অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "recalcitrante" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ RECALCITRANTE এর উচ্চারণ

recalcitrante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECALCITRANTE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ RECALCITRANTE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «recalcitrante» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
recalcitrante

হেরাল্ডিক কর্ম বৈশিষ্ট্য

Attributi araldici di azione

কর্মের হেরাল্ডিক বৈশিষ্ট্যাবলীগুলি এমন যে, একটি কোট অস্ত্রের উপর একটি চিত্রের দ্বারা একটি নির্দিষ্ট কর্মের ফলে গৃহীত অবস্থান নির্ধারণ করে। চিত্র সাধারণত একটি অ্যানিমেটেড বা একটি উদ্ভিদ। কিছু কিছু ক্ষেত্রে, চিত্রটি, সাধারণত একটি প্রাণী, একটি বিশেষ অঙ্গভঙ্গিতে প্রতিনিধিত্ব করে, একটি সাধারণ heraldic অবস্থান হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয় যা অতিপ্রাকৃত নয়, এটি বোঝা যায়; উদাহরণ সিংহ, চিতাবাঘ, ঈগল, ওক, ইত্যাদি। সবচেয়ে ব্যবহৃত বৈশিষ্ট্যগুলি হল ... Gli attributi araldici di azione sono quelli che definiscono la posizione assunta, per effetto di una specifica azione, da una figura che compare in uno stemma. La figura è generalmente un essere animato o una pianta. In alcuni casi la figura, abitualmente un animale, è rappresentata in una particolare postura, definita posizione araldica ordinaria che non viene blasonata, in quanto sottintesa; esempi ne sono il leone, il leopardo, l'aquila, il rovere, ecc. Gli attributi più usati sono...

ইতালীয় এর অভিধানে «recalcitrante» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা RECALCITRANTE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

ইতালীয় শব্দসমূহ যা RECALCITRANTE এর মতো শুরু হয়

recadia
recalcitrare
recanatese
recapitare
recapito
recapitolare
recar danno a
recare
recare beneficio
recare danno a
recarsi
recarsi da
recarsi in visita da
recarsi spesso in
recatore
recchia
recchione
recedere
recedere da
recedimento

ইতালীয় শব্দসমূহ যা RECALCITRANTE এর মতো শেষ হয়

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে recalcitrante এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «RECALCITRANTE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «recalcitrante» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
recalcitrante এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

ইতালীয় এ «RECALCITRANTE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «recalcitrante» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
recalcitrante এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «recalcitrante» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

RECALCITRANTE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক recalcitrante এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার recalcitrante এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «recalcitrante» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

recalcitrante
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

recalcitrant
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

आज्ञा न माननेवाला
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

حرون
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

непокорный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

recalcitrante
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

বিরুপ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

récalcitrant
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

keras kepala
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

aufsässig
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

手に負えない
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

완강히 저항하는
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

recalcitrant
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

ngoan cố
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

அடங்காமல்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

recalcitrant
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

inatçı
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

recalcitrante
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

oporny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

непокірний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

recalcitrant
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

δύστροπος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

weerspannige
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

motsträviga
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

trassig
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

recalcitrante এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«RECALCITRANTE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
70
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «recalcitrante» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
recalcitrante এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «recalcitrante» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «RECALCITRANTE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «recalcitrante» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «recalcitrante» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

recalcitrante সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«RECALCITRANTE» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

recalcitrante শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Anonimo
Alcuni anni fa, l'IRS, il fisco americano, ricevette una lettera anonima da un contribuente recalcitrante del Midwest:
2
Sigmund Freud
La civiltà è una cosa imposta a una maggioranza recalcitrante da una minoranza che ha saputo appropriarsi degli strumenti del potere e della coercizione.

«RECALCITRANTE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে recalcitrante শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে recalcitrante শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
restio, che riela, che non vnole Ire in- nanzl; rilroso, che va a retro, a retrorso; recalcitrante , che tira calci per non ire innanzi. II terzo, dunque, è più del secondo; il secondo, più del primo. Restio e recalcitrante dicesi di bestia da soma (1); ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La rustichezza è ritrosaggine goffa e spiacevole. 2881. RITROSO , Recalcitrante , RestIo. — Restio , che ristà , che non vuole ire innanzi; ritroso, che va a retro, a retrorso; recalcitrante, che tira calci per non ire innanzi. Il terzo, dunque, è più del  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Prima stella a sinistra
recalcitrante. The Reluctant Dragon, ancorapiù riluttante del toro amante dei fiori, impartisce agli usignoli lezioni di musica con un piccolo flauto, che usa anche per battere il tempo, e offre al Cavaliere, pronto a sfidarlo, una tazza di tè, toast ...
Mariuccia Ciotta, John Landis, J.B. Kaufman, 2012
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Pan. 22]. Il decimo grado è rebellione, per la quale altri è contumace o disubbidiente a suoi maggiori , a' quali dee essere suggetto. '*REBOATO. Boato, Rimbombo. Slecch. Meleor. (il). 5. (Berg) necsnm. Ved. RICADIA. "' RECALCITRANTE .
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Se consideraste mai in costui altra abilità , da quella infoori di adulare i dettami del vostro senso recalcitrante al giogo della religione , e se ce. E lett. n. Superbia dell' intelletto sempre mai recalcitrante ad ogni cognìzone , ch'ei non ricavi dalla  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
6
Candida l'epidemia silenziosa: allergia al XX secolo?
... lavaggio 20) Congestione nasale e rinorrea (secrezione nasale acquosa) 21) Prurito nasale 22) Gola irritata e dolente (faringo-laringite bianca o apparentemente aspecifica) adenotonsillopatia recidivante e recalcitrante alle comuni terapie ...
Adolfo Panfili, Valeria Mangani
7
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
recalcitrante. Leggere il brano e rispondere alla relativa domanda due emigranti, due contadini, traversavano l'oceano su un piroscafo traballante. Uno di questi contadini dormiva nella stiva, l'altro stava sul ponte e si accorgeva che c'era una  ...
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
8
Alle Porte del Caos
recalcitrante,. ma. riusciremo. a. convincerlo. È. incredibile. che. quel. socialista. sia. riuscito. a. battere. all. elezioni l'amico Sarkozy. A Nicholas avevamo pure tolto di mezzo l'avversario numero uno, segand le gambe a Strauss-Kahn con lo  ...
Federico Dezzani, 2014
9
La riconciliazione cristiana: prassi, ministero, tensioni
(20) « Cuore impenitente » sarebbe meglio tradurlo con « coscienza recalcitrante al pentimento » o « indisposizione a cambiar vita » poiché poenitentia è traduz. del greco meta- noia (cambiamento di mentalità). la propria lingua, colui che, ...
Augustin ((saint ;), Vittorino Grossi, 1983
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Resistenza, l'Opposizione, la Ripugnanza di un suggello contro di un altro, sono le nozioni comuni che fanno prendere sovcnle per sinonimi gli aggettivi Restio, Ritroso, Recalcitrante, massime quando sono elevati al senso metaforico.
Giovanni Romani, 1826

10 «RECALCITRANTE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে recalcitrante শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে recalcitrante শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Denuncian a De La Sota de "machista recalcitrante" por un spot
Denuncian a De La Sota de "machista recalcitrante" por un spot. El gobernador de Córdoba lanzó un polémico spot de campaña que transcurre "en la previa de ... «Politica Argentina, জুলাই 15»
2
"Carrió representa a derecha recalcitrante de EEUU"
El senador provincial bonaerense del Frente para la Victoria, Alberto De Fazio, cuestionó las críticas de Elisa Carrió hacia el candidato a presidente Daniel ... «Ambito.com, জুলাই 15»
3
La cada vez más recalcitrante derecha latinoamericana
La derecha latinoamericana es cada vez más recalcitrante: apuesta a la violencia, boicotea cualquier llamado al diálogo, pretende llegar al poder por la fuerza, ... «Rebelión, জুলাই 15»
4
EURO AL BIVIO/ Fortis: l Italia non deve temere gli effetti di una Grexit
«Un'uscita della Grecia dall'euro non avrebbe effetti negativi per la ripresa italiana. Espulso un Paese recalcitrante, gli altri 18 membri dell'Eurozona farebbero ... «Il Sussidiario.net, জুলাই 15»
5
Recalcitrante Veendam-fan opgepakt
Na de mars van SC Veendam-supporters naar stadion De Langeleegte heeft de politie woensdagavond een 22-jarige Veendammer opgepakt. De tocht werd ... «RTV Noord, জুন 15»
6
Twee recalcitrante broers bedreigen politie in Nijmegen
De politie heeft donderdag aan het begin van de avond twee broers van 23 en 25 jaar uit Nijmegen aangehouden op de hoek van Plein 1944 en Doddendaal in ... «Nieuws op Beeld, জুন 15»
7
Bernabeu: "Dani Alves es un telespectador recalcitrante de …
¿Ha visto Dani Alves la respuesta de 'Los Manolos' a su rueda de prensa? David Bernabéu nos ha dado la respuesta en 'Partido a partido'. Además, el ... «Cuatro, মে 15»
8
Chile: La recalcitrante derecha chilena pide a Bachelet que retire a …
Santiago de Chile, mayo 20 - La Cámara de Diputados de Chile aprobó un proyecto de resolución que solicita a la presidenta de ese país, Michelle Bachelet, ... «Aporrea, মে 15»
9
Vallejo tildó de ´machista recalcitrante´ a Schaulsohn
Vallejo tildó de "machista recalcitrante" a Schaulsohn. Diputada respondió a críticas por llevar a su hija a la sala de la Cámara Baja. Publicado: Viernes 24 de ... «Cooperativa.cl, এপ্রিল 15»
10
Ilegalidad recalcitrante
Se les dijo que era ilegal lo que hacían, que vulneraba derechos de movilidad y promoción de miles de personas (14.000) que trabajan en la administración ... «eldiario.es, এপ্রিল 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Recalcitrante [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/recalcitrante>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন