয়। এছাড়া কিভাবে তার সবচেয়ে স্পেনীয় এক্সপোনেন্ট নাম থেকে এই নান্দনিক Gongorism, স্পেইনের ছাগচর্ম কবি লুইস ডি Góngora, যা সাহায্য করেছিল এটা তার চূড়ান্ত আকৃতি দান করে এটি তৈরি করতে জানেন। অন্য দেশে একই রকম নান্দনিক ছিল: ইতালি মারিনিজম; ফ্রান্স ও যুক্তরাজ্যের preciousness বাগাড়ম্বরপূর্ণ রচনাশৈলী, ইতিমধ্যে ষোড়শ শতাব্দীর ফ্রে আন্তোনিও ডি গেভারা স্পেন মধ্যে একটি চিহ্ন হচ্ছে।

Il Culteranesimo o Culteranismo o Gongorismo è un'estetica del Barocco spagnolo nell'ambito più generale del Concettismo, con il quale divide l'intenzione di rarefare e calibrare l'espressione separandola dall'equilibrio e chiarezza dei classici, ma con il procedimento opposto, cioè dilatando il significato in una maggiore espressione estetica, non per chiarire il messaggio mediante il procedimento della parafrasi, ma piuttosto per impressionare e confondere con il labirintico, il sensoriale e l'evanescente dell'espressione, ed applicarsi fondamentalmente al genere lirico e al verso invece che alla prosa. Lo stile culterano è un'amplificazione non parafrastica in quanto non pretende esplicare ma dilettare con l'esercizio intellettuale dell'enigma. Si conosce quest'estetica anche come Gongorismo dal nome del suo maggior esponente spagnolo, il poeta cordovano Luis de Góngora, il quale contribuì a crearla dandole la sua forma definitiva. In altri paesi è esistita un'estetica similare: in Italia il Marinismo; il Preziosismo in Francia e l'Eufuismo in Gran Bretagna, avendo già un precedente in Spagna nel secolo XVI, frate Antonio de Guevara.

ইতালীয়এর অভিধানে gongorismo এর সংজ্ঞা

অভিধানে গ্ংগোরিজমের সংজ্ঞা সেকেন্ডের কাব্যিক সাহিত্যবিদ্যালয়। XVII, স্প্যানিশ কবি লুই দে আর্গট গোরগোরা দ্বারা অনুপ্রাণিত।

GONGORISMO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক gongorismo এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার gongorismo এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «gongorismo» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: gongorism
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: gongorismo
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: gongorism
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: gongorism
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: gongorism
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: gongorism
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: gongorismo
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: gongorism
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: gongorisme
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: gongorism
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Gongorismus
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: gongorism
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: gongorism
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: gongorism
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: gongorism
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: gongorism
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: gongorism
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: gongorism
• ইতালীয়: gongorismo
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: gongorism
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: gongorism
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: gongorism
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: gongorism
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: gongorism
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: gongorism
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: gongorism

«GONGORISMO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে gongorismo শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে gongorismo শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

TUTTO - Letteratura Spagnola

Uno di questi, Juan López de Vicuña, pubblicò nel 1627 le Obras en verso ( Opere in verso), definendo Góngora l'“Omero spagnolo”. □ Il Gongorismo Góngora fu il massimo esponente del Culteranismo, tanto che questo assunse anche il ...

AA. VV., 2011

Tutto letteratura spagnola. Schemi riassuntivi, quadri ...

... a diffondere la sua opera. Uno di questi, Juan López de Vicuña, pubblicò nel 1627 le Obras en verso (Opere in verso), definendo Góngora l'“Omero spagnolo”. □ Il Gongorismo Góngora fu il massimo esponente del Culteranismo, tanto che ...

Francesca Bavone, 2007

Dal classicismo al secentismo in Ispagna (Garcilaso, ...

IL. GONGORISMO. Se dal classicismo d' imitazione di Garcilaso la letteratura spaglinola ebbe la stabilizzazione della lingua e se Herrera esagerò le forme cultiste, sforzando !a parola a significati imprecisi, era pressochè facile indovinare la ...

Ferruccio Blasi, 1929

Problemi ed orientamenti critici di lingua e di letteratura ...

Nel comune teorizzare l'ingenio e l'agudeza, la distinzione tra gongorismo e concettismo è sottile, ma profonda. E' accorgimento penetrante quello che osserva essere proprio del gongorismo l'esaltazione della metafora giungendo quasi ...

Attilio Momigliano, 1983

Momenti e problemi di storia dell'estetica

Nel comune teorizzare l'ingenio e l'agudeza, la distinzione tra gongorismo e concettismo è sottile, ma profonda. E' accorgimento penetrante quello che osserva essere proprio del gongorismo l'esaltazione della metafora giungendo quasi ...

Armando Plebe, 1961

Rivista di letterature moderne e comparate

Tra gli interventi di G. Diego si possono ricordare anche "Un escorzo de Góngora ", (1924), "Balance del gongorismo , La Gaceta literaria, 1 giugno 1927 e " Crònica del centenario de Góngora (1627-1927)", Lola, 1927 (i cinque primi numeri).

‎2007

Le poetiche del Barocco

Nel comune teorizzare l'ingenio e l'agudeza, la distinzione tra gongorismo e concettismo è sottile, ma profonda. È accorgimento penetrante quello che osserva essere proprio del gongorismo l'esaltazione della metafora giungendo quasi ...

Luciano Anceschi, 1963

Annali - Sezione Romanza

Per- haps D. Alonso helps to clarify the issue: « En alguna ocasión hemos combatido, de modo demasiado rotundo, la división tradicional de la literatura del siglo XVII en 'conceptismo' y 'gongorismo'. Más modestamente diriamos hoy; debajo ...

‎1973

Soavi sapori della cultura italiana: atti del 13. Congresso ...

74-75), oltre ad aver contribuito alla sua disconoscenza i giudizi critici contrari al barocco e al gongorismo che un tipo di critica ha scatenato per vari anni ( esemplare quello efferato di Marcelino Me- néndez y Pelayo che lo definisce « sin duda ...

Bart Van Den Bossche, Michel Bastiaensen, Corinna Salvadori Lonergan, 2000

Ungaretti traduttore di Góngora: tradurre poesia un miracolo ...

Diferencias y semejanzas entre conceptismo y gongorismo, in Obras completas, VII, Gredos, Madrid 1976, cap. IV. - Gongorismo y cultismo literario, in Obras completas, VII, cit., IV, p. 80. - Gongorismo y conceptismo: estilo complicado, ...

Maria Antonietta Sirte, 2004