অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "intimità" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ INTIMITÀ এর উচ্চারণ

in · ti · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIMITÀ এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ INTIMITÀ এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «intimità» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

অন্তরঙ্গতা

Intimità

অন্তরঙ্গতার সংজ্ঞা জটিল এবং মানুষের সম্পর্কের বিভিন্ন ক্ষেত্র জড়িত। সাধারণভাবে এটি দুটি মনুষ্য মধ্যে নির্দিষ্ট নিবিড়তা, শারীরিক এবং / অথবা মানসিকতার একটি শর্ত হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে। আপনি অন্তরঙ্গতা সম্পর্কে কথা বলতে পারেন, যে সম্পর্কটি দুই বা ততোধিক ব্যক্তিকে অনুমতি দেয়, তার কোনও অস্বস্তির জন্য, বিশেষ করে গার্হস্থ্য জীবনে, একে অপরের সাথে প্রতিদিনের সাথে দৈনন্দিন জীবন যাপন করার জন্য তাদের আস্থা প্রদান করে। রোম্যান্টিক অর্থে, দম্পতি যখন বিচ্ছিন্নতা, পারস্পরিক অভিযান, অথবা বিশেষ সহানুভূতি, স্বস্তি এবং অনুভূতি এবং অনুভূতির সত্যবাদী যোগাযোগের অনুভূতির মধ্যে থাকে তখন অন্তরঙ্গতা হয়। এই অর্থে, এই অর্থে, এছাড়াও দম্পতির যৌনতা সঙ্গে, সমার্থক হিসাবে অভিযুক্ত করা হয়, যার অভিব্যক্তি কঠোরভাবে শারীরিক এবং শারীরিক এক তুলনায় আরো মানসিক হয়। এটি একটি ঘনিষ্ঠ দম্পতি বলে যে এটি ভাল অন্তরঙ্গতা ভোগ করে; এই অর্থে অন্তর্বর্তী শব্দ উপযুক্তভাবে একটি গভীর এবং দীর্ঘ দীর্ঘস্থায়ী সম্পর্ক দ্বারা আবদ্ধ হয় যে একটি জোড়ার রেফারেন্স ব্যবহার করা হয়। La definizione di intimità è complessa e riguarda vari ambiti delle umane relazioni. In generale essa si può definire come una condizione di particolare vicinanza, fisica e/o emotiva, fra due esseri umani. Si può parlare di intimità, in considerazione del rapporto che permette a due o più individui, data la loro confidenza di vivere quotidianamente gli uni accanto agli altri senza alcun disagio, in particolare nella vita domestica. In senso romantico, l'intimità si ha quando la coppia si scambia effusioni, attenzioni reciproche o quando si trova in uno stato di particolare complicità, affetto e comunicazione autentica e sincera dei sentimenti e delle sensazioni. L'intimità, in questo senso, è anche avvicinata, come sinonimo, alla sessualità di coppia, di cui essa esprime l'aspetto emotivo più che quello strettamente erotico e fisico. Si dice, di una coppia affiatata, che essa gode di una buona intimità; in questo senso la parola intimità è utilizzata in modo appropriato solo con riferimento a una coppia che è legata da una relazione profonda e di lunga durata.

ইতালীয়এর অভিধানে intimità এর সংজ্ঞা

অভিধানে অন্তরঙ্গতার সংজ্ঞাটি সম্পর্কের একটি চরিত্র, বৈশিষ্ট। অনুভূতিহীন, যা প্রায় দুই বা ততোধিক লোককে বন্ধ করে দেয়: i। বন্ধুত্বের সম্পর্ক; তারা বন্ধ ছিল আমি। সেই পরিবারের সাথে ইন্টারমিটিওটিও পরিবেশের ঘনিষ্ঠ চরিত্র: i বাড়িতে

La definizione di intimità nel dizionario è carattere di una relazione, spec. affettiva, che lega in stretta vicinanza due o più persone: l'i. di un rapporto d'amicizia; erano in stretta i. con quella famiglia. Intimità è anche carattere intimo di un ambiente: l'i. del focolare domestico.

ইতালীয় এর অভিধানে «intimità» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা INTIMITÀ নিয়ে ছড়া তৈরি করে


conformità
con·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
entrare in intimità
entrare in intimità
equanimità
e·qua·ni·mi·
estremità
e·stre·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
longanimità
lon·ga·ni·mi·
magnanimità
ma·gna·ni·mi·
marittimità
ma·rit·ti·mi·
medesimità
me·de·ʃi·mi·
ofelimità
o·fe·li·mi·
prossimità
pros·si·mi·
pusillanimità
pu·ʃil·la·ni·mi·
sublimità
su·bli·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

ইতালীয় শব্দসমূহ যা INTIMITÀ এর মতো শুরু হয়

intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito
intimismo
intimista
intimistico
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito

ইতালীয় শব্দসমূহ যা INTIMITÀ এর মতো শেষ হয়

anticalamità
attività
calamità
deformità
disformità
disuniformità
enormità
filiformità
infamità
infirmità
informità
località
novità
possibilità
pubblicità
qualità
semiinfermità
seminfermità
sommità
stremità

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে intimità এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «INTIMITÀ» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «intimità» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
intimità এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «intimità» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

INTIMITÀ এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক intimità এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার intimità এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «intimità» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

亲密关系
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

intimidad
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

intimacy
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

आत्मीयता
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

ألفة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

интимность
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

intimidade
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

অন্তরঙ্গতা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

intimité
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

keintiman
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Intimität
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

親密
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

친밀
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

karukunan
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

tình thân mật
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

நெருக்கம்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

सलगी
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

samimiyet
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

intimità
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

intymność
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

інтимність
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

intimitate
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

οικειότητα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

intimiteit
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

intimitet
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

intimitet
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

intimità এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«INTIMITÀ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
80
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «intimità» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
intimità এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «intimità» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «INTIMITÀ» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «intimità» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «intimità» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

intimità সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«INTIMITÀ» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

intimità শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Guy Debord
L’uomo reificato ostenta la prova della sua intimità con la merce. Il feticismo della merce raggiunge dei momenti di eccitazione fervente.
2
John Edgar Hoover
Sono spiacente di comunicare che noi dell'FBI siamo impossibilitati ad agire nei casi di intimità orale-genitale, a meno che questa non abbia in un qualche modo ostacolato il commercio interstatale.
3
Antonio Muñoz Molina
Non si può leggere davvero un libro senza essere soli. Tuttavia proprio attraverso questa solitudine entriamo in intimità con esseri umani che altrimenti non avremmo mai incontrato, o perché sono morti da secoli o perché parlavano lingue che non comprendiamo. Eppure per noi sono diventati tra gli amici più cari, i consiglieri più saggi, i maghi che ci incantano, gli amanti che abbiamo sempre sognato.
4
Willy Pasini
Intimità vuol dire mettersi nella pelle dell’altro senza smarrire il senso della propria identità. Vuole dire ricevere l’altro nel proprio territorio intimo senza sentirsi invasi o contaminati.
5
Leonard Ravenhill
Un uomo che è in intimità con Dio non è intimidito dall'uomo.
6
Dan Simmons
Esito un istante, irresoluto, nauseato al pensiero che questi altri, questi estranei, entrino in intimità con la mia amata, mentre io non posso.
7
George Steiner
L’atto classico della lettura richiede silenzio, intimità, cultura letteraria (literacy) e concentrazione.
8
Susanna Tamaro
L'amicizia è uno dei sentimenti più belli da vivere perché dà ricchezza, emozioni, complicità e perché è assolutamente gratuita. Ad un tratto ci si vede, ci si sceglie, si costruisce una sorta di intimità; si può camminare accanto e crescere insieme pur percorrendo strade differenti, pur essendo distanti, come noi due, centinaia di migliaia di chilometri.
9
Kenneth Williams
Il bello delle citazioni è che ci danno una certa intimità con gli autori delle frasi che citiamo e spesso, in società, questo fa colpo.
10
Guido Ceronetti
L'uomo è più complicato della mosca, che divora gli escrementi purché ne trovi. L'uomo coprofago li cerca nel corpo e li vuole ricevere dal corpo, come parte vivente di quel corpo, desiderato brancicando nella sua intimità alchemica più oscura.

«INTIMITÀ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে intimità শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে intimità শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Sesso e intimità
“Da molti anni conduciamo seminari nei quali insegniamo come amare – se stessi e gli altri.
Amana, Krishnananda, 2010
2
Intimità a Pompei: riservatezza, condivisione e prestigio ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Anna Anguissola, 2010
3
Timer: intimità
Artists play a fundamental role as mirrors of society and can, in particular, give expression to specific corners of the world in our global economy. Timer 1 presents the work of eighty international artists from all generations.
Gianni Mercurio, Demetrio Paparoni, Fondazione La Triennale di Milano, 2007
4
Aprirsi alla vulnerabilità: Apprendere l'arte dell'amore e ...
Spesso nella vita si incontrano situazioni difficili.Una separazione dolorosa, o la scomparsa dell'amato.Forse viviamo una relazione che non ci dà l'amore che speravamo,O ci accorgiamo di essere senza motivazioni ed entusiasmo.A volte ...
Krishnananda, 2012
5
Il cielo dei leoni
Forse di tutto l'andirivieni che il turbine del Ventesimo se- colo ha fatto passare sull'intimità, quello di esporla, portarla dalla poesia e dai romanzi al cinema e alle riviste, dai confessionali alle piazze, è stato il più rilevante. Ed è stata esposta ...
Ángeles Mastretta, 2010
6
Cosmologia e follia. Saggi e discorsi
Spazio, intimità, habitat - Che significa ancestrale? 65 ('/ segno. Semiotica, cosmologia, tecnica), nasce, dice Minkowski in Che significa ancestrale?, l' angoscia. E, con essa, la follia - o le follie: le molte dismisure dell'esperienza, le molte ...
Eugène Minkowski, F. Leoni, 2000
7
Il coraggio di educare: il valore della testimonianza
XIV. Educare. all'intimità. L'intimità fa star bene. È la carezza calda, la copertina di Linus, che ci protegge nei giorni e nelle ore di intemperie. È l'origine e l' approdo del nostro progetto esistenziale, che dà un senso alla fatica e all' impegno, allo ...
Michele Corsi, 2003
8
Legami imperfetti. Psicodinamica delle relazioni d'amore
Sono le intimità simbiotiche, prima di coppia poi madre-bambino o padre- bambino, una intimità che può essere solo o qui o lì. Se queste coppie mettono al mondo un bambino con qualche problema l'intimità è totalmente tagliata fuori.
Guido Crocetti, 1997
9
Watsu. Liberare il corpo in acqua
Queste esplorazioni di Watsu in parole, percorrono, nell'ordine in cui appaiono, i molti anni del suo sviluppo. Alcuni concetti di base, come l'intimità, si ripresentano in modi sempre mutevoli Come guardassimo in una galleria di speccbi, più ci ...
Harold Dull, 2000
10
D'amore e d'accordo. Come vivere in due restando differenti
VIVERE. UN'INTIMITÀ. COMUNE. Una relazione, per inscriversi nel futuro, deve costruire un presente su un passato chiarito. Che cosa significa sperimentare e condividere l'intimità in ogni campo sensibile in cui dovrà essere vissuta?
Jacques Salomé, 1998

10 «INTIMITÀ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে intimità শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে intimità শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Amori travolgenti sull'orlo delle relazioni quotidiane
Narrativa. Sentimenti tra mente e corpo. «Una testa tagliata» di Iris Murdoch per il Saggiatore. «Sull'intimità. Lontano dal frastuono dell'amore» ... «il manifesto, জুলাই 15»
2
Cinque motivi per fare l'amore di più e rafforzare la coppia
Se l'intimità attraversa un momento di crisi riparti da te stesso: scegli un'attività sportiva o un corso di ballo e ritrova energia, elasticità, ... «TGCOM, জুলাই 15»
3
Oh oh, mi è sembrato di vedere una Merkel
È la voce di un notiziario. Un video di 25 secondi in bianco e nero riprende un momento di intimità tra due donne. Prestate attenzione: vi è una ... «Vanity Fair.it, জুলাই 15»
4
Porn Revenge, come difendersi
DOMANDA: Secondo lei, perché qualcuno decide di farsi fare fotografie o riprese nei momenti di intimità o in pose provocanti? RISPOSTA: A ... «LetteraDonna, জুলাই 15»
5
Ristoranti sulla spiaggia: le location più romantiche del mondo [FOTO]
Per le coppie che cercano un momento magico di intimità è la location perfetta: lo splendore del cielo e del mare, i profumi della natura che si ... «My Luxury, জুলাই 15»
6
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni finale, Emanuele ed …
E quindi, come detto all'inizio, Alessandra pur avendo avuto modo già la scorsa settimana di rendersi conto della situazione di intimità di ... «Il Sussidiario.net, জুলাই 15»
7
Paolo Bonolis, vacanze al bacio con la bella moglie Sonia
... Santarelli e diversi amici che si alternano nella villa delle vacanze tra tuffi, aperitivi e chiacchiere. Ma non mancano i momenti di intimità. «TGCOM, জুলাই 15»
8
Marco Bocci: "Con Laura (Chiatti) ho preso un impegno"
“Nell'intimità – spiega ancora al settimanale - con quotidiani scombussolamenti di emozioni è un continuo movimento. Certo, potrei definirmi ... «Magazine delle donne, জুলাই 15»
9
«Gesù Eucarestia, il suo Vicario, e questo povero peccatore». Padre …
Una intimità piena di Gesù presente anche negli ammalati. Dopo aver deposto un mazzo di rose bianche ai piedi della Madonna, siamo usciti ... «Tempi.it, জুলাই 15»
10
Festa per i 14 anni della Misericordia di Grottammare
GROTTAMMARE – I Confratelli Volontari della Misericordia di Grottammare, insieme a parenti e simpatizzanti, hanno festeggiato nell'intimità ... «Riviera Oggi, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Intimità [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/intimita>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন