অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "samurai" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ SAMURAI এর উচ্চারণ

sa · mu · rai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMURAI এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ SAMURAI এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «samurai» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
samurai

আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ

Samurai

সামুরাই ছিলেন একজন সামন্ততান্ত্রিক জাপানী সামরিক, যা জাপানের দুই ভক্তদের মধ্যে একজনের হত্যাকারী। নাম অবশ্যই একটি ক্রিয়া থেকে আসে, saburau, যার অর্থ বা পরিচর্যা পালন করা এবং আক্ষরিক অর্থ প্রদান করে এমন একজন যিনি সেবা করেন আরো উপযুক্ত শব্দটি এডো সময়ের সাথে ডেটিং করা হবে। বর্তমানে, শব্দটি ব্যবহার করা হয় যুদ্ধক্ষেত্রবর্গকে দেখানোর জন্য। সামুরাই যিনি একজন ডাইমোকে পরিবেশন করেননি কারণ তিনি মারা গিয়েছিলেন বা তার অনুগ্রহ বা বিশ্বাস হারিয়ে ফেলেছিলেন, তাকে বলা হয় রওনিন, আক্ষরিক অর্থে "তরঙ্গের মানুষ", যিনি সীমাবদ্ধতা থেকে মুক্ত হতে চান, কিন্তু সর্বদা একটি অপ্রীতিকর অর্থ অনুমান করেন। সামুরাই একটি সাংস্কৃতিক জাতি ছিল, যারা মার্শাল আর্টের পাশাপাশি সরাসরি তাদের পেশার সাথে জড়িত, যেমন চা ইউ ইউ বা শোদো এর মতো জিন আর্টস অনুশীলন করেছিল। টোকুগা যুগে ধীরে ধীরে তাদের সামরিক কার্যকারিতা হ্রাস করা সহজ হয়ে যায়। রনিন প্রায়ই লুটপাট ও বর্বরতার পরিত্যাগ করেন। Il samurai era un militare del Giappone feudale, appartenente ad una delle due caste aristocratiche giapponesi, quella dei guerrieri. Il nome deriva sicuramente da un verbo, saburau, che significa servire o tenersi a lato e letteralmente significa colui che serve. Un termine più appropriato sarebbe bushi che risale al periodo Edo. Attualmente il termine viene usato per indicare proprio la nobiltà guerriera. I samurai che non servivano un daimyō perché era morto o perché ne avevano perso il favore, o la fiducia, erano chiamati rōnin, letteralmente "uomo onda", che intende libero da vincoli, ma assume sempre un significato dispregiativo. I samurai costituivano una casta colta, che oltre alle arti marziali, direttamente connesse con la loro professione, praticava arti zen come il cha no yu o lo shodō. Durante l'era Tokugawa persero gradualmente la loro funzione militare divenendo dei semplici Rōnin che spesso si abbandonavano a saccheggi e barbarie.

ইতালীয়এর অভিধানে samurai এর সংজ্ঞা

অভিধানে স্যামুরাইয়ের সংজ্ঞা প্রাচীন সামন্ত জাপানে, প্রতিটি সৈন্য যারা যুদ্ধের জন্য প্রভুকে নিয়ে এসেছিল।

La definizione di samurai nel dizionario è nell'antico Giappone feudale, ciascuno dei soldati che accompagnavano il signore alla guerra.

ইতালীয় এর অভিধানে «samurai» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SAMURAI নিয়ে ছড়া তৈরি করে


anemone dei fiorai
anemone dei fiorai
crai
crai
operai
operai
poscrai
po·scrai
rai
rai
scioperalibrai
scio·pe·ra·li·brai

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SAMURAI এর মতো শুরু হয়

sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampiero
sampietra
sampietrino
sampietro
sampling
sampogna
san

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SAMURAI এর মতো শেষ হয়

ai
assai
bai
ballon d´essai
banzai
bonsai
come mai
d´assai
dai
e vai
essai
guai
lai
mai
muay thai
ormai
quai
se mai
tai
thai

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে samurai এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «samurai» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SAMURAI এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক samurai এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার samurai এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «samurai» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

武士
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

samurai
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

samurai
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

समुराई
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

السامرائي
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

самурай
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

samurai
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

samouraï
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

samurai
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Samurai
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

サムライ
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

사무라이
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

samurai
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

samurai
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

சாமுராய்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

सामुराई
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

samuray
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

samurai
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

samuraj
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

самурай
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

samurai
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

σαμουράι
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

samurai
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

samurai
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

samurai
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

samurai এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SAMURAI» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
98
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «samurai» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
samurai এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «samurai» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SAMURAI» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «samurai» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «samurai» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

samurai সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SAMURAI» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

samurai শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Tom Cruise
Sono un popolo enigmatico. Dal momento in cui si svegliano si dedicano a raggiungere la perfezione in ogni gesto. Non ho mai visto una simile disciplina, mi ha sorpreso sapere che la parola samurai significa servire.
2
Tom Cruise
Che cosa significa essere samurai? (...) Dedicarsi anima e corpo ad una serie di principi morali e giungere alla perfezione per la via della spada.
3
Morihei Ueshiba
L’arte della Pace non fa affidamento sulle armi o sulla forza bruta per avere successo; al contrario, entriamo in sintonia con l’universo, manteniamo la pace nei nostri reami, promuoviamo la vita e preveniamo la morte e la distruzione. Il vero significato del termine samurai è: “Colui che serve e osserva il potere dell’amore”.

«SAMURAI» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে samurai শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে samurai শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
L’onore del samurai
Vive e lavora a Sendai, nel nord-est del Giappone, come insegnante di inglese. L’onore del samurai è il suo straordinario romanzo d’esordio, di cui arriverà presto il seguito.
David Kirk, 2013
2
I Samurai
I samurai non adottarono il formalismo dei nobili di corte, ma tradussero nel loro codice etico, il bushidō, la fedeltà personale al proprio superiore, esasperata al punto di morire in suo nome.
Alida Alabiso, 2012
3
Miyamoto Musashi. La strategia del samurai: Il libro dei ...
Solo in una grotta durante una notte buia del 1643, Miyamoto Musashi, un samurai giapponese anziano e malato, si mise a scrivere una sintesi di ciò che aveva appreso in una vita di intensi combattimenti.
Leo Gough, 2012
4
Gli Errori Di Un Samurai
Romanzo di redenzione, piu che di formazione.VINCENZO REZZUTI, novarese di nascita e bolognese di adozione, fa della scelta dell'eclettismo culturale una filosofia di vita.
Vincenzo Rezzuti, 2010
5
Samurai: ascesa e declino di una grande casta di guerrieri
I samurai furono una casta di feroci guerrieri che per secoli tennero in soggezione un intero popolo con le armi.
Leonardo Vittorio Arena, 2003
6
Lezioni spirituali per giovani samurai e altri scritti
La filosofia a cui si sentiva vicino Yukio Mishima, quella dei samurai, raccolta in questi cinque testi. Tra essi troviamo anche "Proclama" che Mishima lesse il 25 novembre 1970, pochi istanti prima di suicidarsi.
Yukio Mishima, 2006
7
Lezioni spirituali per giovani Samurai
Yukio Mishima era convinto che la verità può essere raggiunta solo attraverso un processo intuitivo in cui pensiero e azione si trovano uniti.
Yukio Mishima, 1998
8
Il crocifisso del samurai
Perché solo la fede può superare ogni sopraffazione e dare linfa vitale a un popolo in lotta.Il crocifisso del samurai, l’opera forse più ambiziosa di un autore che ha trascorso la vita a indagare la storia della cristianità, è uno ...
Rino Cammilleri, 2012
9
La storia segreta dei samurai
Nell'era moderna, l'etica del samurai è stata associata al conservatorismo e al patriottismo di destra, spesso in opposizione a politiche moderniste. Paradossalmente, molti dei personaggi che evocavano almeglio lospirito samurai alla fine del ...
Jonathan Clements, 2013
10
Il Samurai e l'Uomo invisibile
"I Samurai..." anticipò Andrea le spiegazioni del nonno. "Si, proprio loro. Una casta di guerrieri aristocratica e colta, non solo nell' arte del combattimento. La loro superiorità era dovuta, oltre che all'esercizio fisico, anche alloro particolare ...
Marco Santucci, 2012

10 «SAMURAI» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে samurai শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে samurai শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Scambi culturali, studenti giapponesi ospiti nella Bassa
... trae origine dalle celebrazioni per l'anniversario dell'arrivo in Italia di un samurai miyaghese ben 400 anni fa, ma soprattutto dal fatto che la ... «ModenaToday, জুলাই 15»
2
MILAN-INTER/ Luiz Adriano e Bacca già in palla. Bertolacci …
HONDA 6 – Un samurai dietro le punte: finalmente nel suo ruolo. Ottimi movimenti e un paio di palloni invitati che gli attaccanti non riescono a ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, জুলাই 15»
3
Hiroshima, settant'anni dopo l'apocalisse atomica
Come vuole la tradizione, lei indossa un copricapo da badessa, lui assomiglia a un samurai. A 70 anni di distanza il passato non frena la ... «IO donna, জুলাই 15»
4
Murata ei samurai della cucina giapponese
Peccato (si fa per dire) che gli chef fossero nove, se no il rimando ai sette samurai del film di Akira Kurosawa sarebbe stato immediato. «La Stampa, জুলাই 15»
5
Bao Publishing: Rivelata la data di uscita di “Chamabara”, i Samurai
Stiamo lavorando a Chambara – La via del samurai, di Roberto Recchioni e Andrea Accardi. 256 pagine a colori, con le prime due storie di ... «C4Comic, জুলাই 15»
6
Afro Samurai 2 sarà fedele al manga
Di seguito, potete dare un'occhiata all'intervista completa su Afro Samurai 2: Kuma's Revenge, per capire come lo studio ha lavorato alla sua ... «Gamereactor Italia, জুলাই 15»
7
Ukon Takajama, samurai di Cristo
La storia del cristianesimo del Sol Levante è fatta di persecuzioni, assedi (celebre quello di Shimabara, 1637), martiri e anche atti di fede ... «ilgiornaleditalia, জুলাই 15»
8
Chambara, Bao pubblica i samurai di Recchioni e Accardi
Si tratta di un volume che raccoglie i due capitoli della saga del samurai usciti per la collana “Le Storie Bonelli”, ora per la prima volta ... «MangaForever.net, জুলাই 15»
9
Honda Civic Type-R (2015) | In pista col samurai!
L'armatura bianca dei "5 Samurai" è tronata, ed è la nuova Honda Civic Type-R. Al ritorno dallo Slovakia Ring infatti, Andrea la pensa così, ... «Omniauto, জুলাই 15»
10
Way of the Samurai 4 anche su PC a luglio
Ghostlight conferma la data di uscita di Way of the Samurai 4 per PC (Steam), fissata per il 23 luglio 2015. A partire da oggi, 16 luglio, ... «Ridble, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Samurai [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/samurai>. এপ্রিল 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন