অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "quetare" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ QUETARE এর উচ্চারণ

quetare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ইতালীয়এ QUETARE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «quetare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে quetare এর সংজ্ঞা

অভিধানে queting প্রথম সংজ্ঞা হল শান্ত ফিরে এটি আনতে, এটা শান্ত করা: একটি অনুমোদন সঙ্গে, তীব্র ভিড় নীরব ছিল; q সন্ধান করুন যে কাঁদছে শিশু; নেপচুন ঝড়বৃদ্ধি শুরু করে এবং ঝড়কে ঝাপিয়ে পড়ে। Quetare আরেকটি সংজ্ঞা ছেড়ে চলে যেতে হয়: q কাঁদতে কাঁদতে কুই। চিত্কার, শব্দ উদ্ধৃতিটিও সন্তুষ্ট, সন্তুষ্ট: q শর্তাবলী | কুই। ইচ্ছা, সাহস

La prima definizione di quetare nel dizionario è riportare alla quiete, rendere quieto: con un cenno quietò la folla tumultuante; cerca di q. quel bimbo che piange; Nettuno suscitava e quietava le tempeste. Altra definizione di quetare è far cessare, fare smettere: q. il pianto, i singhiozzi; q. le urla, i rumori. Quetare è anche appagare, contentare: q. i postulanti, i creditori; q. i desideri, la brama.


ইতালীয় এর অভিধানে «quetare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা QUETARE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


acquietare
ac·quie·ta·re
allietare
al·lie·ta·re
completare
com·ple·ta·re
concretare
con·cre·ta·re
decretare
de·cre·ta·re
dissetare
dis·se·ta·re
epitetare
e·pi·te·ta·re
espletare
e·sple·ta·re
inquietare
in·quie·ta·re
interpretare
in·ter·pre·ta·re
monetare
mo·ne·ta·re
poetare
po·e·ta·re
profetare
pro·fe·ta·re
quietare
qui·e·ta·re
racquetare
rac·que·ta·re
reinterpretare
reinterpretare
retare
re·ta·re
secretare
se·cre·ta·re
vegetare
ve·ge·ta·re
vietare
vie·ta·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা QUETARE এর মতো শুরু হয়

questi
question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questorio
questua
questuante
questuare
questura
questurino
quetanza
queto
quetzal

ইতালীয় শব্দসমূহ যা QUETARE এর মতো শেষ হয়

acchetare
acquetare
alfabetare
ammetare
arietare
assetare
chetare
demonetare
desegretare
dietare
diretare
divietare
inacetare
locupletare
racchetare
scompletare
segretare
smonetare
spoetare
tappetare

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে quetare এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «quetare» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

QUETARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক quetare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার quetare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «quetare» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

quetare
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

quetare
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

quetare
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

quetare
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

quetare
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

quetare
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

quetare
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

quetare
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

quetare
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

quetare
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

quetare
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

quetare
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

quetare
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

quetare
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

quetare
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

quetare
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

quetare
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

quetare
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

quetare
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

quetare
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

quetare
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

quetare
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

quetare
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

quetare
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

quetare
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

quetare
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

quetare এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«QUETARE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
13
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «quetare» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
quetare এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «quetare» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «QUETARE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «quetare» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «quetare» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

quetare সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«QUETARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে quetare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে quetare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Quetare [tar fine] to quit, to free, to dipenfe ivitb, to give. Quetare un debito ad uno , io acquit one of a debt. Quetàrsi [acquietarli] to quiet, to be quiet, to be easy, or at rest. Queta'to, adj. quieted, pacified, appeased, calmed, v. quetare. Queto, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
QUETARE, Placare, Calmare, Sedare, Raddolcire, Mitigare. — □ Si placa lo sdegno, e gli affetti a quello consimili; si calma e lo sdegno e ogni turbamento; si queta l'agitazione, il movimento soverchio; si seda il moto disordinato. Placare ha  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Grande dizionario italiano ed inglese
Quetare, v. n. and rte, acquietnrsi, tc quiet, to be easy, or at rest. Quetare, far line n qnlcl.-inza to quit, to free, to dispense with. Quct.ire un debito ad uno, to acquit one of a debt. QUETATO, adj. quiétalo, quieted, pacified, appeased, calmed, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Quetare [ far fine ] to quit , to free , to difptnfe with , to give . Quetare un debito ad ano , to acquit «ne of a debt , Que tarfi ficffUÎetarfi ] to quiet , to be quiet , to be eafy , or at reft . Qubta'to , adj. quieted , pacified , ap- peafed , Calmed , v. Quetare .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'QUETARE , Camus , PLACAIIB , SEDAIlE. - Quetore, In certo senso, è meno: può l'uomo essersi quetato un poco, senz'essere interamente calmoto. L'acquetarsi può durare un istante; la calma e, di natura sua , più durevole: si queta per poco  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Quietanza, Crufca, V. queto fait, lo ftefTo che qui. tanza , V. Quietare, V. quetare. Quiceaúvo , che quieta , fedans , placaos , lenient, trun- quillans. exißat fortitude, Plin. Queftioneggiameiito, il qaeftioneggiasejcoectrfario, controverfia , difputatio.
Stamperia Reale (Turín), 1786
7
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
Gerundio semplice quetando in lieve sonno gli occhi belli quetato quetato avea » (quetare) quete » (queto) (queto) quete sanza alcun rombo l'ale porta, qui qui vegno a soggiornar tutta soletta; qui l'erba e' fior, qui il fresco aier m'alletta; qui ...
Diego Rossi, 1983
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
't QUESTURA , Salv. disc. questoria, dignità, uffizio del questore presso i Romani, quieflura. QUETAMENTEJ, avv. chetamente, V. QUETANZA , Crusc. V.quitanza. QUETARE , e quietare , fermare il moto , dar quiete , pacare , pacifico”, placare, ...
‎1792
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Quefto e quello, molti, multi, unui & alter Queftore , quegli , che preffo i Romani am miniftrava l'erario pubblico , queflor . Queftoria , dignità di queftor» , quxflura Quetamente , avverb. chetamente , C. Quetare , e quietare , fermare , dar quiete ...
‎1751
10
Dizionario delle lingue italiana ed inglese: English and Italian
To Beautify ,abbellire,far Mío, ornare. Beauty, s. bellezza, bcïtà, vaghezza, leggiadria.— /í 'omen art mighty fond vf their beauty, le donne sono moho incapric- cite délia loro bellezza. To Eecúlm, calmare, quetare, abbonacciare. Become, prêt ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, John Monteith, 1807

3 «QUETARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে quetare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে quetare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Expo 2015, Bruti Liberati: «Intralcio da Robledo»
La Magistratura milanese si spacca quella veneziana, lagunare, "morta gora" o anche "queta non movere et mota quetare". Lodovico Malavasi ... «Lettera43, মে 14»
2
L'autonomia delle scuole: transizione incompiuta
Mota quetare, queta non movere (ricordate il “Maestro di Vigevano”?). Un paio di anni dopo (mutato il colore politico della legislatura), in altro ... «Education 2.0, জানুয়ারি 13»
3
Che belle multe a Monterosso
Il bello fa bene al cuore e agli occhi e allora che li lascino “quetare”, che stiano tranquilli. Sembra che certe persone non abbiano mai visto una ... «Il Secolo XIX, আগস্ট 12»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Quetare [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/quetare>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন