অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "piagnere" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ PIAGNERE এর উচ্চারণ

piagnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ইতালীয়এ PIAGNERE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «piagnere» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে piagnere এর সংজ্ঞা

অভিধানে যতিচিহ্নের প্রথম সংজ্ঞা শারীরিক ব্যথা বা ব্যথা, আনন্দ, আবেগ ইত্যাদির মতো তীব্র আবেগ দ্বারা আতংক ছুঁয়েছে: যে খবরটি পিতে এসেছিল; পি। শক্তিশালী, মসৃণ, নরম পিঁপড়া আরেকটি সংজ্ঞা একটি তরল ঢালা, তিড়িং লাফালাফি করা হয়: প্রাচীর নরম জন্য cries। Piagnere এছাড়াও ঢালাও হয়: পি। একটি কান্নার রোনাল্ড পি। গরম অশ্রু

La prima definizione di piagnere nel dizionario è versare lacrime per dolore fisico o per un'emozione intensa, come pena, gioia, commozione: a quella notizia si mise a p.; p. forte, piano, sommessamente. Altra definizione di piagnere è gocciolare, stillare, versare un liquido: la parete piange per l'umidità. Piagnere è anche versare: p. un pianto accorato; p. calde lacrime.


ইতালীয় এর অভিধানে «piagnere» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা PIAGNERE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

ইতালীয় শব্দসমূহ যা PIAGNERE এর মতো শুরু হয়

piagente
piagenza
piagere
piagetiano
piaggeria
piaggia
piaggiamento
piaggiare
piaggiatore
piaghe
piagnisteo
piagnoloso
piagnone
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio
piagnucolone
piagnucolosamente
piagnucoloso
piagoso

ইতালীয় শব্দসমূহ যা PIAGNERE এর মতো শেষ হয়

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে piagnere এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «piagnere» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

PIAGNERE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক piagnere এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার piagnere এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «piagnere» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

哭泣
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

llorar
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

weep
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

रोना
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

تباكى
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

рыдать
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

chorar
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

রোদন
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

pleurer
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

menangis
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

weinen
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

泣きます
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

울다
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

nangis
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

khóc
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

அழுது
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

रडू
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

ağlamak
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

piagnere
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

płakać
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

ридати
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

plânge
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

κλαίω
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

huil
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

gråta
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

gråte
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

piagnere এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«PIAGNERE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
46
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «piagnere» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
piagnere এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «piagnere» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «PIAGNERE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «piagnere» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «piagnere» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

piagnere সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«PIAGNERE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে piagnere শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে piagnere শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dopo molti folpiri, e rammarichij, amaramente co- minciai , non a lagrimare fulamente , ma a piagnere . But. Il piangere fignifica mollezza d' animo . E perché all'huomo fi difdice la mollezza dell'animo,ogni favio huomo del piangere fi vergogna ...
‎1691
2
Prediche sopra gli Evangelij della Quaresima
Direbbero, che fono tanto ftimate da Dio le lagrime fparfe per i peccati , che fot per veder piagnere i peccatori , permife egli il peccato d' Adamo . Direbbero , che permife Dio il peccato così , per effer egli veduto dagli Vomini fpargere il fangue ...
Antonio Vieira, 1707
3
Prediche sopra gli euangelj della quaresima: tradotte ...
F levi! amare'? S1 , e con molta ragione, perche il piagnere appartienea gli occhi, eramarczza appartiene alla lingua; e perche gli occhi di Pietro piagneano per la lingua, e per se, conveniva, che passasse l'amarezza dalla lingua a gli occhi ...
Antonio Vieyra, 1712
4
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
Flevit amari ì Sì, e con molta ragione , perchè il piagnere appartiene àgli occhi , e l' amarezza appartiene allaiingua; e perchè gli occhi di Pietro piagneano per la lingua , e per se, conveniva, che passasse l'amarezza dalla lingua a gli occhi , e  ...
António Vieira, 1722
5
Prediche
11 vedere, ed il piagnere , come già diecuamo , fono i due vfficij degliocchi ; ma fono vfEcij in- compatibili nel tempo medefimo : fin' a che veggono , non pofïono piagnere , с fe voglion piagnere , han da lafeiar di vedere. Perqueíla ragione ...
António Vieira, Annibale Adami, 1684
6
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
Giacche alla colpa degli occhi in vederesiaggiungesi quella dellalingua in negare ,aggiungasi altresì al gastigo degli occhi, che è il piagnere , l' altro della lingua , ch' è l' amarezza , affinche le lagrime pagassero il vedere , e l' amarezza  ...
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708
7
Il comento ...: sopra la Divina commedia di Dante Alighieri
sando abbondantissime lagrime: plorare, il qual similmente per volgare viene a dir piagnere, è piagnere con mandar fuori alcuna bore: tugere, il qual similmente per volgare viene a dir piagnere, è quello che con miserabili parole e detti si fa: ...
Giovanni Boccaccio, 1844
8
Il comento sopra la Commedia
sando abbondantissime lagrime: plorare, il qual similmente per volgare viene a dir piagnere, è piagnere con mandar fuori alcuna bore: lugere, il qual similmente per volgare viene a dir piagnere, è quello che con miserabili parole e detti si fa: ...
Giovanni Boccaccio, 1844
9
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Il comento sopra la ...
Ed io a lui : con piangere , e con lutto , pongono i gramatici essere diverse significazioni a diversi vocaboli i quali significan pianto ; dicon primieramente, che Jlere , il quale per volgare noi diciatti piagnere , fa l' uomo quando piagne versando ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1831
10
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
... pongono i gramatici essere diverse significazioni a diversi vocaboli i quali significan pianto \ dicon primieramente, che Jlere , il quale per volgare noi di- ciam piagnere , fa l' uomo quando piagne versando abbondantissime lagrime : plorare ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1831

2 «PIAGNERE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে piagnere শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে piagnere শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Il “Corbaccio”, lo strano addio del Boccaccio
Amaramente cominciai non a lagrimare solamente, ma a piagnere. Comincia così, dopo una breve premessa, la narrazione dei fatti vera e ... «Letteratu.it, এপ্রিল 12»
2
Paolo Poli: «No alle nozze gay»
Ricordo Anna Magnani dietro le quinte di "Bellissima" farsi mettere le lacrime finte dai truccatori: "Non devo piagne' io, devo fa' piagnere gli ... «Corriere della Sera, ডিসেম্বর 06»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Piagnere [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/piagnere>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন