ইতালীয়এর অভিধানে "incitare" এর মানে

ইতালীয় এ INCITARE এর উচ্চারণ

in · ci · ta · re

ইতালীয়এ INCITARE এর মানে কি?

ইতালীয়এর অভিধানে incitare এর সংজ্ঞা

অভিধানে যোগদানের সংজ্ঞাটি, কিছু করার জন্য কাউকে ধাক্কা দিতে উত্সাহিত করার জন্য, উত্সাহিত করা: i। জাতি ঘোড়া; আমি। গবেষণায় তরুণ ব্যক্তি

ইতালীয় এর ক্রিয়াপদ INCITARE এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io incito

tu inciti

egli incita

noi incitiamo

voi incitate

essi incitano

Imperfetto

io incitavo

tu incitavi

egli incitava

noi incitavamo

voi incitavate

essi incitavano

Futuro semplice

io inciterò

tu inciterai

egli inciterà

noi inciteremo

voi inciterete

essi inciteranno

Passato remoto

io incitai

tu incitasti

egli incitò

noi incitammo

voi incitaste

essi incitarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho incitato

tu hai incitato

egli ha incitato

noi abbiamo incitato

voi avete incitato

essi hanno incitato

Trapassato prossimo

io avevo incitato

tu avevi incitato

egli aveva incitato

noi avevamo incitato

voi avevate incitato

essi avevano incitato

Futuro anteriore

io avrò incitato

tu avrai incitato

egli avrà incitato

noi avremo incitato

voi avrete incitato

essi avranno incitato

Trapassato remoto

io ebbi incitato

tu avesti incitato

egli ebbe incitato

noi avemmo incitato

voi aveste incitato

essi ebbero incitato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io inciti

che tu inciti

che egli inciti

che noi incitiamo

che voi incitiate

che essi incitino

Imperfetto

che io incitassi

che tu incitassi

che egli incitasse

che noi incitassimo

che voi incitaste

che essi incitassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia incitato

che tu abbia incitato

che egli abbia incitato

che noi abbiamo incitato

che voi abbiate incitato

che essi abbiano incitato

Trapassato

che io avessi incitato

che tu avessi incitato

che egli avesse incitato

che noi avessimo incitato

che voi aveste incitato

che essi avessero incitato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io inciterei

tu inciteresti

egli inciterebbe

noi inciteremmo

voi incitereste

essi inciterebbero

Passato

io avrei incitato

tu avresti incitato

egli avrebbe incitato

noi avremmo incitato

voi avreste incitato

essi avrebbero incitato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

incitare

infinito passato

aver incitato

PARTICIPIO

participio presente

incitante

participio passato

incitato

GERUNDIO

gerundio presente

incitando

gerundio passato

avendo incitato

ইতালীয় এ «INCITARE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «incitare» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

incitare এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

agitare · aiutare · aizzare · ammonire · animare · coltivare · commuovere · consigliare · dare addosso a · eccitare · esortare · favorire · fomentare · incalzare · incentivare · incoraggiare · infiammare · inseguire · insistere · istigare · mettere alle calcagna · pedinare · premere · pressare · promuovere · provocare · pungolare · raccomandare · scombussolare · sferzare · sguinzagliare · sobillare · soffiare sul fuoco · sollecitare · sollevare · sospingere · sostenere · spingere · spingere a · spronare · stimolare · stuzzicare · suggerire · turbare

ইতালীয় এ «INCITARE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «incitare» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

incitare এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

bloccare · calmare · castrare · controllare · dissuadere · distogliere · fermare · frenare · frustrare · impedire · pacificare · placare · reprimere · sconsigliare · scoraggiare · sedare · spegnere · tarpare · trattenere

INCITARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক incitare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার incitare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «incitare» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: 煽动
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: incitar
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: incite
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: उत्तेजित करना
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: حرض
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: подстрекать
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: incitar
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: উদ্দীপ্ত করা
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: inciter
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: menghasut
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: anstiften
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 促します
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 자극하다
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: incite
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: xúi giục
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: தூண்டவில்லை
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: चिथावणी
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: kışkırtmak
• ইতালীয়: incitare
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: podburzać
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: підбурювати
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: incita
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: υποκινούν
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: aanhits
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: hetsa
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: egge

«INCITARE» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

incitare শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Polibio

Se quelli che prima di me hanno scritto di storia ne avessero per caso tralasciato l'elogio, sarebbe stato forse necessario incitare tutti allo studio proficuo e dilettevole di questa fonte di memorie, poiché per gli uomini non esiste un più sicuro mezzo di farsi migliori di quanto non lo sia la coscienza del passato.

2

Yukio Mishima

La fantasia mina l'azione, riduce il coraggio, suscita esitazioni, e nello stesso tempo è proprio la fantasia a generare tensione e ad incitare l'essere umano all'azione e all'avventura.

«INCITARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে incitare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে incitare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Eccitare, da ex-citare, incitare da in; il seconde è più forte. Stimolare, nel proprio, è pungere con lo sll- molo I bovl; gli è un modo d' incitare o d' eccitare, a cui non sempre seguita efletto (2). (1) Ex-emo. (S) Boccaccio: Stimolato da ambasciate .

Niccolò Tommaseo, 1838

Opere

pio Bel proprio 3 e gli addotti nel figurato appartengono ad Incitare , come vedremo nel progresso. Sotto lo voci perù Eccitato ed Eccitatore, «eco degli esempi, nel traslato, analoghi alla sopraspiegata nozione : « Io adunque eccitata - (dal ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

pio nel proprio j e gli addotti nel figurato appartengono ad Incitare , come vedremo nel progresso. Sotto le voci però Eccitato ed Eccitatore, recò degli esempi, nel traslato, analoghi alla sopraspiegata nozione : « Io adunque eccitata (dal sonno) ...

Giovanni Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

pio nel proprio , c gli addotti nel figurato appartengono ad Incitare , come vedremo nel progresso. Sotto le voci però Eccitato ed Eccitatore, recò degli esempi, nel traslato, analoghi alla sopraspiegata nozione : * Io adunque eccitata (dal sonno) ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Potrebbcsi dire, è vero: eccitare odio; ma non: incitare benevolenza: in qui suona contrarietà. - Eccitameato riguarda più direttamente chi eccita; eccitazione, colui ch'è eccitato. Può l' eccitamento non cagionarc eccitazione. - r. LEOPARDI.

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Aggiungi che cecitare è, propriamente, dar moto a cosa o a persona o'ad affetto inerte; dove, per contro, incitare è crescere la forza e rapidità dell'azione e del moto. Ora, l'odio e il disprezzo son vmoti cosi naturall'ai membri della culla società, ...

Niccolò Tommaseo, 1854

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Incoativo, atto a incitare, incitans, excitans, impellens. Incitato, incitatissimo, add. da incitare, incitatus , inflammalus, incensus, impulsus, instigatus. Incitatore, che incita, impulsar, auctor, suasor. Incitatrice, ihcitalri;r,Lact. instigatrix, Tac. auctor, ...

‎1833

Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

Го/ЛГщ-до. Cederé; Se- care:Concidere allciwd.V.Tagliujrarr. Incitare . Spignero , ftimolare uno aii unacofa. Quempiam ad aliquid incitare, concitare , excitare , impeller re, folkitare , ftimulare, compelle- re, horcari, coboicari, invitare, sd- ducere ...

Giovanni Margini, 1738

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

INCI'I'AIIIIZN'I'O, ECCITAMEN'I'O , ECCI'I'AZIOIIII. Incitare , Eccitare. Galateo: « I piacevoli modi e gentili hanno forza di eccitare la benevolenza; i zoticbi e (il Può cilarsi quello di DANTE: Benedetta colei che in te r'tnctnse. lita non per questo a ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini

Incitamento ) incitamíntum,t¡, g- п. illecebra.brz , g f. Incitare, provocate ) lacelTo, fis, fivi. fitum. Provoco, cas , cav i , catum, irrito, tas . Incitare, mettermano alia spada)fer ro lacefTere aliquem . Incitare, spignere | impello, lis, pulí pulfum ; inpello, ...

Pietro Galesini, 1739

10 «INCITARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে incitare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে incitare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Girotondo sul piano Cameron contro l'estremismo islamista

Se preferiscono restare nelle loro comunità chiuse devono però rispettare le leggi: non incitare l'odio, anche se qualcuno dà questa lettura al ... «Formiche.net, জুলাই 15»

Baseball: il Sanremo perde l'ultima di campionato a Cairo ma …

Dopo un iniziale 4 a 0 arriva il pareggio ed il dugout, che sembra aver ritrovato la voglia di giocare e di incitare i compagni urla, ci crede e ... «RivieraSport.it, জুলাই 15»

Stanotte ci pensa Ibra a testare le ambizioni viola. Ecco la probabile …

Ah, mi raccomando, non venite allo stadio, siete molto più bravi a pigiare tasti che a incitare la (non vostra) squadra. 21/07 14.49 YodaGrande ... «Fiorentina.it, জুলাই 15»

Tour de France - Il Diavolo in pensione? No, il “vecchio” Didi è tornato

... in gruppo, pronto a incitare i corridori con i suoi salti e le sue linguacce, e a “spingerli” verso il traguardo con il suo enorme forcone giallo. «Yahoo Eurosport IT, জুলাই 15»

Nobel da salotto

Dopo essersi sbracciato a incitare i greci al voto referendario contro l'intesa proposta dall'Europa, il premio Nobel per l'Economia Paul ... «Il Foglio, জুলাই 15»

Caro papa Francesco vieni al Sacro Monte

... specchio di un popolo che ha saputo accettare il mescolarsi delle razze e poi cantarlo e ballarlo, anziché incitare alla rivolta e all'odio. «La Provincia di Varese, জুলাই 15»

Il Gaeta chiede aiuto alla città

... e dei tifosi che in questo modo finalmente dopo due anni di assenza forzata potranno tornare ad ammirare ed incitare la squadra del cuore. «Corriere dello Sport.it, জুলাই 15»

FOTO – Anche gli ultras a Dimaro per incitare il Napoli

Allenamento duri, a Dimaro non si scherza: il Napoli prepara la stagione che dovrà essere del rilancio, e lo fa in un clima assolutamente buono ... «SpazioNapoli, জুলাই 15»

Profughi, il grande assente è lo Stato

... di colomba un ruggito stonato dopo l'exploit elettorale dell'ex nemico Salvini per incitare i sindaci lombardi alla ribellione contro lo Stato. «La Stampa, জুলাই 15»

Lacrime e applausi per Luca e Valerio

Prima della partenza del furgone per il cimitero dei Lupi di Livorno, il fratello Tiziano, “Tacchella” per tutti, da rugbista che si prepara a incitare i ... «Il Tirreno, জুলাই 15»