অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "revocazione" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ REVOCAZIONE এর উচ্চারণ

re · vo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVOCAZIONE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ REVOCAZIONE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «revocazione» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

প্রত্যাহার

Revocazione

একটি দল উদাহরণ হিসাবে প্রত্যাহার ইতালীয় আইন আপিল একটি উপায়। এটা সমালোচনা করতে বাধ্য যেহেতু আইন অবরোহমার্গী, প্রাক্তন art.395 দেওয়ানী কার্যবিধির, ভিত্তি উপর তা আনা সম্ভব স্থাপন করা হয়। প্রত্যাহার একটি প্রতিষ্ঠান, rescindente পর্ব, যা আপিল অধীনে বিচারের পরিত্রাণ পেতে, এবং কিনতে-ফেজ যা সিদ্ধান্ত যোগ্যতা অন্য সিদ্ধান্ত দ্বারা নাকচ প্রতিস্থাপন করার লক্ষ্যে কাজ করে লক্ষ্যে কাজ করে মধ্যে এক স্পষ্ট পার্থক্য যেমন আছে। এই পর্যায়গুলির উভয় একই বিচারক সহ, একই রায় মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয়। অন্য কোন আপীল মতো পুনর্বিবেচনা কিছু পণ্ডিত মনে করেন যে বিচারের অবিচারের বিরুদ্ধে একটি প্রতিকার। কারণ এবং অভিযোগ্য ব্যবস্থা শনাক্তকরণের পরীক্ষা অনুমিত যেতে পারে যে কারণ যা অবিচার নির্ধারণ প্রক্রিয়া বা রায় গঠনের যৌক্তিক-আইনি প্রক্রিয়া বাহ্যিক নয়। প্রত্যাহার চ্যালেঞ্জ আদালতের রায় হয়: ▪ যারা আপীলের উপর উচ্চারিত বা প্রথমত আদালতের রায় একমাত্র ডিগ্রী ▪, প্রদান করা আবেদন জন্য নির্দিষ্ট সময়সীমা, দেওয়ানী কার্যবিধির art.395 দেওয়া প্রাক্তন কারণে সীমাবদ্ধ La revocazione ad istanza di parte è un mezzo di impugnazione del diritto italiano. È a critica vincolata, in quanto la legge ne stabilisce a priori, ex art.395 c.p.c., i motivi per cui essa può essere proposta. La revocazione presenta, come istituto, una netta distinzione tra fase rescindente, che mira a togliere di mezzo la sentenza impugnata, e fase rescissoria che mira a sostituire la decisione revocata con un'altra decisione di merito. Entrambe queste fasi sono affidate al medesimo giudice, confluendo anche nella medesima sentenza. Al pari di ogni altra impugnazione, la revocazione costituisce, secondo parte della dottrina, un rimedio contro le ingiustizie della sentenza. Dall'esame dei motivi e della identificazione dei provvedimenti impugnabili si deduce che la causa che ne determina l'ingiustizia è esterna al processo o al procedimento logico-giuridico di formazione della sentenza. Le sentenze impugnabili per revocazione sono: ▪ Quelle pronunciate in grado di appello o in unico grado ▪ Le sentenze di primo grado, a condizione che sia scaduto il termine per l'appello e limitatamente ai motivi indicati ex art.395 c.p.c.

ইতালীয়এর অভিধানে revocazione এর সংজ্ঞা

অভিধানে রিকোয়েশন সংজ্ঞা হল ক্রিয়া এবং প্রত্যাহারের ফলাফল। প্রত্যাহার ইতিমধ্যে মুলতুবি একটি রায় একটি অসাধারণ আপিল হয়

La definizione di revocazione nel dizionario è azione e risultato del revocare. Revocazione è anche impugnazione straordinaria di una sentenza già passata in giudicato.

ইতালীয় এর অভিধানে «revocazione» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা REVOCAZIONE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ইতালীয় শব্দসমূহ যা REVOCAZIONE এর মতো শুরু হয়

revisore
revival
revivalismo
revivalista
revivalistico
reviviscente
reviviscenza
revoca
revocabile
revocabilità
revocamento
revocare
revocativo
revocatore
revocatorio
revoluto
revolver
revolverata
revulsione
revulsivo

ইতালীয় শব্দসমূহ যা REVOCAZIONE এর মতো শেষ হয়

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে revocazione এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «revocazione» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

REVOCAZIONE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক revocazione এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার revocazione এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «revocazione» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

废止
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

revocación
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

revocation
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

निरसन
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

إلغاء
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

отзыв
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

revogação
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

প্রত্যাহার
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

révocation
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

pembatalan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Widerruf
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

撤回
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

폐지
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

panjabutan
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

thu hồi
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

ரத்தானது
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

रद्द करण्याची
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

iptal
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

revocazione
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

odwołanie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

відгук
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

anulare
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ανάκληση
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

herroeping
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

återkallande
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

tilbakekall
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

revocazione এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«REVOCAZIONE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
58
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «revocazione» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
revocazione এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «revocazione» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «REVOCAZIONE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «revocazione» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «revocazione» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

revocazione সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«REVOCAZIONE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে revocazione শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে revocazione শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Capitolo V Revocazione Art. 398 c.p.c. Proposizione della domanda La revocazione si propone con citazione davanti allo stesso giudice che ha pronunziato la sentenza impugnata. La citazione deve indicare, a pena d' inammissibilità, ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Il processo tributario
546/1992 contro le sentenze delle commissioni tributarie che involgono accertamenti di fatto e che sul punto non sono ulteriormente impugnabili o non sono state impugnate è ammessa la revocazione ai sensi dell'art. 395 c.p.c. (82). Ai fini qui ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008
3
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
La revocazione Ai rimedi generali dell'appello e della cassazione l'ordinamento affianca il rimedio particolare della revocazione della sentenza. Della revocazione – che si propone allo stesso giudice della sentenza impugnata (e sotto questo ...
Bruno Sassani
4
Le notificazioni
Capitolo V Revocazione Art. 398 c.p.c. Proposizione della domanda La revocazione si propone con citazione davanti allo stesso giudice che ha pronunziato la sentenza impugnata. La citazione deve indicare, a pena d' inammissibilità, ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
5
Codice del processo amministrativo
Art. 107 Impugnazione della sentenza emessa nel giudizio di revocazione 1. Contro la sentenza emessa nel giudizio di revocazione sono ammessi i mezzi di impugnazione ai quali era originariamente soggetta la sentenza impugnata per ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
6
Diritto processuale civile
La revocazione concorre con la responsabilita` del magistrato (il dolo da` luogo a risarcimento del danno). 8 Dolo del giudice Terminata l'analisi dei motivi di revocazione, dobbiamo esaminare i termini per proporla. La revocazione e` un ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
7
Lezioni di diritto processuale civile.
Il procedimento La revocazione si propone con citazione davanti allo stesso giudice che ha pronunciato la sentenza impugnata (art. 398 c.1). A pena di inammissibilità, la citazione deve indicare non solo il motivo di revocazione, ma anche le ...
Bruno Sassani
8
Guida al nuovo codice del processo amministrativo
In sostanza, si è fino ad oggi ammesso che il rimedio della revocazione cd. “ ordinaria” sarebbe alternativo all'appello, non ritenendosi applicabile la preclusione invece operante nel processo civile. Art. 107. Impugnazione della sentenza ...
Nunzio S. Di Paola, 2010
9
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
REVOCAZIONE DEL LODO (Art. 831 c.p.c.) L'art. 831 c.p.c. stabiliva che «il lodo, nonostante qualsiasi rinuncia, è soggetto a revocazione nei casi indicati nei numeri 1), 2), 3) e 6) dell'art. 395 c.p.c., osservati i termini e le forme stabiliti nel libro ...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
10
Codice delle successioni e donazioni
revocazione nonché revocazione della revocazione delle disposizioni a causa di morte, sempre che siano fatte con un nuovo testamento, che secondo i numeri precedenti debba essere iscritto, o con atto ricevuto da notaio in presenza di due  ...
Michele Sesta, 2011

10 «REVOCAZIONE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে revocazione শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে revocazione শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Motivi di revocazione in pendenza del termine per l'appello.
Motivi di revocazione in pendenza del termine per l'appello. Pubblicato in Diritto processuale civile il 24/07/2015 ... «Diritto & Diritti, জুলাই 15»
2
Seggi in bilico in Consiglio, arriva la sentenza: stop alla seduta
Fenu ha annunciato che farà ricorso per revocazione della sentenza in Cassazione e un ricorso per danni al Consiglio regionale "per ... «Cagliaripad, জুলাই 15»
3
Il Consiglio di stato boccia il controricorso di Tateo e Santamaria
... dir poco sconcertato” e aggiunge “con gli avvocati valuteremo nelle prossime settimane l'eventuale ricorso per revocazione della sentenza”. «Turiweb, জুলাই 15»
4
No sospensione feriale per l'opposizione all'esecuzione e agli atti …
Opposizione all'esecuzione, agli atti esecutivi, ricorso per revocazione e impugnazione della sentenza per revocazione in Cassazione. «La Legge per Tutti, জুলাই 15»
5
Sanzione Iva pari all'importo del tributo
I giudici di legittimità non avevano risposto sul punto, tanto che la difesa ha chiesto la revocazione della sentenza per errore di fatto. Ma tutti i ... «Italia Oggi, জুলাই 15»
6
Gara per servizi cimiteriali: Costruzioni Santoro, nessun ribaltone
Il raggruppamento Costruzioni Santoro srl proporrà quindi immediata istanza di revocazione avverso l'ordinanza di accoglimento, perché è ... «Catanzaro Informa, জুলাই 15»
7
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
In presenza di un errore di fatto risultante dai documenti della causa il rimedio è costituito dalla revocazione dinanzi al medesimo giudice che ... «La Legge per Tutti, জুলাই 15»
8
Revocazione storica «Stella Alpina»: Vince la coppia Moceri - Bonetti
Un lungo viaggio da una parte all'altra dell'Italia cullando il sogno di vincere lontano dal suo mare in mezzo alle Dolomiti una delle gare che ... «la VOCE del TRENTINO, জুলাই 15»
9
Riccardi: "Armiento si è dimessa perchè non 'in linea' sull'Energas …
5499/2003, nel respingere il ricorso per revocazione avverso la )( precedente sentenza n. 3975/2002, non ne abbia modificato l'effetto ... «StatoQuotidiano.it, জুলাই 15»
10
Calcio: Collegio Garanzia, inammissibili ricorsi Tommasi e Ulivieri
... dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione proposto dallo stesso ricorrente ed il ricorso proposto dalla società Mastini Verona contro ... «Sardegna Oggi, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Revocazione [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/revocazione>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন