অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "passare sotto silenzio" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ PASSARE SOTTO SILENZIO এর উচ্চারণ

passare sotto silenzio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSARE SOTTO SILENZIO এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয় শব্দসমূহ যা PASSARE SOTTO SILENZIO নিয়ে ছড়া তৈরি করে


acanzio
acanzio
annunzio
annunzio
assenzio
as·sen·zio
berecinzio
be·re·cin·zio
corinzio
co·rin·zio
dragonzio
dragonzio
fare silenzio
fare silenzio
internunzio
in·ter·nun·zio
laurenzio
lau·ren·zio
nunzio
nun·zio
paradenzio
pa·ra·den·zio
perianzio
pe·rian·zio
preannunzio
pre·an·nun·zio
prenunzio
pre·nun·zio
ridurre al silenzio
ridurre al silenzio
ronzio
ron·ʒi·o
silenzio
si·len·zio
stronzio
stron·zio
unnilpenzio
un·nil·pen·zio

ইতালীয় শব্দসমূহ যা PASSARE SOTTO SILENZIO এর মতো শুরু হয়

passare a miglior vita
passare al nemico
passare al setaccio
passare attraverso
passare avanti
passare da parte a parte
passare di bocca in bocca
passare di mente
passare il limite
passare il segno
passare in rassegna
passare inosservato
passare l´infanzia
passare la bustarella
passare la castagna
passare per
passare per le armi
passare sopra
passare sopra a
passarsela

ইতালীয় শব্দসমূহ যা PASSARE SOTTO SILENZIO এর মতো শেষ হয়

all´inizio
consorzio
divorzio
edilizio
egizio
esercizio
frontespizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
spazio
vizio
zio

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে passare sotto silenzio এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «PASSARE SOTTO SILENZIO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «passare sotto silenzio» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
passare sotto silenzio এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

ইতালীয় এ «PASSARE SOTTO SILENZIO» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «passare sotto silenzio» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
passare sotto silenzio এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «passare sotto silenzio» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

PASSARE SOTTO SILENZIO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক passare sotto silenzio এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার passare sotto silenzio এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «passare sotto silenzio» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

越过沉默
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

pasar en silencio
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

Go silently
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

चुपचाप जाओ
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

تمر في صمت
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

умолчать
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

passar em silêncio
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

নীরবতা মধ্যে পাস উপর
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

passer sous silence
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

lulus dalam diam
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

übergehen in Schweigen
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

沈黙の中で渡します
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

침묵 속에서 건너
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

pass liwat ing kasepen
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

vượt qua trong im lặng
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

அமைதியாக கடந்து
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

शांतता मध्ये पार
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

sessizce üzerinden geçmek
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

passare sotto silenzio
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

przemilczać
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

промовчати
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

trece sub tăcere
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

περνούν πάνω στη σιωπή
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

verby in stilte
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

passera över i tystnad
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

passere over i stillhet
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

passare sotto silenzio এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«PASSARE SOTTO SILENZIO» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
54
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «passare sotto silenzio» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
passare sotto silenzio এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «passare sotto silenzio» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «PASSARE SOTTO SILENZIO» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «passare sotto silenzio» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «passare sotto silenzio» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

passare sotto silenzio সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«PASSARE SOTTO SILENZIO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে passare sotto silenzio শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে passare sotto silenzio শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
I figli dell'invasione (Urania)
Lei è quel tale che al telefono mi ha detto che tutta questa faccendadeve passare sotto silenzio. PrimacheBernard potesse rispondere,ilcapo della polizia si intromise. — Sotto silenzio? Èuna parola. Un cerchio largo almeno tre chilometri  ...
John Wyndham, 2012
2
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Ne rem unum pulchernmam transiliat oratio, Cic. per non passare sotto silenzio una bellissima cosa. In gemmam transilit, Plin. si cangia in una gemma. Transilire vada , Hor. passar il guado. Transilire in navem , Suet. saltar nella nave.
‎1833
3
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
Suet. tare un salto , saltare, saltar oltre, or. eccedere Cin. sprezzare, ammettere, passare sotto silenzio, Flin. cangiarsi. 'I_`ra'n~ дин-г пилил Li'it'ri,y Hor. acceder i limiti пе! here, bero più del bisogno. Сит al summum barium valant pervenire, ...
Giuseppe Pasini, 1829
4
Qualcosa di più intimo: aspetti della scrittura ebraica del ...
Disposizioni di questo genere, in occasione delle ricorrenze canoniche, sono determinanti, sintomatiche di un disagio sociale, della diflìcoltà di essere ebrei: un passare sotto silenzio, inteso dal vecchio Schmitz, come una specie di ...
Luca De Angelis, 2006
5
Dizionario della lingua italiana: 6
70. 1. Come tu posto a sedere, fece fare silenzio. Cecch. Dot.prol. E allo arrivo solo D'uno far cosi subito silenzio? S. IV. Passare sotto silenzio alcuna casu, vale Non farne alcuna menzione. Latin. silentio involvere. Gr. ouotrfi 1:ai.9é9)(;ci%ru.
‎1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
G. VilL S 4- Passare sotto silenzio aloma cosa: vale Non fume ulcuua men ziooe. Gli altri per meno male passati furono sotto silenzio. If. VilL . § 5. J)ar silenzio : vale Fare star cheto , о quieto. Vöc. Cr. § 6. Per Ist.ire con allenzione senza diver-  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
70. I. Come lo posto a sedere, fece fare silenzio. Cecch. Dai. prol. Ed allo arrivo solo D'uno far cosl subito silenzio i S. IV. Passare sotto silenzio alcuna cara , vale Non farne alcuno menziona . Lat. :itentia involucro . Gr. criarrp' 7a95'91!09a4 .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
I Buddenbrook
Se l'anniversario cadesse in un momento più opportuno... insomma, sono poco propenso a festeggiare.» «Nondeviparlare così,Tom. E del resto nonlo pensi esaibene che sarebbeunavergogna lasciar passare sotto silenzio il centenario della ...
Thomas Mann, 2010
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Come su posto a sedere,fece fare silenzio . Cecrb. Dot. pro!. Ed allo arrivo s0lo D' uno far così subito silenzio? 9. lil. Passare sotto silenzio alcuna cosa, yale Non farne alcuna menzione . Lat. silentio involuere . Gr. olo-”gr *taps'pxräua . M. V. ro.
‎1735
10
Dizzionario della lingua italiana ...
E allo arrivo solo D'uno far così subito silenzio? §. IV. Passare sotto silenzio alcuna cosa, vale Non farne alcuna menzione. Latin. silentio involvere. Gr. ottori itapspjjssS'ou. M. V. io. 76. Gli altri, per meno male, passati furono sotto silenzio. §.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 «PASSARE SOTTO SILENZIO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে passare sotto silenzio শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে passare sotto silenzio শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Imbrattato monumento al Pilastro delle vittime della Uno Bianca
... la barbarie dellaBanda della Uno Bianca", scrivono Merola e Lembi, mentre per Bonaccini "quanto accaduto non può passare sotto silenzio. Chi ha sfregiato il ... «La Repubblica, জুলাই 15»
2
La ferita e lo scasso
... non avrebbe replicato, rimanendo in silenzio. Una tale enormità, un insulto alla memoria di un martire civile di questo Paese non poteva passare sotto silenzio ... «Avvenire.it, জুলাই 15»
3
Con il silenzio dell'Occidente, la Rada (Parlamento) ucraino ha …
Con il silenzio dell'Occidente, la Rada (Parlamento) ucraino ha autorizzato lo ... il nome di questa legge e si capisce che la si vuole passare sotto silenzio. «Informare per resistere, জুলাই 15»
4
Marò, segretario Prc Rimini si dimette dopo post "non è ora che li …
“Parole disgustose – ha detto il senatore Lucio Malan – Affermazioni così offensive e macabre non possono passare sotto silenzio e mi auguro che il partito ... «Il Fatto Quotidiano, জুলাই 15»
5
Marò: oggi la Corte indiana deve decidere
Affermazioni così offensive e macabre non possono passare sotto silenzio e mi auguro che il partito prenda provvedimenti contro chi si è reso protagonista di un ... «Il Tempo, জুলাই 15»
6
14 luglio presentazione del libro "La Madre"a Lungo il Tevere
"Ho scritto questo libro durante il primo Natale senza lei - spiega l'autrice Orietta Cicchinelli - un evento che non poteva passare sotto silenzio. Mentre la vedevo ... «RomaToday, জুলাই 15»
7
Prete sardo: "Gay? Usiamo lanciafiamme". Pronta denuncia Mos …
"Quelle parole non possono passare sotto silenzio, né essere ignorate come chiacchiere da bar perché lui non è un semplice cittadino ma un prete a cui, ... «L'Huffington Post, জুলাই 15»
8
Ispezione commissione rifiuti alla discarica più grande d'Europa
Noi siamo gli unici con le mani pulite e non faremo passare sotto silenzio questo scempio e soprattutto devono pagare i responsabili, dal primo all'ultimo. «Blog di Beppe Grillo, জুন 15»
9
Sindaci Pd sostengono la candidata di Fi: bufera tra i democratici
La riservatezza però non è bastata a far passare sotto silenzio il forte battibecco tra il segretario Julik Zanellato e i sindaci di Occhiobello e Polesella Daniele ... «Il Gazzettino, মে 15»
10
«Chiediamo il dono dello Spirito pregando per i martiri di oggi»
È lo Spirito stesso che ci suggerisce di non passare sotto silenzio tale testimonianza perché essa costituisce per tutti una ragione di incoraggiamento al bene e ... «Il Cittadino, মে 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Passare sotto silenzio [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/passare-sotto-silenzio>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন