অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "piegare" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ PIEGARE এর উচ্চারণ

pie · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIEGARE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ PIEGARE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «piegare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে piegare এর সংজ্ঞা

অভিধানে নমনের প্রথম সংজ্ঞা হল ফ্লেক্স, আর্ক, একটি দেহের আকৃতি পরিবর্তন না করে তা পরিবর্তন করার জন্য: p। পায়ে; পি। একটি দ্রুতগামী; কালো কৃষক ডান-আঙুলের দড়ি নমন আরেকটি সংজ্ঞা হল একটি flatters বা একটি শীট, ফ্যাব্রিক, এবং সিম বিপরীত ঠোঁট মেলে: পি। শীট; পি। খামে এটি একটি চিঠি লিখুন। ঘেউ ঘেউ ঘেউ! বায়ু দ্বারা cypresses নমিত হয়

La prima definizione di piegare nel dizionario è flettere, arcuare, modificare la forma di un corpo senza spezzarlo: p. le gambe; p. un giunco; il fabbro piegò la sbarra ad angolo retto. Altra definizione di piegare è far combaciare i lembi o gli orli opposti di un foglio, di un tessuto e sim.: p. le lenzuola; p. una lettera per metterla nella busta. Piegare è anche inclinare: piegò la testa; i cipressi sono piegati dal vento.


ইতালীয় এর অভিধানে «piegare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় এর ক্রিয়াপদ PIEGARE এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io piego
tu pieghi
egli piega
noi pieghiamo
voi piegate
essi piegano
Imperfetto
io piegavo
tu piegavi
egli piegava
noi piegavamo
voi piegavate
essi piegavano
Futuro semplice
io piegherò
tu piegherai
egli piegherà
noi piegheremo
voi piegherete
essi piegheranno
Passato remoto
io piegai
tu piegasti
egli piegò
noi piegammo
voi piegaste
essi piegarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho piegato
tu hai piegato
egli ha piegato
noi abbiamo piegato
voi avete piegato
essi hanno piegato
Trapassato prossimo
io avevo piegato
tu avevi piegato
egli aveva piegato
noi avevamo piegato
voi avevate piegato
essi avevano piegato
Futuro anteriore
io avrò piegato
tu avrai piegato
egli avrà piegato
noi avremo piegato
voi avrete piegato
essi avranno piegato
Trapassato remoto
io ebbi piegato
tu avesti piegato
egli ebbe piegato
noi avemmo piegato
voi aveste piegato
essi ebbero piegato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pieghi
che tu pieghi
che egli pieghi
che noi pieghiamo
che voi pieghiate
che essi pieghino
Imperfetto
che io piegassi
che tu piegassi
che egli piegasse
che noi piegassimo
che voi piegaste
che essi piegassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia piegato
che tu abbia piegato
che egli abbia piegato
che noi abbiamo piegato
che voi abbiate piegato
che essi abbiano piegato
Trapassato
che io avessi piegato
che tu avessi piegato
che egli avesse piegato
che noi avessimo piegato
che voi aveste piegato
che essi avessero piegato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io piegherei
tu piegheresti
egli piegherebbe
noi piegheremmo
voi pieghereste
essi piegherebbero
Passato
io avrei piegato
tu avresti piegato
egli avrebbe piegato
noi avremmo piegato
voi avreste piegato
essi avrebbero piegato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
piegare
infinito passato
aver piegato
PARTICIPIO
participio presente
piegante
participio passato
piegato
GERUNDIO
gerundio presente
piegando
gerundio passato
avendo piegato

ইতালীয় শব্দসমূহ যা PIEGARE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
dispiegare
di·spie·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা PIEGARE এর মতো শুরু হয়

piega
piegabaffi
piegabile
piegaciglia
piegaferro
piegamento
piegarsi
piegarsi in due
piegarsi sulle ginocchia
piegata
piegato
piegatondino
piegatore
piegatrice
piegatura
piegheggiare
pieghetta
pieghettare
pieghettato
pieghettatore

ইতালীয় শব্দসমূহ যা PIEGARE এর মতো শেষ হয়

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে piegare এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «PIEGARE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «piegare» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
piegare এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ
abbandonare · abbassare · abbassarsi · accettare · accogliere · accondiscendere · acconsentire · accorrere · adattare · adeguare · aggiogare · aggirare · allontanarsi · andare · annichilire · annientare · arcuare · arrendere · arrendersi · arrovesciare · asservire · assoggettare · attenuare · attorcigliare · avanzare · aver ragione di · avvilire · battere · buttare · cadere · calare · camminare · cedere · chinare · circolare · comprimere · concedere · condurre · confortare · conquistare · consegnare · consigliare · convincere · costringere · curare · curvare · curvarsi · dare · debellare · demolire · determinare · deviare · diminuire · dirigersi · discendere · discostarsi · disporre · distaccarsi · distruggere · dividere · domare · dominare · fare abbassare il capo · fiaccare · flettere · fregare · girare · guadagnare · imbarcare · imporre · inarcare · inchinare · inchinarsi · inclinare · inclinarsi · incurvare · incurvarsi · indurre · inginocchiarsi · invitare · lavorare · marciare · metter sotto · mettere in ginocchio · mettere sotto · muovere · persuadere · possedere · precedere · predisporre · prostrare · puntare · raccogliere · reclinare · reprimere · ridimensionare · rigirare · rimboccare · ripiegare · ritirare · rivolgere · rovesciare · ruotare · sbandare · sbaragliare · scartare · scavalcare · schiacciare · schiavizzare · sconfiggere · scontare · sgominare · soffocare · soggiogare · sopraffare · sottomettere · sottomettersi · sottoporre · spegnere · spingere · spuntare · stendere · sterzare · storcere · stortare · stroncare · suggerire · superare · svoltare · tendere · trarre · trascinare · trasportare · umiliare · uscire · viaggiare · vincere · virare · volgere · voltare

ইতালীয় এ «PIEGARE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «piegare» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
piegare এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «piegare» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

PIEGARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক piegare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার piegare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «piegare» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

plegar
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

bend
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

तह
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

طية
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

складка
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

dobrar
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

ভাঁজ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

plier
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

kali ganda
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

falten
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

折ります
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

melu
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

gập lại
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

மடிய
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

दुमडणे
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

kat
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

piegare
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

składać
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

складка
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

plia
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

πτυχή
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

vou
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

faldigt
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

fold
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

piegare এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«PIEGARE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
74
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «piegare» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
piegare এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «piegare» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «PIEGARE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «piegare» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «piegare» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

piegare সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«PIEGARE» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

piegare শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Isaac Asimov
Le braccia di acciaio cromato del robot - capaci di piegare una sbarra dello spessore di sei centimetri - stringevano la bambina delicatamente, amorosamente e i suoi occhi splendevano di un rosso intenso.
2
Dino Basili
Niente sposta la polemica posta dall’opinion leader. Infatti è stata sollevata a “bella posta”. Decisivo piegare ogni questione sul lato estetico.
3
Antonio de Guevara
Il buon giudice non deve piegare le leggi alla sua condizione, ma piegare la sua condizione in conformità delle leggi.
4
Ted Kennedy
Pochi avranno la grandezza per poter piegare la stessa storia; ma ciascuno di noi può agire per cambiare qualcosa nel mondo, e nell'insieme di tutte queste gesta sarà scritta la storia di questa generazione.
5
Phyllis McGinley
Una donna è più intelligente di un uomo, forse, può cucire un punto elaborato, può avere un bambino, può usare la sua intuizione anziché il suo cervello, ma non riesce a piegare un giornale in un treno affollato.
6
Wilbur Smith
L’idea che un uomo possa piegare gli immortali al suo volere tramite preghiera e sacrificio o una devota confessione è del tutto assurda.
7
Giuseppe Verdi
L'artista deve piegare se stesso alla sua propria ispirazione, e se possiede un vero talento, nessuno sa e conosce meglio di lui ciò che più gli è confacente. Io dovrei comporre con profonda confidenza una materia che mi fa bollire il sangue, anche se essa fosse condannata da tutti gli altri artisti come anti-musicale... il successo è impossibile per me se non posso scrivere come mi viene dettato dal cuore.
8
Virgilio
Se non potrò piegare gli dei del cielo scatenerò quelli dell'Inferno.
9
Steven Alexander Wright
Mi ruppi un braccio cercando di piegare un letto. Non era di quelli pieghevoli.
10
Gianroberto Casaleggio
L’accumulo di denaro non va d’accordo con la democrazia. Chi concentra molto denaro può influenzare la società, piegare la politica e quindi la gestione della cosa pubblica ai suoi interessi.

«PIEGARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে piegare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে piegare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Piegare i Tovaglioli
Feste di bambini, cene tra colleghi, ritrovi tra amici, merende in giardino: quante occasioni per riunirsi intorno alla tavola.
Giunti, 2011
2
Il manuale del disegnatore
Ciò consente di piegare i fogli ad un formato unico. Si dicono «usati in orizzontale» i fogli aventi come base il lato più lungo. Si dicono «usati in verticale » i fogli aventi come base il lato più corto. In ogni caso, per i disegni su fogli di formato A3 ...
R. Rossi, 1996
3
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
piegare. le. vele. Quando una vela viene usata per la prima volta, viene estratta dal sacco dove è stata riposta accuratamente piegata dal velaio; queste pieghe iniziali sono importanti e, ogni volta che la vela verrà riposta per un periodo più o  ...
Giuseppe Zerbi, 1999
4
Origami, l'arte di piegare la carta: Manuale pratico per ...
L’Origami è un’antica arte orientale, perfezionatasi in Giappone, che con tecniche di piegatura riesce a trasformare foglietti di carta in graziosi animaletti, fiori, scatolette ed altri piccoli oggetti di quotidiana utilità, e in ...
Amerigo Di Meo, 2014
5
Guarire con il qi. La via verso una nuova mente e un nuovo corpo
Piegare un cucchiaio Avrete di sicuro assistito a esibizioni televisive di persone che danno prova della propria capacità di piegare cucchiai con il solo potere della mente, o magari avrete letto qualcosa in merito a ciò. Perché non tentate ...
Toshihiko Yayama, 2001
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
E se rivòlto inver di lei si pièga , Quel piegare è amor. D Purg. 48- §• Piegare le mani , vale Congiugnerle insieme in segno di riverenza , o adorazione , che dicesi ancbe Chiuder le mani . §. Piegare , per Diminuire , cangiare . Quantùnque sé ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Piegare , Flettere , Torcere , Cedere. Piegare, lat. Flectcre , deriva da Piega, di cui parlammo già sotto la voce Flessione. Se Piega , secondo la Crusca, vale Raddoppiamento di paii'ii , drappi , caria, e simili , la stessa nozione dee pur ...
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario della lingua italiana
ESSERE IN PIEGA, DAR PIEGA, e SIMILI, vaglio- no dare addietro, cederei che oggi più comunemente dircliliesi piegare, pigliar la piega. § PIEGA, T. de' sarti- La parte ripiegata delle falde del vestito. § PIEGA FALSA , T. de' gualchierai.
Francesco Cardinali, 1844
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Vale anche Inclinare , o volgere verso una delle parti. L. Inclinare. %. Per met. È se rivòlto in- □vcr ili lei li piega, Que/ piegare è amor. D. Purg. tS. $. Piegare le mani, vaio Congiugnerle insieme in segno di riverenza , o adorazione , che dicesi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Or venga purCurculi'on togato,... E gonfi pur; clic in quella toga a pieghe Ve scritto: Ecco de' libri il vitupero. Mera. ui. 3, p. 73, Un. uh. §. 8. AVERE IN PIEGA E m VOLTA. Ellitlicam., per Aver messo in piega, cioè fatto piegare, costretto a cedere ...
Giovanni Gherardini, 1855

10 «PIEGARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে piegare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে piegare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Pianeta "gemello" della Terra, filosofo: è un "bagno d'umiltà" per l …
“Sono due piani molto diversi – afferma -, come non sono d'accordo con chi cerca di piegare la scienza alle esigenze della Bibbia anche ... «Meteo Web, জুলাই 15»
2
Icastica a sorpresa: tra le opere ce n'è una della moglie di …
E' Yanis Varoufakis, l'ex ministro del governo greco che non si è voluto piegare alla troika, lei, Danae Stratou è la bellissima moglie. Di lavoro ... «La Nazione, জুলাই 15»
3
Taxi, sindacati: "Deputati e Uber in convivio umiliano la democrazia"
... pubblica che i tassisti rappresentano una potente corporazione, la vera opera di lobby per piegare le norme a proprio favore, viene svolta da ... «RomaToday, জুলাই 15»
4
Softball, Europei 2015: i possibili incroci in semifinale
Proprio le tulipane sono infatti a punteggio pieno, per quanto ieri abbiano faticato più del dovuto per piegare la Repubblica Ceca con un ... «OA Sport, জুলাই 15»
5
Diario da Bad Gastein – un venerdì tinto d'azzurro
Negli ultimi match di giornata, Sara Errani necessita di una grande reazione fisica ed emotiva per piegare dopo una lunga maratona Daria ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, জুলাই 15»
6
Kepler 452B: 10 cose che i motociclisti potrebbero fare lì (e non …
9 – Su Kepler la gravità maggiore consente anche agli Harleysti di piegare mettendo il gomito a terra. 10 – Su Kepler le fidanzate amano le ... «InSella.it, জুলাই 15»
7
Discinesia tardiva | Sintomi | Terapia | Farmaci utili
Questa sindrome interessa soprattutto i movimenti della lingua e della masticazione (come succhiare, baciare, piegare le labbra, soffiare, ... «Blogosfere, জুলাই 15»
8
Libia, l'infinita scelleratezza delle guerre occidentali
Quattro anni fa hanno voluto piegare ancora una volta il diritto e i trattati internazionali a ben altro che il “bene comune”, hanno sostenuto e ... «comune-info.net, জুলাই 15»
9
I dilemmi di Syriza sono anche i nostri
Prosciugando la liquidità di emergenza, la BCE ha svolto un ruolo determinante, “terroristico”, per piegare Atene. Questo non significa tuttavia ... «EuNews, জুলাই 15»
10
10 posizioni che fanno bene alla schiena
Inarcare la schiena senza piegare le ginocchia e tenere l'oggetto lontano dal corpo. Evitate anche gli sforzi violenti e i movimenti rotatori del ... «Magazine delle donne, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Piegare [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/piegare>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন