অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "noblesse oblige" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ NOBLESSE OBLIGE এর উচ্চারণ

noblesse oblige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOBLESSE OBLIGE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ NOBLESSE OBLIGE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «noblesse oblige» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

নোবেল অবহিত

Noblesse oblige

"Noblesse উপাধি" ফরাসি অনুবাদ "আদিবাস দায়িত্ব বাধ্যবাধকতা imposes"। Dictionnaire de l'Académie française এটিকে নিম্নরূপ বর্ণনা করে: ▪ যে কেউ দয়ালু বলে দয়ালু ব্যক্তিটি উকিল হতে হবে। ▪ আপনি অর্জন করেছেন এমন অবস্থান এবং খ্যাতির সাথে সামঞ্জস্য রাখতে আপনাকে অবশ্যই কাজ করতে হবে। অক্সফোর্ড ইংরেজী ডিকশনারী অনুযায়ী, শব্দটি "প্রস্তাব দেয় যে, একজন উত্তম বংশ একটি সম্মানজনক আচরণকে বাধ্য করে, একটি বিশেষাধিকার দায়িত্ব বোঝায়"। উত্তম দায়িত্ব হচ্ছে পালন করা, পালন করা এবং বহন করা ইত্যাদি। আপনি নিষ্ক্রিয় পেশা আপনার সময় ব্যয় করতে হবে না। La traduzione dal francese di "noblesse oblige" è "la nobiltà comporta obblighi". Il Dictionnaire de l'Académie française lo definisce in questo modo: ▪ Chiunque dichiara di essere nobile deve comportarsi in modo nobile. ▪ Si deve agire in modo da conformarsi alla posizione e alla reputazione che ci si è guadagnati. Secondo l'Oxford English Dictionary il termine "suggerisce che un lignaggio nobile costringa ad un comportamento onorevole; un privilegio imponga responsabilità". Essere nobili significa avere delle responsabilità da osservare, da portare avanti e così via. Non si deve semplicemente trascorrere il proprio tempo in occupazioni oziose.

ইতালীয়এর অভিধানে noblesse oblige এর সংজ্ঞা

Noblesse এর অভিধানের বাধ্যতা অভিধানে কাজ বা অভিব্যক্তিগুলির একটি উপাধি হিসেবে ব্যবহার করা হয় যা উত্তম শিরোনাম, সামাজিক ভূমিকা বা ব্যক্তিগত প্রতিপত্তি দ্বারা প্রযোজ্য কার্যাবলীর জটিলতার সাথে সম্পর্কিত। লোহা। এবং antifr

La definizione di noblesse oblige nel dizionario è si usa come commento ad azioni o espressioni per alludere al complesso dei doveri imposti dal titolo nobiliare, dal ruolo sociale o dal prestigio personale, spec. iron. e antifr.

ইতালীয় এর অভিধানে «noblesse oblige» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা NOBLESSE OBLIGE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


archeotterige
ar·che·ot·te·ri·ge
atterige
at·te·ri·ge
beige
beige
coccige
coc·ci·ge
crucifige
crucifige
effige
effige
enfant prodige
enfant prodige
errata-corrige
errata-corrige
lungadige
lun·ga·di·ge
orige
orige
remige
re·mi·ge
strige
stri·ge
valige
valige

ইতালীয় শব্দসমূহ যা NOBLESSE OBLIGE এর মতো শুরু হয়

nobelio
nobildonna
nobile
nobilea
nobilesco
nobilezza
nobili
nobiliare
nobilità
nobilitamento
nobilitare
nobilitato
nobilitatore
nobilitazione
nobilmente
nobiltà
nobilume
nobiluomo
nocca
nocchia

ইতালীয় শব্দসমূহ যা NOBLESSE OBLIGE এর মতো শেষ হয়

backstage
badge
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
collage
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে noblesse oblige এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «noblesse oblige» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

NOBLESSE OBLIGE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক noblesse oblige এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার noblesse oblige এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «noblesse oblige» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

贵族权利人
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

nobleza obliga
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

Noblesse oblige
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

Noblesse उपकृत
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

النبلاء إلزام
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

обязывает
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

noblesse oblige
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

উচ্চপদেই
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

noblesse oblige
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

kaum bangsawan memaksa
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Noblesse oblige
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

ノブレス・オブリージュ
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

노블레스 오블리주
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

noblesse oblige
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

Noblesse oblige
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

பெருங்குடி கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

noblesse करायला लावणे
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

asillerin soylu davranması gereği
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

noblesse oblige
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

noblesse oblige
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

зобов´язує
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

Noblesse oblige
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

επιβάλλεται ευγένεια
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

noblesse oblige
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

ADELSKAP FÖRPLIKTAR
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

noblesse oblige
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

noblesse oblige এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«NOBLESSE OBLIGE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
70
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «noblesse oblige» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
noblesse oblige এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «noblesse oblige» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «NOBLESSE OBLIGE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «noblesse oblige» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «noblesse oblige» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

noblesse oblige সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«NOBLESSE OBLIGE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে noblesse oblige শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে noblesse oblige শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Educare la nobiltà: atti del convegno nazionale di studi, ...
"NOBLESSE OBLIGE". EDUCAZIONE DI CETO E STILE DI VITA TRA SETTE E OTTOCENTO NELLA TRATTATISTICA EUROPEA La noblesse, Dangeau, n'est pas une chimère, Quand, sous l'étroite loi d'une vertu sévère, Un homme issu ...
Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2005
2
Chi vivrà? Salute, economia, scelte sociali
La minore importanza del noblesse oblige Le due principali forze ideologiche della società americana sono state la difesa della libertà individuale e, almeno in teoria, l'aspirazione all'uguaglianza. Tra queste due forze è sempre esistita una ...
Victor Fuchs, 2002
3
Disarmony
... al centro, l'iride dai diversi colori cangianti, le ciglia lucide e setose. Per degli occhi così belli il trucco era del tutto superfluo! Il naso delicatissimo e sottilissimo 38 Duilio Chiarle & Annarita Coriasco “DISARMONY” NOBLESSE OBLIGE ...
Annarita Coriasco, Duilio Chiarle
4
Da qui non se ne va nessuno
... vicina ate, è un'illusione ottica. Quando morì Luana, la fidanzata di mio figlio Francesco, una ragazza bella, allegra, spensierata, vivemmo in un inferno a occhi aperti, nella totale incapacità di capire e prendere atto delle 31 Noblesse oblige.
Alba Parietti, 2012
5
Le avventure di Antrobus
... marito su misura. Insomma, decise di agire in veste di paraninfo. Il terzo segretario Scott-Peverel - già ammogliato - sarebbe stato rimpiazzato dall' ipotetico Promesso Sposo di Angela. Un gioco pericoloso, non è vero? 85 Noblesse oblige ...
Lawrence Durrell, 2000
6
Una teoria della giustizia
... è considerata giusta solo nel caso in cui coloro che stanno sotto ricevono di meno quando ciò accade anche a coloro che stanno sopra.12 In questo modo l' idea di noblesse oblige viene ricondotta alla concezione dell'aristocrazia naturale.
John Rawls, 2010
7
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Eppure le corti dovrebbero essere ben diverse se coloro che le compongono si ricordassero sempre del motto della loro casta: 1424. Noblesse oblige. elio si attribuisce al duca P. M. O. DE LÉVIS (i7.VS-ift3°), poiché si legge nella sua raccolta ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
8
Le fontane dell'abisso
Noblesse Oblige l'aveva venduto qualche mese prima. E io avevo poi venduto la copia che lui, gentilmente, vi aveva messo come rimpiazzo. Ora era rimasta solo la cornice. Tirare avanti diventa sempre più dura. Noblesse Oblige non voleva ...
Claudio Pellegrini, 2005
9
Vita sotto le armi, vita clandestina: cronaca e silenzio nei ...
Noblesse oblige. alcuni cavalieri, consumato il rancio, versano nel gavettino l' acqua della borraccia, estraggono uno specchietto dalla bisaccia, si radono, aggiustano la cravatta, riassettano l'uniforme, come da regolamento. anche qui ...
Elisabetta Ricciardi, Carlo Ricciardi, 2010
10
Dosvidania: Savoia Cavalleria dal fronte russo alla ...
Morale altissimo». E anche lo stile viene subito ritrovato: «gli addetti alla mensa ufficiali portano piatti, posate, tovaglioli: un pasto freddo molto accurato. Noblesse oblige. Alcuni cavalieri, consumato il rancio, versano nel gavettino l' acqua ...
Luciano Mela, Anna Lisa Carlotti, 1995

10 «NOBLESSE OBLIGE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে noblesse oblige শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে noblesse oblige শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Lo stile della regina plebeya
Noblesse oblige (LaPresse). Gonna al ginocchio e blusa candida al palazzo del Pardo per l'incontro annuale della Fondazione Principessa ... «Corriere della Sera, জুলাই 15»
2
Mercato, perchè Roma è sempre al palo
Noblesse oblige? Non è più il tempo... Il coach potrebbe essere Attilio Caja. Mission impossible? Non si vede al momento alto scenario, anche ... «Sportal, জুলাই 15»
3
Metta a Cantù, sì o no? Bufera sulle coppe
... scrivere anche nel comunicato dell'ultimo consiglio federale, ma più di una buona parolina non si vede cosa possa fare, noblesse oblige. «Sportal, জুলাই 15»
4
ELEZIONI INGLESI E PREMIER LEAGUE, RELAZIONI PERICOLOSE
Il tour inizia, noblesse oblige, a Liverpool e Manchester. Quest'ultima diede il nome al liberismo anglosassone e fu a lungo il regno elettorale di ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, জুলাই 15»
5
Crema Catalana, Crème Brulée o Crema Inglese?
... che si usi latte o panna, ma anche perché una è cotta sul fuoco diretto (la catalana) mentre la francese (noblesse oblige), a bagno maria. «DiariodelWeb.it, জুলাই 15»
6
Al Mugello due giorni di sole per i Michelin Power Days 2015
A puntare la bussola delle sensazioni sono (noblesse oblige) Fausto Ricci e Marco Lucchinelli. “La novità principale delle Power Cup Evo ... «PneusNews.it, জুলাই 15»
7
La classe di Federer e la forza di Djokovic
Noblesse oblige… Un Federer così meritava il vestito migliore fra quelli portati a Londra. Così, il vincitore di sette Wimbledon è ancora in finale. «oktennis, জুলাই 15»
8
A Londra ricordando Melbourne
... Andy Murray e dal numero uno al mondo Novak Djokovic, noblesse oblige - e sarà ovviamente trasmesso in diretta su LA2 e in streaming. «RSI.ch Informazione, জুলাই 15»
9
Letizia Ortiz con la corona: meglio il rossetto rosso o il gloss?
... solca il maestoso abito blu, una tinta estremamente di tendenza che la Ortiz indossa piuttosto di frequente negli ultimi tempi. Noblesse oblige ... «Look dei VIP, জুলাই 15»
10
Irina Shayk e Rosie Huntington-Whiteley sexy per Atelier Versace
... personale con, però, una certa attenzione a scegliere abiti e accostamenti firmati proprio dalla griffe perché, diciamocelo, noblesse oblige. «Magazine delle donne, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Noblesse oblige [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/noblesse-oblige>. এপ্রিল 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন