অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "paratassi" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ PARATASSI এর উচ্চারণ

pa · ra · tas · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARATASSI এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ PARATASSI এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «paratassi» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

সংযোজক অব্যয় ছাড়াই সংশ্লিষ্ট উপবাক্যসমূহ স্থাপন

Paratassi

প্যারেড একটি ক্রম যা একই আদেশের বাক্যগুলির সংমিশ্রণ দ্বারা সমন্বিত সময়টি নির্মাণের একটি উপায়, যা একে অপরের সাথে সমন্বয় সাধন করে। এটি হাইপোথ্যালামাসের বিরোধিতা করে। সাধারণভাবে আমরা পরের বিষয়ে কথা বলি যখন সময়ের সাথে সাথে প্রধান বাক্যাংশগুলি তৈরি করা হয়। যাইহোক, এটি একটি প্যারাট্যাক্টিক কাল বলে বিবেচনা করা যেতে পারে যখন প্রিন্সিপালের এক একই সমন্বয়কৃত অর্ডারের ভিন্ন মর্যাদাপূর্ণদের উপর নির্ভর করে। প্যারেড / সমন্বয় এছাড়াও একই স্তরে এবং একই সিনট্যাক্টিক মান আছে, এমনকি যদি subordinates থাকতে পারে: মেয়ে স্বতঃস্ফূর্ত শব্দ শুনি কারণ এবং তিনি সেই সহানুভূতি বিক্ষোভ দ্বারা flattered ছিল কারণ খুশি হাসা। La paratassi, è un modo di costruire il periodo caratterizzato dall'accostamento di frasi dello stesso ordine, ossia coordinate tra loro. Si contrappone all'ipotassi. Di solito si parla di paratassi quando il periodo è costruito solo con frasi principali. Si può però considerare paratattico un periodo in cui da una principale dipendano diverse subordinate dello stesso ordine coordinate tra loro. La paratassi /coordinazione può aversi anche tra subordinate se esse si trovano sullo stesso piano e hanno lo stesso valore sintattico:La ragazza sorrise felice perché aveva ascoltato parole affettuose e perché era lusingata da quelle dimostrazioni di simpatia.

ইতালীয়এর অভিধানে paratassi এর সংজ্ঞা

অনুবাদের মধ্যে পার্থাস সংজ্ঞাটি সিনট্যাক্টিক নির্মাণ যেখানে উপস্থাপনা একটি সমন্বয় সম্পর্ক দ্বারা সংযুক্ত হয়।

La definizione di paratassi nel dizionario è costruzione sintattica in cui le proposizioni sono legate da un rapporto di coordinazione.

ইতালীয় এর অভিধানে «paratassi» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা PARATASSI নিয়ে ছড়া তৈরি করে


a due passi
a due passi
anafilassi
a·na·fi·las·si
assi
assi
bassi
bassi
chemiotassi
che·mio·tas·si
contapassi
con·ta·pas·si
epistassi
e·pi·stas·si
fare due passi
fare due passi
fillotassi
fil·lo·tas·si
fonosintassi
fo·no·sin·tas·si
fototassi
fo·to·tas·si
ipotassi
i·po·tas·si
morfosintassi
mor·fo·sin·tas·si
muovere i primi passi
muovere i primi passi
paraipotassi
pa·ra·i·po·tas·si
passi
pas·si
prassi
pras·si
profilassi
pro·fi·las·si
schiacciasassi
schiac·cia·sas·si
sintassi
sin·tas·si

ইতালীয় শব্দসমূহ যা PARATASSI এর মতো শুরু হয়

parastatale
parastato
parastinchi
parastrappi
parasubordinato
parata
paratasca
paratattico
paratesto
paratia
paratico
paratifico
paratifo
paratio
paratiroide
parato
paratoia
paratore
paratormone
paratura

ইতালীয় শব্দসমূহ যা PARATASSI এর মতো শেষ হয়

ambrosinia di Bassi
antianafilassi
chiroprassi
fluoroprofilassi
garofanina spaccasassi
immunoprofilassi
interessi
messi
psicoprofilassi
ranno spaccasassi
ribes dei sassi
segnapassi
sieroprofilassi
sinassi
spaccasassi
tirasassi
tornare sui propri passi
tulipano dei sassi
vaccinoprofilassi
vincisgrassi

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে paratassi এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «paratassi» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

PARATASSI এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক paratassi এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার paratassi এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «paratassi» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

意合
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

parataxis
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

parataxis
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

संयोग रहित पदों का क्रम
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

تقريب
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

паратаксис
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

parataxe
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

সংযোজক অব্যয় ছাড়াই সংশ্লিষ্ট উপবাক্যসমূহ স্থাপন
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

parataxe
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

parataksis
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Parataxe
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

parataxis
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

병렬
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

parataxis
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

la liệt cú pháp
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

இணைப்புச் சொல் இன்றி, சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

parataxis
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

parataxis
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

paratassi
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

parataksa
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

паратаксис
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

parataxă
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

παράταξη
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

parataxis
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

PARATAX
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

paratakse
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

paratassi এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«PARATASSI» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
36
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «paratassi» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
paratassi এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «paratassi» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «PARATASSI» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «paratassi» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «paratassi» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

paratassi সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«PARATASSI» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে paratassi শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে paratassi শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
La comunicazione giovane
Anche qui, la paratassi sembra preferita all'ipotassi nell'organizzazione sintattica delle battute, analogamente a quanto avviene nei testi parlati dei corpora moderni. Un dato diverso emerge, invece, dall'analisi del dialogo platonico. In questo ...
Giuseppe Ardrizzo, Daniele Gambarara, 2003
2
Festschrift:
Introduzione In danese la paratassi frasale, cioè la paratassi di predicazioni, è più frequente che in italiano: fatto provato ad esempio da un'indagine svolta dall' autrice sulla struttura del periodo nei testi raccolti su mr. Bean e presentata in ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
3
Grammatica italiana
3.2. La. coordinazione. o. paratassi. La coordinazione consiste nel collegare le frasi tra loro attraverso una congiunzione coordinante, in modo che ogni frase mantenga la sua autonomia e siano tutte sullo stesso piano dal punto di vista ...
Alessandra Minisci, 2005
4
Illustrazioni filologico-comparative alla grammatica greca
Nella lingua omerica risaltano come caratteristiche le due principali forme, la Paratassi o Coordinazione e l'lpotassi o Subo'rdiuazione. È manifesto però che la seconda costruzione si è storicamente sviluppata sempre dalla prima; poiché ...
Georg Curtius, Fausto Gherardo Fumi, 1868
5
Illustrazioni filologico-comparative alla grammatica greca ...
Nella lingua omerica risaltano come caratteristiche le due principali forme, la Paratassi o Coordinazione e l'Ipotassi o Subordinazionc. È manifesto però che la seconda costruzione si è storicamente sviluppata sempre dalla prima; poiché 1' ...
Georg Curtius, Fausto Gherardo Fumi, 1868
6
Tirocini formativi attivi
In un periodo si ha paratassi quando le proposizioni sono collegate in modo paritario, in modo da mantenere uguale gerarchia sintattica e semantica, attraverso una congiunzione coordinante. Giulio entra al bar, saluta gli amici seduti al solito ...
Paola Borgonovo, Massimo Drago, Silvia Tagliaferri, 2012
7
Fra dialetto e lingua in Salento: scuola, gioco, ...
Paratassi La paratassi è per molti una caratteristica esclusiva del parlato dei giovani. Nel gennaio 2001, nel corso del Seminario "La comunicazione giovane" 42 -che muoveva proprio dall'ipotesi della paratassi come tratto tipico del parlato  ...
Annarita Miglietta, 2004
8
Elementi di astronomia: con le applicazioni alla geografia, ...
Noi dunque andremo a ricercare queste picciole correzioni, avendo soltanto riguardo alle prime potenze delle paratassi orizzontali. Di più riguardando i diametri orizzontali ed i moti orarj di Venere e del Sole come quantità di primo ordine, ...
Giovanni Santini, 1830
9
Perché è bello ciò che è bello. La nuova semantica dell'arte ...
giera di fragile pieghettato e una spalla è coperta da un velluto che assorbe la luce invece di restituirla come avviene invece nel bagliore del collare. Paratassi della compostezza e paratassi del martirio Due testi pittorici lontanissimi nel tempo ...
Piero Trupia, 2012
10
Elementi di Astronomia con le applicazioni alla geografia ...
Ora preso / L = S ó", a motivo della piccolezza delle paratassi, sarà L'S'=IS, cioè la distanza apparente dei centri rimane sensibilmente la slessa, se, ritenendo fermo il Sole nel suo verticale, si fa abbassare la Luna di una quantità = alla ...
Giovanni Santini, 1830

10 «PARATASSI» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে paratassi শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে paratassi শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
TRADUZIONE VERSIONE LATINO / Maturità 2015, Tacito, testo e …
I maturandi si sono trovati di fronte a un testo emblematico dello stile tacitiano per la sua paratassi, per le ellissi (es.pavor hinc in omnes), per il ... «Il Sussidiario.net, জুন 15»
2
Malefica luna d'agosto, lo sguardo controcorrente della Guarducci
Il periodare è in equilibrio tra la paratassi e l'ipotassi, tra un periodare breve e uno lungo, e il ritmo somiglia a quello usato dagli scrittori italiani ... «Affaritaliani.it, এপ্রিল 15»
3
Rousseau e il dazio della pittura
... arabesco crepuscolare di alberi disposti secondo una sapiente paratassi. Quando Rousseau affronta quello che nel catalogo viene chiamato ... «Avvenire.it, মার্চ 15»
4
La paratassi di Gabriele Colangelo
La collezione autunno inverno 2015 - 2016 di Gabriele Colangelo dispone le superfici materiche in giustapposizione. Macrocerchi di metallo ... «Adnkronos, ফেব. 15»
5
Torchio in prigione, con esattezza materica e sensoriale
Cattivi è un romanzo di grande coesione stilistica: periodi brevissimi, spesso nominali, icastici; movenze anaforiche e paratassi; connettivi ... «il manifesto, ফেব. 15»
6
Ian Somerhalder e Lucy Hale in 50 sfumature: Il parere del web
... nonché uno stile asciutto (molto asciutto) che farebbe impallidire il critico più pro-paratassi della storia della letteratura ma, se la matematica ... «meltybuzz.it, ফেব. 15»
7
PASCOLI/ Nei Poemi cristiani la risposta all'"ottimismo" di Manzoni
... di una maggiore fluidità, dando la preminenza alla paratassi: per esempio, pudet seguito da un'infinitiva (Cent. 100-101, Heu pudet hastatum ... «Il Sussidiario.net, জানুয়ারি 15»
8
La paratassi di Santi Moix. Per la seconda mostra da M77
M77 Gallery, Milano – fino al 31 gennaio 2015. Secondo appuntamento nel nuovo spazio espositivo meneghino. Che conferma la sua ... «Artribune, জানুয়ারি 15»
9
La politica del mondo d'oggi: marketing e comunicazione
... un linguaggio che ricorre in modo smodato alla semplificazione, alla paratassi, un linguaggio spesso intriso di populismo e demagogia. «AgoraVox Italia, নভেম্বর 14»
10
Abate, Cacciatore, Argentina: il noir è vivo
... s'ingegna nel prolungare l'attesa per lo scioglimento del dubbio: Cacciatore procede per paratassi, con violente elisioni e volute spigolosità, ... «Carmilla, নভেম্বর 14»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Paratassi [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/paratassi>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন