অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "senhal" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ SENHAL এর উচ্চারণ

senhal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENHAL এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ SENHAL এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «senhal» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

senhal

Senhal

senhal প্রেমমূলক গীতিক কবিতা প্রথমবারের জন্য ব্যবহার করা বাক একটি চিত্র নয়। এটি একটি দারুণ নারী জন্য সংরক্ষিত কিন্তু সাধারণত বন্ধু বা অন্যান্য অক্ষর জন্য একটি শব্দ ছিল। আকিতেন উইলিয়াম উপভোগ vezi, dolza enemia বা restaur পিছনে Sordello সঙ্গে দয়িত নাম লুকিয়ে রাখে। দক্ষিণ ফ্রান্সের উনিশ শতাব্দীতে, প্রোভেনসাল ভাষা ব্যবহার সীমিত করার এবং আরো শিশুদের স্পোক যে ভাষা একটি প্রদত্ত হয়েছিল স্কুলে ফরাসি আরোপ: পরবর্তীকালে শব্দটি একটি নির্দিষ্ট ঐতিহাসিক পরিস্থিতিতে গ্রহণ করেছে, একটি নেতিবাচক অর্থ বৃহৎ পদক অন্য শুধুমাত্র আপনি প্রোভেনসাল কথা বলতে ছিল কেউ উত্পাদ পারে। Dante Alighieri নোভা ভিটা মহিলাদের পর্দা অবলম্বন senhal বোঝায়। আজ, শব্দটি কাব্যিক ক্ষেত্রে অবাধে ব্যবহার করা হয়; Clizia senhal ইউজেনিও পৃষ্ঠা Montale তারা Irma ব্র্যান্ডেইস প্রয়াত ত্রিশের তার পরিদর্শন দেবদূত জন্য সুযোগ তার নিজের সংজ্ঞা দ্বারা ব্যবহৃত হয়। Il senhal è una figura retorica impiegata per la prima volta nella poesia trobadorica. Era un termine riservato generalmente alla donna amata ma anche ad amici o altri personaggi. Guglielmo d'Aquitania nasconde il nome dell'amata con bon vezi, Sordello da Goito la cela dietro dolza enemia, o restaur. Successivamente il termine ha assunto, in una circostanza storica particolare, un significato negativo: nel XIX secolo, nella Francia del Sud, per limitare l'uso della lingua provenzale e imporre maggiormente il francese, nelle scuole ai ragazzi che parlavano questa lingua veniva consegnato un medaglione che potevano cedere a qualcun altro solo se lo trovavano a parlare il provenzale. Dante Alighieri si rifà al senhal ricorrendo alla donna dello schermo nella Vita Nova. Oggi il termine è adoperato abbastanza liberamente in ambito poetico; Clizia è il senhal utilizzato per sua stessa definizione da Eugenio Montale ne Le occasioni per Irma Brandeis, la sua visiting angel alla fine degli anni trenta.

ইতালীয়এর অভিধানে senhal এর সংজ্ঞা

অভিধানে senhal এর সংজ্ঞা প্রাচীন প্রাদেশিক কবিতায়, একটি কল্পিত অভিব্যক্তি যা সংশয়বাদী ব্যক্তিকে ব্যক্তিটিকে নির্দিষ্ট করে তুলেছে, spec। প্রিয়তম মহিলার, যিনি গান গাওয়ার বিষয় ছিল।

La definizione di senhal nel dizionario è nell'antica poesia provenziale, espressione fittizia con cui i trovatori indicavano la persona, spec. la donna amata, che era oggetto del canto.

ইতালীয় এর অভিধানে «senhal» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SENHAL নিয়ে ছড়া তৈরি করে


emmenthal
emmenthal
imperatoria di Pospichal
imperatoria di Pospichal
trifoglio di Thal
trifoglio di Thal

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SENHAL এর মতো শুরু হয়

senecione vischioso
senegalese
senepa
senescente
senescenza
senese
senesismo
senestro
senetta
senettute
senile
senilismo
senilità
senilizzare
senilizzazione
senilmente
senio
senior
seniore
seniores

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SENHAL এর মতো শেষ হয়

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
trial
visual

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে senhal এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «senhal» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SENHAL এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক senhal এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার senhal এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «senhal» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

senhal
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

senhal
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

senhal
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

senhal
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

senhal
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

senhal
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

senhal
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

senhal
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

senhal
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

senhal
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

senhal
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

senhal
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

senhal
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

senhal
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

senhal
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

senhal
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

senhal
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

senhal
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

senhal
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

senhal
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

senhal
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

senhal
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

senhal
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

senhal
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

senhal
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

senhal
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

senhal এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SENHAL» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
87
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «senhal» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
senhal এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «senhal» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SENHAL» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «senhal» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «senhal» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

senhal সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SENHAL» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে senhal শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে senhal শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Id(r)a. Il mare
Le "materializzazioni" petrarchesche si riallacciano alla tradizione provenzale del senhal (sostituzione della donna con un segnale linguistico). Ad Idra piace molto l'uso del senhal, cui anche lei fa ricorso nel romanzo che sta scrivendo: Idra è ...
Chiara Parola, 2003
2
Letteratura medievale in lingua d'oc
Sull'identificazione con Tristano – Leitmotiv comune: Bernart invia la sua canzone a un Tristan, forse senhal di Raimbaut – si delinea invece il dissenso col conte d'Aurenga: «Onques du buvrage ne bui» 39 [mai bevvi il filtro] contro « Car ieu ...
Lucia Lazzerini, 2010
3
Gli ultimi poeti: Giovanni Giudici e Andrea Zanzotto
Una diretta evocazione delle aperture de La Beltà verso il sublime nivale si dà nel successivo Gli sguardi i fatti e senhal (1969), dove una delle voci dialoganti ( che sembra coincidere con quella dell'autore) evoca il turbamento che l' artificioso ...
Giulio Ferroni, 2013
4
La polifonia nel medioevo
... con le ballate «A LE' S'ANDRÀ' lo spirto e l'alma mia» e «S'ANDRÀ' sanza mercé di tempo in tempo», un ciclo di opere tutte tra loro collegate dalla presenza come senhal nel verso iniziale del nome della donna per cui furono composte.
F. Alberto Gallo, 1991
5
Rivista di studi testuali
fanno, forse troppo sbrigativamente, Marcabr, Gaunt-Harvey- Paterson, p. 608) un senhal. Lo statuto di senhal potrebbe spettare invece a Desiraire, stando all' analisi di Roncaglia, "Trobar clus", pp. 25- 26: «il desirat della tornada è Sancio ( il ...
‎2003
6
Il personaggio nelle arti della narrazione
... la persistenza del modello dantesco all'interno della ricerca futurista di Marinetti. Il nome di Benedetta certamente si presta al “trattamento” poetico- amoroso come omen e senhal stilnovista, ed è, non si dimentichi, un aggettivo dantesco17.
Franco Marenco, 2007
7
Musica in Piemonte 2003
Associazione Lou Magnaut B.ta Rivet 1 1 0060 Pragelato (Torino) tei. 0122.78959, fax 0122.788883 LOU SENHAL Musica tradizionale delle valli occitane del cuneese e brani originali con strumenti tipici anche meno noti come lo ...
‎2003
8
Montale, Ungaretti, Saba
Cenere è senhal di un'altra donna del poeta, Arietta, incontrata nelle Occasioni ( ch. La casa dei doganieri). Quaderno di quattro anni Due destini È una poesiola del '73 nella quale in due righe il poeta accomuna il destino di Clizia a quello di ...
Tommaso Testaverde, 2005
9
Cultura neolatina
tort ad autre. so es que no vuelha en sos dictatz metre et apropiar aquel senhal que saubra que us autres fa»6. A poco più di un secolo di distanza, l'impiego di uno stesso senhal da parte di più autori non può più essere considerato un ...
‎2005
10
La casa di lacca
Qui la base linguistica è dichiaratamente dialettale; ma ancora una volta questa scelta va intesa unicamente come un senhal, o indicazione del tipo di ricerca che lo scrittore va effettuando. Sciogliere questo senhal non è — o almeno non ...
Vincenzo Bonazza, 1980

10 «SENHAL» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে senhal শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে senhal শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Duetti #06: Franco Buffoni e Bruno Galluccio, la poesia che parla d …
... fondersi con quello della scienza, ad esempio, o con quello dell'economia (e penso qui al Senhal di Zanzotto, o al Fecaloro di Pagliarani). «Il Fatto Quotidiano, জুলাই 15»
2
La nuova scuola della musica d'autore live a Molfetta con Dimartino
Apriranno il concerto di Molfetta i Senhal, giovane band pop/psichedelica di Putignano. Inizio ore 21. Infoline 3938990152. LiveNetwork.it. «MolfettaLive, জুন 15»
3
Mostra del vinile e del cd a TrackZero di Fasano
... Dirty Harry's Dynamite, Iosbarco, K-ant, Malederba, My Name Is Antho, Rumori di Scena, Senhal, The Moregunfield, White Noise Generator. «OsservatorioOggi, মে 15»
4
Sabato 11 aprile seconda semifinale del Premio Maggio a Bari
Non sono, però, crollate tutte le speranze per Nabel, Senhal e Vespro di salire sul palco del 30 aprile all'Arena della Pace, insieme a nomi di ... «Il Quotidiano Italiano, এপ্রিল 15»
5
Sabato 18 al Teatro Garace uno spettacolo omaggio a Eugenio …
Grazie a documenti recentermente divulgati, quali il carteggio con la sua adorata Clizia senhal di Irma Brandeis, il visiting angel della raccolta ... «Genova Post, এপ্রিল 15»
6
“Bianco/Panoramica”, il nuovo singolo dei Senhal
È uscita martedì scorso, 7 aprile, la nuova creatura musicale dei “Senhal”, giovane band pugliese con base a Putignano formata da Donatello ... «Il portale di Putignano, এপ্রিল 15»
7
Il nocese Giuseppe Liuzzi conquista la finale del Premio Maggio
Non sono, però, crollate tutte le speranze per Nabel, Senhal e Vespro (anche questi ultimi di Noci) di salire sul palco del 30 aprile (all'Arena ... «Govalleditria.it, এপ্রিল 15»
8
Premio Maggio, Giuseppe Liuzzi è in finale
... e proprio sabato 4 aprile è riuscita a vincere la prima semifinale, gareggiando con altre tre band a noi vicine: i Vespro, i Senhal, Nabel. «NOCI24.it, এপ্রিল 15»
9
Agenda/ Caparezza al Palaflorio, è spettacolo con 'Museica'
... la prima semifinale del contest al Teatro Kismet con l'esibizione, in rigoroso ordine alfabetico, di Giuseppe Liuzzi, Nabel, Senhal e Vespro. «La Repubblica, এপ্রিল 15»
10
Premio Maggio: selezionati gli 8 semifinalisti del concorso
Per la prima semifinale, che si terrà il 4 aprile al Teatro Kismet, si esibiranno, in rigoroso ordine alfabetico: Giuseppe Liuzzi, Nabel, Senhal e ... «Govalleditria.it, মার্চ 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Senhal [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/senhal>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন