অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "grinta" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ GRINTA এর উচ্চারণ

grin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRINTA এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ GRINTA এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «grinta» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

কঙ্কর

Grinta

মুছা, মূলত একটি মুখ দুর্বল, কদর্য বা এমনকি বিকৃত অভিব্যক্তি নির্দেশিত কিছু পণ্ডিতদের এটি ইতালীয় শব্দ wrinkle, যা longobard grimmisōn "কপাল wrinkle" থেকে উদ্ভূত সঙ্গে সম্পর্কিত এটি বিবেচনা। উপভাষাটিতে, ঊনবিংশ শতাব্দীতে ইতোমধ্যেই "শক্তি ও সিদ্ধান্ত" শব্দের অর্থ বেরিয়ে এসেছে। অতএব, "নিন্দা হচ্ছে" অভিব্যক্তি মধ্যে "সিদ্ধান্ত, সংকল্প, বা agonistic আত্মা" ইতালীয় বর্তমান অর্থ, "ভয়ানক, ভয়ানক হচ্ছে।" La grinta, originariamente indicava l'espressione arcigna, corrucciata o addirittura perversa di un viso. Alcuni studiosi lo ritengono in relazione con la parola in italiano grinza, che deriva dal longobardo grimmisōn "corrugare la fronte". Nel dialetto, grinta è passato, già nell'Ottocento, ad indicare "forza e decisione". Di qui il significato attuale in italiano di "decisione, determinazione o spirito agonistico" nelle espressioni "avere grinta", "essere grintoso, pieno di grinta".

ইতালীয়এর অভিধানে grinta এর সংজ্ঞা

অভিধানে নির্ভীকতার প্রথম সংজ্ঞা হল মুখের, মুখোমুখি, নিখুঁত মুখ। আরেকটি স্বতঃস্ফূর্ত সংজ্ঞা কুশ্রী নাক, নিটোল। Grinta একটি আগ্রাসী, দৃঢ় এবং নির্ধারিত আত্মা: এটা অনেক জি প্রদর্শিত হয়েছে তার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের সঙ্গে আচরণ; যে চ্যাম্পিয়ন g।, এটা তাকে বীট সহজ হবে না।

La prima definizione di grinta nel dizionario è viso arcigno, faccia burbera, accigliata. Altra definizione di grinta è brutto muso, ceffo. Grinta è anche spirito aggressivo, tenace e deciso: ha dimostrato molta g. nel confrontarsi con i suoi superiori; quel campione ha g., non sarà facile batterlo.

ইতালীয় এর অভিধানে «grinta» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা GRINTA নিয়ে ছড়া তৈরি করে


acquatinta
ac·qua·tin·ta
averla vinta
averla vinta
cinta
cin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondo tinta
fondo tinta
fondotinta
fon·do·tin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
restare incinta
restare incinta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

ইতালীয় শব্দসমূহ যা GRINTA এর মতো শুরু হয়

grillo
grillotalpa
grillotti
grimaldello
grimpeur
grinder
grinding
grinfia
grinfie
gringo
grintosamente
grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto
grippaggio
grippare

ইতালীয় শব্দসমূহ যা GRINTA এর মতো শেষ হয়

a punta
anta
calaminta
conta
controfinta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
speronella variopinta
tormenta

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে grinta এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «GRINTA» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «grinta» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
grinta এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

ইতালীয় এ «GRINTA» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «grinta» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
grinta এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «grinta» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

GRINTA এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক grinta এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার grinta এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «grinta» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

砂砾
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

arena
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

grit
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

धैर्य
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

حصى
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

зернистость
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

areia
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

কঙ্কর
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

gravier
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

kersik
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Splitt
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

모래
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

grit
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

cát
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

கட்டத்தை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

वाळूचे कण
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

kumtaşı
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

grinta
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

żwirek
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

зернистість
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

pietriș
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

χαλίκι
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

K
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

grit
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

grus
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

grinta এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«GRINTA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
82
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «grinta» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
grinta এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «grinta» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «GRINTA» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «grinta» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «grinta» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

grinta সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«GRINTA» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

grinta শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Federica Pellegrini
Vorrei avere la grinta di Oriana Fallaci. Sogno di essere la prima donna a fare cose riservate ai maschi.
2
Jane Austen
C’è una cosa che un uomo può sempre fare, se lo vuole, ed è il suo dovere; non tramite manovre e astuzia, ma con grinta e decisione.

«GRINTA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে grinta শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে grinta শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Il potere del carattere: Perché nei nostri figli grinta e ...
DOBBIAMO CAMBIARE IL MODO IN CUI EDUCHIAMO I BAMBINI. GRINTA, CURIOSITÀ, DISCIPLINA. ECCO LE CHIAVI PER UNA VITA DI SUCCESSO. E I NOSTRI FIGLI LE POSSONO IMPARARE.
Paul Tough, 2013
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Grinta Ceffo , Muso , Viso deforme, ed in Toscana Grinta. Grinta - Cipiglio , Viso arcigno, Viso torvo. Grinta - Stizza , Collera , Sdegno , ed i Lucchesi hanno pure Grinta. Caà la grinta - Cavare il gruzzo del capo ad alcuno , Ridurlo a dovere, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Photoshop Lightroom 4 per la fotografia digitale: Scopri le ...
Durante lo sviluppo del cursore Chiarezza, Adobe ha preso in considerazione l' idea di chiamarlo "Grinta", poiché aggiunge alla foto contrasto nei mezzitoni, rendendola, sì... più grintosa. Evidenzia dettagli e texture, e ora in Lightroom 4 potete ...
Scott Kelby, 2013
4
Delizie degli eruditi toscani
Grinta di Lotteringo • Quello nome è talora dato per foprannome , o per isbaglio di Copifti , a Cambio di Bentivegna dPRinaldo, come fi vedrà in breve ;ma non ha che fare con quello Grinta di Lotteringho di Rinaldo , che per nome proprio lì ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1781
5
Quel pollo di Icaro
Nel suo libro più coraggioso e provocatorio, Seth Godin ci mostra come avere successo in un'economia che premia la creatività, non l'ubbidienza, e spiega perché i veri innovatori cercano la fiducia, l'originalità, la leadership, le ...
Seth Godin, 2014
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Slungo le mano, agguanto er grillo M' affilo appresso ar grillo Grinta sf 7 du' gemellacci co' la grinta tosta, Cola de Rienzo, co la grinta amara Maccarese.La cerqua arza la grinta co la grinta infregnata de san Pietro. e grinta de bandone. senza ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
Valorizza i tuoi talenti
La strategia della grinta Quel “tocco” in più Lavorare in una realtà dinamica, turbolenta, a volte addirittura caotica, richiede una grande disponibilità al cambiamento e all'apprendimento continuo. L'evoluzione senza soste dall'uso dell'aratro ...
Laura Varvelli, Luca Varvelli, Laura Varvelli, 2011
8
Donne in Crisi
importante è che tu, in quel ricordo, abbia dimostrato di avere grinta a fare.» Muovendo la testa in avanti, Mary mi confermò che in quel ricordo di quando era ragazza era stata piena di grinta. Le dissi: «Adesso fai una cosa per me: torna ...
Giancarlo Fornei, 2010
9
Istoria Fiorentina
70. coli' autorità del Malofpini, del Velluti , e del Villani, ed il Lami Lcit.vol. i.pag. 1067. Il qual luogo era allora tutto fuori di città . effendo rollato dentro nell* edificazione deli' ultimo cerchio della medefima. Anni MCC. circa . Grinta di Lotteringo .
Marchiònne (di Coppo Stefani), Ildefonso (di San Luigi), 1781
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
GRINTA, s. f. Collera; Sdegno ; Rabbia; Stizza. Saltar o Chtapàr la grinta , Pigliare o Saltare il grillo, la mosca o-il mascherino; Montare in sulla bica o in bestia. Grinta , detto per Agg. a Persona , V. Grintoso. Grinta db dugo, Detto in gergo, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 «GRINTA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে grinta শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে grinta শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
La grinta e il sound di Anastacia incantano i fan: il video del …
PALERMO. Gremito il teatro di Verdura ieri sera per l'atteso concerto di Anastacia, per la prima volta a Palermo. La bellissima cantante di ... «Giornale di Sicilia, জুলাই 15»
2
Juventus, Rugani si presenta: grinta e voglia di stupire - CalcioWeb
“Cercherò di ripagare la fiducia che la Juve ha posto in me. La scelta di venire qui è stata semplice, sono molto contento. Cercherò di ... «CalcioWeb, জুলাই 15»
3
Baldini, riscatto mondiale: "Ritrovata la mia grinta" - Livorno - La …
Livorno, 21 luglio 2015 - C'era tutto nell'ultima stoccata di Andrea Baldini ai danni Alexey Cheremisinov: carattere, grinta, forza e umiltà. «La Nazione, জুলাই 15»
4
McLaren P1 GTR, grinta e accelerazioni in pista sono da top player …
McLaren P1 GTR - Con la "carica dei 1.000" CV ibridi la McLaren P1 GTR dà dimostrazione di essere una vera belva nata per la pista. «Motorionline, জুলাই 15»
5
Europei di basket: le speranze e la grinta di Simone Pianigiani
Alla presentazione degli Europei di basket 2015 in Francia il ct dell'Italia ha parlato così: “in questi Europei tutte le partite saranno decisive. «CalcioWeb, জুলাই 15»
6
Poli, grinta e gol: Mihajlovic può puntare su di luimilanlive.it
Questa caratteristica, praticamente assente nella scorsa stagione, insieme alle sue proverbiali grinta, corsa e predisposizione agli inserimenti, ... «MilanLive.it, জুলাই 15»
7
Lecce, grinta Moscardelli: "Mai avuto dubbi sulla permanenza in …
Lecce, grinta Moscardelli: "Mai avuto dubbi sulla permanenza in giallorosso. Ai tifosi dico di seguirci". + PER APPROFONDIRE lecce , calcio ... «Quotidiano di Puglia, জুলাই 15»
8
Vidal e la Juventus: quattro anni di grinta, gol e scudetti - Foto …
LA FOTOGALLERY. Il cileno lascia i bianconeri per il Bayern Monaco. Arrivato nel 2011, è stato campione d'Italia per quattro anni di fila. «Sky.it, জুলাই 15»
9
La grinta di Giacobazzi, sesto agli Europei in Svezia
La grinta di Giacobazzi, sesto agli Europei in Svezia. Buona prova del giovane pavullese de La Fratellanza sui 10mila metri nei campionati ... «ModenaToday, জুলাই 15»
10
Scherma, Fiamingo campionessa mondiale: bellezza e grinta in …
MOSCA. Grintosa come la 'Leonessa' Francesca Schiavone, fredda come quell'autentica icona dello sport italiano dal nome di Valentina ... «Giornale di Sicilia, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Grinta [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/grinta>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন