অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
impacciato

ইতালীয়এর অভিধানে "impacciato" এর মানে

অভিধান

ইতালীয় এ IMPACCIATO এর উচ্চারণ

im · pac · cia · to


IMPACCIATO এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ IMPACCIATO এর মানে কি?

ইতালীয়এর অভিধানে impacciato এর সংজ্ঞা

অভিধানে উত্তেজনাপূর্ণ প্রথম সংজ্ঞা প্রতিরোধ করা যায়, আন্দোলনে আবদ্ধ: যে সংকীর্ণ জ্যাকেট সঙ্গে, তিনি সব অনুভূত। আরেকটি অদ্ভুত সংজ্ঞা ব্যক্তি, ব্যস্ত, ব্যবসা দ্বারা বাধা। অকপটতা অনাবশ্যক; বিভ্রান্ত, দ্বিধাগ্রস্ত: অনেক লোকের সামনে সে অনুভব করলো। চিত্তাকর্ষক উত্তর; বক্তৃতা আমি।


ইতালীয় শব্দসমূহ যা IMPACCIATO নিয়ে ছড়া তৈরি করে

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

ইতালীয় শব্দসমূহ যা IMPACCIATO এর মতো শুরু হয়

impaccaggio · impaccamento · impaccare · impaccatore · impaccatrice · impaccatura · impacchettare · impacchettatore · impacchettatrice · impacchettatura · impacciamento · impacciare · impacciarsi · impacciatamente · impaccio · impaccione · impaccioso · impacco · impact · impadellare

ইতালীয় শব্দসমূহ যা IMPACCIATO এর মতো শেষ হয়

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · fasciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে impacciato এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «IMPACCIATO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «impacciato» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

ইতালীয় এ «IMPACCIATO» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «impacciato» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «impacciato» এর অনুবাদ

অনুবাদক

IMPACCIATO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক impacciato এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার impacciato এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «impacciato» শব্দ।
zh

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

笨拙
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

torpe
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

clumsy
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

अनाड़ी
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

أخرق
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

топорный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

desajeitado
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

কদাকার
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

maladroit
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

kekok
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

ungeschickt
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

不器用
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

꼴 사나운
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

kikuk
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

vụng về
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

விகாரமான
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

बोजड
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

sakar
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

ইতালীয়

impacciato
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

niezdarny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

сокирний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

neîndemânatic
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αδέξιος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

onbeholpe
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

klumpig
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

klønete
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

impacciato এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«IMPACCIATO» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

impacciato এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «impacciato» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

impacciato সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«IMPACCIATO» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

impacciato শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Robert Louis Balfour Stevenson
Il signor Utterson, di professione avvocato, era un uomo dall’aspetto burbero, mai illuminato da un sorriso; freddo, asciutto e impacciato nel parlare, restio ai sentimenti, magro, allampanato, trasandato e tetro; ma nonostante tutto con un che di amabile.

«IMPACCIATO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে impacciato শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে impacciato শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E Purg. 21. Mi travagliava, e pungomi la fretta Per la 'm- pacciata via. Petr. Uom. ili. Torno alla diritta via per impacciato e faticoso sentiero. Bocc. nov. 75. 8. Io ci pur verrò tante volte, che io non vi troverò cosi impacciato (cioè occupato) ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
21. Mi travagliava, u puu- gèmì la fretta Per la 'mpuccuta via. Petr. Uom. ili. Torno alla diritta via per impacciato e faticoso sentiero. Bocc. nov. 75. 8. Io ci pur verrò tante volle, che io non vi troverò così impacciato (' cioè occupato.) Dial, S. Grog.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Dizionario della lingua italiana: 4
*IMPACCIATISSIMO. Saperi. d'Impaccinto. Qualtrom. lett. (Berg) IMPACCIATIVO. Add. Atto ad impacciare. Tratt. gov. fam. a4. Sentendo quelle riscaldar la carne, ogenerar troppo sonno,ofutnmi impacciativi del caldo spirituale. IMPACCIATO ...
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2^ Seoteodo quello riscaldar h carne , o generar irop- po sonco , o fummi impaccialivi del caldo •pi rit aale. IMPACCIATO . Add. da Impacciare . Lat. impeditus , intricatus. Gr. с/дтгетг^с- ypivoc.. Bant. Inf. 22. E noi lasciammo lur com 'mpacciati.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
III тыл}. Piglinr la bertuccia. v. Bcrtuc. Cia 6. 1V. ìnernm eff.. EITere più impacciato . che un pulcin nella lloppa. v. Impacciato 6. Миш? магам. ЫГсге più impacciato, che un pulcin nella lloppa. v. Impacciato 6. ilu/'rare . :Ll boccone. v. Boccone 6.
‎1738
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Essere impacciato in qualche maschio pensiero: in aliqua majuscula cura rersari. Cie. Iinpacciarsi deglialïari umani: interrenire rebus 'tiumanisr Tac. Impacciarsi degli ail'ari altrui: so immiscere alienis negotiis. Cod. Non impacciarsi di guerra: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Impacciato. Add. da Impacciare. Lat. «»- peditus , Intricar us . Gr. ilÀ.ttm'S.tyiMtìO;- . Dant. Inf. 22-,£ Purg. 21 . Petr. unni, ili. Bocc. «tot*. 7 5.8. Io ci pur verrò tante volte, che io non- vi troverrò' così impacciato ( cioì occupato). Dia/..S.Greg.M. Galat ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Delle speranze d'Italia
Quell' uomo di Stato che era stato forse il più costante propugnatore dell'alleanza inglese, quel presidente di ministero che avea istaurata la sua amministrazione con una dichiarazione per quell'alleanza, impacciato dagli atti de' suoi ...
Cesare Balbo (conte.), 1855
9
Maigret si mette in viaggio: Le inchieste di Maigret (56 di 75)
Quella gente gli dava sui nervi, c’era poco da fare.
Georges Simenon, 2012
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dia]. S.Greg .M. Concio fia cofa di' e' fofle un'huomo impacciato dcllifatti fecolari, eintefotroppoa'guadigni terreni- Lab-n.ipj.lnfino afornaciai,acuocergufdadYiüua, ec.eranoimpacciati. Tef. Br-5-41. II perche non le puotétagliare, íi vi iniquitiiceíulo,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

10 «IMPACCIATO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে impacciato শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে impacciato শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Video/ Roma-Manchester City (risultato finale 2-2, 6-7 dcr): gol …
Timido e impacciato si pesta i piedi con Silva che si muove tantissimo, non trova mai la giusta posizione in campo e finisce per essere uno di ... «Il Sussidiario.net, জুলাই 15»
2
Al cinema arriva Ex-Machina: ecco la recensione | Isola Illyon
Impacciato, timido, ma con molto talento, è il classico uomo che vive la sua vita con semplicità, quel ragazzo della porta accanto col viso acqua ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, জুলাই 15»
3
Spy - Recensione (Cinema) - Gamesurf.it
Il suo personaggio è divertente, imperfetto, impacciato, ma in grado di trasmettere molte sensazioni positive, sopratutto con l'evolversi della ... «GameSurf, জুলাই 15»
4
Una seconda chance per Francesco Sole in tv - VIDEO | FOTO
Era stato sommerso di critiche sul web per essere stato un po' troppo impacciato, ma Francesco Sole è stato riconfermato come conduttore ... «Funweek, জুলাই 15»
5
Roma, i top e i flop della tournee in Australia | gazzettagiallorossa.it
Impacciato e lento contro il Real, dove Bale lo ha saltato praticamente in tutte le occasioni, più lucido e sicuro contro il City (più avanti di Roma ... «Gazzetta Giallo Rossa, জুলাই 15»
6
Calciomercato Milan news: ecco il piano per Ibrahimovic. Garay è l …
È soprattutto sul pacchetto arretrato che il Milan sta cercando di intervenire in maniera massiccia. In attesa che l'impacciato Alex (33) faccia i ... «International Business Times Italia, জুলাই 15»
7
Tesla Model S a velocità smodata ... - Auto
La velocità smodata, la “Ludicrous Speed” era usata dal malvagio e impacciato Lord Casco (parodia di Darth Vader) per lanciare nello spazio il ... «Auto.it, জুলাই 15»
8
Recensione Tembo The Badass Elephant - Everyeye.it
Il nostro elefante, vista la stazza, si muove impacciato negli stage bidimensionali, almeno fino a quando non decide di caricare a testa bassa ... «Everyeye.it, জুলাই 15»
9
Don't Judge Challenge, la strana risposta social al bullismo
Per lo più, associandole ad un atteggiamento eccessivamente goffo e impacciato, come se le due cose facessero necessariamente parte di ... «Ninja Marketing, জুলাই 15»
10
Le montagne diventano vive… coi mostri romanci
«Servizievole, un po' impacciato, ma molto gentile. È un personaggio originario dei Grigioni». Sabrina Bundi fa notare che alla fine di ogni ... «swissinfo.ch, জুলাই 15»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Impacciato [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/impacciato>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN