অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "inquieto" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ INQUIETO এর উচ্চারণ

in · quie · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUIETO এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ INQUIETO এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «inquieto» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে inquieto এর সংজ্ঞা

অভিধানে অস্থিরতার প্রথম সংজ্ঞা হল যে এটি শান্ত না, এটি উত্তেজিত হয়: একটি চিন্তাধারা এটি রাখে; তিনি তাকে দেখতে না অসন্তুষ্ট ছিল। বিশৃঙ্খলা আরেকটি সংজ্ঞা অস্থির হয়: এটি একটি শিশু আমি। তদন্তকারী নিষ্ঠুর, ক্রুদ্ধ: হয়তো আপনি আছেন। আমার সাথে?

La prima definizione di inquieto nel dizionario è che non è tranquillo, che è agitato: un pensiero lo teneva i.; era inquieta di non vederlo. Altra definizione di inquieto è irrequieto: è un bambino i. Inquieto è anche crucciato, arrabbiato: sei forse i. con me?.


ইতালীয় এর অভিধানে «inquieto» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা INQUIETO নিয়ে ছড়া তৈরি করে


dirieto
dirieto
divieto
di·vie·to
drieto
drieto
esser lieto
esser lieto
ghiaieto
ghia·ie·to
giglieto
gi·glie·to
irrequieto
ir·re·quie·to
lieto
lie·to
macchieto
mac·chie·to
mangrovieto
man·gro·vie·to
orvieto
or·vie·to
pistacchieto
pi·stac·chie·to
quieto
qui·e·to
rendere lieto
rendere lieto
vieto
vie·to

ইতালীয় শব্দসমূহ যা INQUIETO এর মতো শুরু হয়

inquietante
inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquinamento
inquinante
inquinare
inquinato
inquinazione
inquirente
inquisibile
inquisire
inquisitivo
inquisitore
inquisitoriale
inquisitorio

ইতালীয় শব্দসমূহ যা INQUIETO এর মতো শেষ হয়

aceto
alfabeto
amuleto
boleto
cerreto
completo
concreto
decreto
discreto
feto
incompleto
peto
repleto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে inquieto এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «INQUIETO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «inquieto» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
inquieto এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

ইতালীয় এ «INQUIETO» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «inquieto» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
inquieto এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «inquieto» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

INQUIETO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক inquieto এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার inquieto এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «inquieto» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

不安
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

inquieto
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

restless
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

बेचैन
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

ضيق الصدر
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

беспокойный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

inquieto
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

অস্থির
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

agité
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

resah
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

unruhig
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

ちょこちょこ
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

불안
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

sumelang
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

bồn chồn
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

அமைதியற்று
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

अस्वस्थ
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

huzursuz
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

inquieto
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

niespokojny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

неспокійний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

agitat
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ανήσυχος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

rusteloos
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

rastlös
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

rastløs
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

inquieto এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«INQUIETO» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
90
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «inquieto» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
inquieto এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «inquieto» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «INQUIETO» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «inquieto» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «inquieto» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

inquieto সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«INQUIETO» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

inquieto শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Albert Camus
Il gran desiderio d'un cuore inquieto è di possedere interminabilmente la creatura che ama, o di poterla immergere, quando sia venuto il tempo dell'assenza, in un sonno senza sogni che non possa aver termine che col giorno del ricongiungimento.
2
Ramón Gómez de la Serna
Quando si bacia una donna sugli occhi, sopra le palpebre, si prova una sconcertante tenerezza, come se si baciasse il petto di un passerotto inquieto, di pelle fine e delicata, e con un cuore caldo e palpitante.
3
Samuel Hoffenstein
Quando non ci sei sono inquieto, fremente, distrutto, annoiato, solo. Sfortunatamente, e qui sta il guaio, mio amore di ogni di', è proprio lo stesso quando tu sei qui.
4
Alda Merini
Amo i colori, tempi di un anelito inquieto, irrisolvibile, vitale, spiegazione umilissima e sovrana dei cosmici

«INQUIETO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে inquieto শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে inquieto শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
L'uomo inquieto: L'ultima inchiesta del commissario Wallander
Con questo ultimo episodio che chiude definitivamente la serie poliziesca che l’ha reso celebre in tutto il mondo, Mankell è riuscito per la critica a creare un capolavoro, un pezzo di grande letteratura sul tema della vecchiaia ...
Henning Mankell, 2010
2
L'uomo inquieto: identità e alterità nell'opera di Antonio ...
The book by Pia Schwarz Lausten describes various manifestations of the above-mentioned experience through the textual analysis of a series of figures and motives such as memory and absence, reversal and multiplicity, the said and the ...
Pia Schwarz Lausten, 2005
3
Tiberio: Il princeps inquieto
Tiberio è una delle figure più complesse della storia, e proprio per questo anche più affascinanti, perché i contrasti che vivono in lui possono lasciare addirittura spiazzati.
Marco Busetta, 2012
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inquieto esprime l'alto; irrequieto l'abito, o almeno inquletezza più visiblle e più prolungata. Anco il cuore del buono poo essere per breve agitazione, inquieto; irrequieto è II men buono. L' umile , se mlnacclate d' innalzarlo , diventa inquieto: il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Inquieto
Quando il dodicenne Freeman Mills arriva a Wendover, una casa famiglia per bambini, è l’occasione per un nuovo inizio.
Scott Nicholson, 2012
6
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
In cosí definirlî l'huomo inquieto.parmi appunto fi deferiua la natura di quell' ambitiofo ecclefiaftico , che per confeguir gli honori di quefta vita , vna vita pafla poco quieta , anzi in- quietiflima, Ardel'io efl borne inquietus , egli pure quá, e là, vola, ...
Carlo Labia, 1685
7
Dizionario del cinema italiano
Amore inquieto di Maria quario), Vittoria Limatola (seconda ragazza), Pierre Marfurt {speaker ufficiale), Maria Nichetti (terza ragazza), Nathalie Pisteur (terza ragazza), Maurizio Righi (padre di Gabriella), Pier Angelo Pozzato (commissario dì ...
‎1991
8
Antonio Tabucchi: navigazioni in un arcipelago narrativo
Una raccolta portoghese Nell'aprile del 1999 si è tenuto a Lisbona un convegno, intitolato «Antonio Tabucchi: geografia de um escritor inquieto», durante il quale registi, filosofi, critici, traduttori e giornalisti provenienti da varie parti del mondo ...
Flavia Brizio-Skov, 2002
9
Frasologia italiana
Cosi Inquieto, add. Faceva ad arfe 1' inquieto, il dolorato. Areva dell'inquieto sempre , c del rabbioso. Non sa posare un momento, e sempre inquieta del suo stato. Inquieto sempre, non posava mai ora. Si rimase, il tenue inquieto tutto quel di.
Antonio Lissoni, 1836
10
Difesa delle tre Canzoni degli Occhi,: e di alcuni Sonetti, ...
ranno uniti per copula in quefto modo: Io Divo inquieto per effer dtj graziato in Amore , ed incomincio a dtfperar del Porto. La feconda , fe l'un dall'altro avrà dependenza , e fi dirà : Perchè jon dif graziato in Amore y io nivo inquieto : e perchè ...
conte Giovanni Bartolommeo Casaregi, Giovanni Tommaso Canevari, Antonio Tommasi, 1709

10 «INQUIETO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে inquieto শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে inquieto শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
L'Inter piazza il colpo Manaj, talento inquieto in cerca di tranquillità
Crescere in fretta, tirando calci a un pallone. Quanto è difficile per ragazzi giovanissimi coltivare il sogno di diventare un calciatore e convivere ... «Mai Dire Calcio, জুলাই 15»
2
Torna la proposta letteraria allo Spazio Boss, primo appuntamento il …
Ha pubblicato racconti e poesie in varie riviste cartacee e online (Inutie, Alibi, Bibbia d'Asfalto, Pastiche, Rapsodia, L'inquieto) Appassionato di ... «Citta della Spezia, জুলাই 15»
3
Morto Guido Fusilli, pioniere della tv privata in Abruzzo - Zone D …
Lo sentii veramente inquieto in quella telefonata di marzo. Mi sentii male per la rabbia. So che c'era da fare un grosso lavoro di denuncia ma, ... «Zone D'Ombra, জুলাই 15»
4
Torna il Cinema del Reale, con la Grecia negli occhi e nuovi volti da …
I corpi di Edoardo, è invece un sentito rimando transgenerazionale a De Candia, artista leccese “outsider” e interprete inquieto del Novecento, ... «Corriere Salentino, জুলাই 15»
5
La duchessa - Caroline Blackwood, recensione - SoloLibri.net
... seconda moglie del pittore inquieto Lucian Freud, nel 1980 fu incaricata dal Sunday Times di scrivere un articolo sulla duchessa di Windsor. «Sololibri.net, জুলাই 15»
6
Seminara: ferita una donna in una sparatoria | Inquieto Notizie
SEMINARA – Una donna di 48 anni, R.P., è stata ferita, stamattina, in un agguato a colpi di pistola avvenuto lungo la strada provinciale che da ... «Inquieto Notizie, জুলাই 15»
7
Crocetta non molla, alla faccia di Matteo
L'altro giorno, rivelano le cronache, pare invece che fosse uscito dall'assemblea pidina assai inquieto e roso dai dubbi a proposito della ... «il Giornale, জুলাই 15»
8
Danneggia i segnali stradali a colpi di spranga paura in paese …
L'atteggiamento inquieto ed insofferente del giovane hanno insospettito i militari che hanno deciso di effettuare controlli approfonditi trovando ... «Ottopagine, জুলাই 15»
9
Tuffi, Mondiali Kazan 2015 – Chiarabini-Tocci coppia sincro 3 metri …
... affatto una decisione facile da parte del ct Cagnotto, comunque fiducioso in vista di un dopo Rio che, con queste premesse, è meno inquieto. «OA Sport, জুলাই 15»
10
La nave dei Subsonica approda all'Ippodromo delle Capannelle …
Lori Goldston e? uno spirito inquieto: violoncellista, compositrice, improvvisatrice, produttrice, scrittrice e insegnante a Seattle. La sua voce ... «La Repubblica, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Inquieto [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/inquieto>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন