অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "omertà" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ OMERTÀ এর উচ্চারণ

o · mer ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMERTÀ এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ OMERTÀ এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «omertà» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

Omerta

Omertà

নীরবতা একগুঁয়ে নীরবতা আইনের মনোভাব বেশী বা কম গুরুতর অপরাধের বা অপরাধের যা প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে সচেতন এবং আপনি কাউকে পরিচয় এমন একজন অপরাধ বা অন্যান্য পরিস্থিতির লাভ গোপন প্রতিশ্রুতি দিয়েছে গোপন করা প্রতিবেদন করতে নয় জনপ্রশাসনের প্রক্রিয়া, ঘটনা এবং / অথবা নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থাপনা, বিচার বিভাগের তদন্ত সহ প্রশংসা করতে কাজ করে। মেয়াদ omerta অনিশ্চিত মূল হল, সেখানে তার ব্যবহার এর ট্রেস যত তাড়াতাড়ি 1800 এর উৎপত্তি ল্যাটিন শব্দ humilitas, যা দক্ষিণ ইতালীয় উপভাষা দ্বারা গৃহীত হবে না এবং umirtà পরিবর্তিত লিঙ্ক করার বিষয়ে তত্ত্ব কিছু মতো থাকে। দ্বান্দ্বিক ফর্ম থেকে একজন আজকের ইতালীয় ফর্ম আসতে পারে। নীরবতা, বিশেষ করে যখন সংগঠিত অপরাধ, বিশেষ করে মাফিয়া মত Sacra করোনা Unita, Camorra, 'Ndrangheta, কারী মনে হয় মাফিয়াকে, বেনামী হৃদরোগের দ্বারা এবং অতীত সংঘটিত গুরুতর অপরাধের ক্ষেত্রে ব্যাপক হয়। এই আচরণ কারণ ভিন্ন হতে পারে, ব্যক্তিগত পরিণতি ভয় থেকে, কুকর্মের সহকারিতা বা গ্রহণযোগ্যতা হবে। L'omertà è l'atteggiamento di ostinato silenzio atto a non denunciare infrazioni o reati più o meno gravi di cui si viene direttamente, o indirettamente a conoscenza e la si commette celando l'identità di chi ha commesso un reato o comunque tacendo circostanze utili al procedimento della pubblica amministrazione, atto ad acclamare fatti e/o controllare gestioni, tra cui le indagini dell'autorità giudiziaria. Il termine omertà è di origine incerta, si trovano tracce del suo uso già a partire dal 1800. Alcune fra le teorie sulla sua origine la collegano alla parola latina humilitas, che sarà poi adottata dai dialetti dell'Italia meridionale e modificata in umirtà. Dalla forma dialettale si potrebbe dunque essere arrivati alla forma italiana odierna. L'omertà è molto diffusa nei casi di reati gravi, soprattutto se commessi dalla criminalità organizzata, specialmente di stampo mafioso, come Sacra corona unita, Camorra, 'Ndrangheta, Cosa nostra e, in passato, Anonima sequestri. I motivi di questo comportamento possono essere diversi, dalla paura di ripercussioni personali, alla connivenza o all'accettazione.

ইতালীয়এর অভিধানে omertà এর সংজ্ঞা

অভিধানে মূর্তিপূজার সংজ্ঞা অপরাধের সদস্যদের মধ্যে সহানুভূতির একটি ফর্ম, তাই অপরাধের অপরাধী ব্যক্তি সুরক্ষিত, এমনকি যারা ক্ষতি ভোগ করে, প্রতিশোধ থেকে এড়াতে যাতে ন্যায়বিচার তার পরিচয় গোপন করা হয়। অমনোযোগীতা একই শ্রেণীর মানুষের সাথে একাত্মতাও হয়, তাই প্রত্যেকের নিজের কাজের জন্য বা পারস্পরিক স্বার্থের জন্য অপ্রত্যাশিত অন্য কর্মগুলি পালন করে।

La definizione di omertà nel dizionario è forma di complicità tra gli appartenenti alla malavita, per cui una persona colpevole di reato viene protetta, anche da parte di chi ha subito il danno, celando la sua identità alla giustizia, onde evitare vendette. Omertà è anche solidarietà tra gli appartenenti a una stessa categoria di persone, per cui ciascuno tiene celato l'operato dell'altro per propria opportunità o reciproco interesse.

ইতালীয় এর অভিধানে «omertà» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা OMERTÀ নিয়ে ছড়া তৈরি করে


dare libertà
dare libertà
illibertà
il·li·ber·
impubertà
im·pu·ber·
in libertà
in libertà
libertà
li·ber·
mettere in libertà
mettere in libertà
povertà
po·ver·
prepubertà
pre·pu·ber·
pubertà
pu·ber·
rimettere in libertà
rimettere in libertà
sacertà
sa·cer·
semilibertà
se·mi·li·ber·
ubertà
u·ber·
uscire dalla pubertà
uscire dalla pubertà
vertà
vertà

ইতালীয় শব্দসমূহ যা OMERTÀ এর মতো শুরু হয়

omeopaticamente
omeopatico
omeopatista
omeopolare
omeoritmo
omeostasi
omeostatico
omeostato
omeoteleuto
omeotermia
omeotermo
omeotonico
omerale
omerico
omerista
omero
omertoso
omesso
omettere
ometto

ইতালীয় শব্দসমূহ যা OMERTÀ এর মতো শেষ হয়

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
sicurtà
socie
umani
universi

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে omertà এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «OMERTÀ» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «omertà» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
omertà এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «omertà» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

OMERTÀ এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক omertà এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার omertà এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «omertà» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

Omerta的
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Omerta
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

omerta
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

Omerta
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

omerta
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

омерта
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

omerta
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

omerta
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

Omerta
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

omerta
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

omerta
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

血の掟
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

침묵이 지켜
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

omerta
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

omerta
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

omerta
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

omerta
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

omerta
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

omertà
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

Omerta
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

омерта
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

Omerta
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

Omerta
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

omerta
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

omerta
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

Omerta
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

omertà এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«OMERTÀ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
86
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «omertà» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
omertà এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «omertà» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «OMERTÀ» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «omertà» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «omertà» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

omertà সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«OMERTÀ» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

omertà শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Aldo Busi
L'Italia legale, dall'industria all'università, dalla cultura alla politica, era un immenso bacino geografico di ladrocinii. Si falsificava la vita in tutta omertà per meglio depredarla, asservirla, depistarla.
2
Francesco Moser
Nel gruppo ci vuole meno omertà e più trasparenza: i corridori devono capire che chi si dopa è un baro, un ladro e che va immediatamente denunciato perché mette in pericolo il lavoro di tutti.
3
Luca Bianchini
Non erano quasi più tornati sull’argomento, in un tacito accordo di non fare domande per non avere risposte. Una sorta di omertà affettiva per un quieto vivere senza imbarazzi.
4
Vasco Pratolini
Amarsi è farsi coraggio, è difesa, sangue che si aggiunge al tuo sangue, omertà anche.
5
Giorgio Bocca
Dove la giustizia è credibile anche la famosa omertà mafiosa scompare.

«OMERTÀ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে omertà শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে omertà শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Oltre il muro dell'omertà: Scritti sul verità, giustizia e ...
Paolo Borsellino è uno dei simboli della lotta alla mafia e dell’impe­gno civile.
Paolo Borsellino, Giorgio Bongiovanni, 2011
2
La globalizzazione delle cattive idee: mafia, musica, mass media
La quartina di cui parla lo scrittore è quella con cui inizia il canto Omertà: davanti alla "gran corte", il tribunale, non si parla. Bisogna dire poche parole e tenere gli occhi bassi. Chi parla troppo finisce sempre con il commettere degli errori e con ...
Francesca Viscone, 2005
3
In alto a sinistra
Si sbatte a zonzo tra i limiti del campo come biglia di flipper. Resistere al suo piano inclinato è l'ordine del gioco, non finire in buca. L'ultima storia rammenta un'antica uscita di emergenza: in alto a sinistra." Erri De Luca.
Erri De Luca, 2010
4
Raccolto rosso: la mafia, l'Italia e poi venne giù tutto
L'omertà, per esempio. Dieci anni fa, quando ancora era raro occuparsi di queste cose, incontrai il preside della scuola media Giovanni Verga di Palermo, Angelo D'Antona, un uomo di grande serietà e probità, che aveva posto ai suoi allievi ...
Enrico Deaglio, 1993
5
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
Il mastro di giornata con le sentinelle d'omertà fa un giro dei partecipanti e si fa consegnare le armi recitando la seguente frase: saggi compagni siete invitati a consegnarmi le armature. Chi si rifiuta viene perquisito ed in tal caso il mastro di  ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
6
Scritti diversi
L'omertà infatti presiede sovrana a tutte le vicende politiche e culturali della storia italiana da almeno cinquant'anni, da quando cioè le forze in campo negli ultimi mesi di guerra hanno creduto di dover riconoscere impossibile condurre a ...
Michele Ranchetti, Fabio Milana, 1999
7
Il silenzio svelato: rappresentazioni dell'assenza nella ...
Elogio del silenzio, dunque, come grande elogio dell'omertà. Concetto, quest' ultimo, che persino sul piano semantico raccoglie tutta l'ambivalenza retorica del silenzio cui fanno riferimento i canti presi in esame. Nel termine omertà, infatti, due ...
Mauro Geraci, 2002
8
Mafia, linguaggio, identità
Le regole linguistiche: omertà o verità Tra le norme che, per lo meno in linea di principio, dovrebbero regolare la vita di Cosa nostra almeno due, fondamentali, sono prettamente linguistiche, nel senso che si realizzano col concorso decisivo  ...
Salvatore Piazza, 2010
9
Salimbeni & Figli - Nulla é ciò che sembra
27. –. Omertà. «Direi, quindi» Concluse Salimbeni «che poco prima dell'una, cioè tra circa una mezz'ora, Andrej ed io andremo nuovamente da Katia.» «Da solo?» Chiese preoccupato Luca. «Beh, ci sarà Andrej con me.» Ribadì, stupito per ...
10
Allah fra terrorismo e diritti umani
L 'omertà ideologica tra l'equazione di Arafat e l'equazione di Hamas Premessa. L' 'equazione di Arafat, Y equazione di Hamas e V omertà ideologica Per equazione di Arafat si intende qui la celebre equiparazione proposta dal rais ...
Romano Bettini, 2006

10 «OMERTÀ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে omertà শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে omertà শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Omicidio Naro, le telefonate shock al 118: sospeso uno degli operatori
Nella seconda emergono i primi segnali di omertà. Sulla vicenda è intervenuto anche l'assessore regionale alla Sanità Baldo Gucciardi. «PalermoToday, জুলাই 15»
2
Racket del caro estinto: pm di Bari chiede condanna a 8 anni per il …
... e della forza intimidatrice del gruppo, oltre che della capacità di controllo del territorio e della possibilità di contare sull'omertà delle vittime», ... «Quotidiano di Puglia, জুলাই 15»
3
Quel testo segreto del Csm che potrebbe cambiare le correnti della …
Siciliano, ha lasciato Bologna non senza polemiche, denunciando l'omertà con un certo “sistema” politico e amministrativo, che si sarebbe ... «Il Foglio, জুলাই 15»
4
A Roma "Ogni volta che guardi il mare", la storia di Lea Garofalo
Affrontando il tema dell'illegalità, dell'omertà e della violenza, Mirella Taranto riesce a consegnarci, sempre lontana da ogni retorica e da ogni ... «askanews, জুলাই 15»
5
“Metta fa solo propaganda politica”. Sgarro boccia la manifestazione …
Come si può combattere il cancro dell'omertà se chi governa non è per primo chiaro e trasparente? E così per la piaga della dispersione ... «l'Immediato, জুলাই 15»
6
Prende vita il Parlamento della Legalità Internazionale Onlus
... alla vendetta dell'omertà diabolico mafiosa, Nicolò Mannino- Salvatore Sardisco e Giovanni D'Alascio sono dinnanzi al notaio per registrare, ... «Il Moderatore, জুলাই 15»
7
Il silenzio del DSS al Sant'Anna
A inquietare i parlamentari leghisti è soprattutto "l'omertà che ha circondato il caso". PUBBLICITÀ. "Consapevoli del fatto che è in corso ... «Ticino News, জুলাই 15»
8
Caso Tamoil: la durata e la durezza della lotta radicale vince ancora
Ciò è accaduto a causa dell'inerzia e dell'omertà di un intero sistema politico, economico, sociale e informativo, subalterno e spesso ... «Notizie Radicali, জুলাই 15»
9
Caso Sant'Anna, il j'accuse dell'ex primario di Mendrisio: "Qualcuno …
... in particolare l'omertà che avvolge di silenzio di chi avrebbe dovuto parlare e agire. Fonte ben informata mi dice che all'inizio dell'intervento ... «Liberatv.ch, জুলাই 15»
10
Pietrasanta, M5S: "Poca chiarezza sulla vicenda tallio a Pietrasanta"
Crediamo che su questa vicenda ci sia poca chiarezza a causa del muro di omertà che nasconde le mancanze accumulate negli anni. «Lucca in Diretta, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Omertà [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/omerta>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন