অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "senza volere" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ SENZA VOLERE এর উচ্চারণ

senza volere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENZA VOLERE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SENZA VOLERE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


alere
a·le·re
benvolere
ben·vo·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
disvolere
di·ʃvo·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
far valere
far valere
malvolere
mal·vo·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
ridolere
ri·do·le·re
rivolere
ri·vo·le·re
sdolere
ʃdo·le·re
solere
so·le·re
stravolere
stra·vo·le·re
svolere
ʃvo·le·re
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SENZA VOLERE এর মতো শুরু হয়

senza radici
senza ragione
senza respiro
senza riserve
senza sale
senza scopo
senza scrupoli
senza senso
senza sforzo
senza soldi
senza soluzione di continuità
senza sosta
senza speranza
senza spesa
senza tappe intermedie
senza tempo
senza testa
senza tregua
senza uscita
senzacasa

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SENZA VOLERE এর মতো শেষ হয়

attollere
avellere
calere
convellere
delere
divellere
equivalere
evellere
far prevalere
farsi valere
impellere
postacelere
propellere
repellere
riespellere
scelere
silere
svellere
tollere
vellere

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে senza volere এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «SENZA VOLERE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «senza volere» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
senza volere এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «senza volere» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SENZA VOLERE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক senza volere এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার senza volere এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «senza volere» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

无意中
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

sin intención
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

without wanting to
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

अनजाने
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

بدون قصد
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

нечаянно
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

involuntariamente
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

অজানতে
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

involontairement
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

tidak sengaja
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

unbeabsichtigt
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

思わず
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

실수
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

sengaja
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

vô tình
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

தற்செயலாக
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

अनावधानाने
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

istem dışı
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

senza volere
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

nieumyślnie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

ненавмисно
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

în mod neintenționat
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ακούσια
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

onbewustelik
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

oavsiktligt
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

utilsiktet
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

senza volere এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SENZA VOLERE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
59
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «senza volere» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
senza volere এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «senza volere» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SENZA VOLERE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «senza volere» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «senza volere» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

senza volere সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SENZA VOLERE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে senza volere শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে senza volere শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
Qual è l'oggetto che la volontà potrà volere in maniera assoluta, ovvero che potrà volere senza volere nient'altro? Qual è l'oggetto che la volontà, quali che siano le circostanze, potrà volere sempre, senza doversi modificare a seconda delle ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
2
Dizionario italiano
... si può aggiustare \ Senza volere = senza intenzione, involontariamente l Dio voglia che, volesse Dio che, volesse il cielo che = per esprimere desiderio, augurio: Dio voglia che tu tomi a casa sano e salvo! \ Se Dio vuole = finalmente: se Dio ...
‎2001
3
Vita della veneranda m. suor Maria Maddalena de' Pazzi, ...
... Ãìl'lCOl'LhC non così persettme così l'huomo è huomo per lo'ntelletto, e pe'l volere , ma in tal guisa , che se s'apprende poter volere senza intenderenon è huomo , Pest he non è ragioneuole , ma s'e' s'apprende poter intédere senza volere ...
Vincenzo Puccini, 1621
4
La vita di santa Maria Maddalena de' Pazzi vergine, nobile ...
... che se {apprende poter volere senza intendere \ non e uomo , perchè non è ragionevoie, ma s'e' s' apprende vpoter intendere senza volere , e resia' nel concettodell' esser uomo ,~ e nella sua essenza d' esler ragionevole , ma manchevole ...
Maria Maddalena : de' Pazzi santa (santa), Lorenzo Maria Brancaccio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1739
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
28 il le ni Oé, agg. senza volere, che non ha proprio volere. 2BilUnIofÌgftÌt, f- iLnon aver volere, l'esser privo di volontà, di volere. aBtllenébeftim matta, f.T.fdos. volizione. 2BilIenéerfla*rung, f'T.giur. atto dichiaratorio. %&U\tuHtti%tU, f. il libero  ...
Francesco Valentini, 1836
6
Vita della beata suor' Maria Maddalena de Pazzi fiorentina ...
... main tal guisa,che se s'apprende poter 'volere senza intendere non è huomo, perche non è ragioneuole , ma s'ei s'apprende poter intéderc senza volere,e resta nel concetto dell'esser huo 'm0, e nella sua essenza d'esser ragioneuole , ma ...
Vincenzo Puccini, Nicolas Perrey, 1652
7
Storia del cristianesimo (etc.)
Di fatti, siccome una massa inanimata non può ricevere il moto che se le imprime senza che la medesima si muova, così a più forte ragione la volontà non può ricevere il volere per mezzo della grazia, senza volere effettivamente il bene che la ...
Antoine Berault-Bercastel, 1830
8
Linee di una fenomenologia del diritto
Non si può volere la giustizia senza volere il diritto, né volere il diritto senza volere la società. Reciprocamente, non si può volere la società senza volere il diritto e di conseguenza la giustizia. Certo, nel caso limite di una società perfettamente ...
Alexandre Kojève, 1989
9
Opere di santa Maria Maddalena de' Pazzi carmelitana monaca ...
... ancorche non cosi perfetto , e cosi l`huomoè huomo per l'intelletto , epe'l volere , ma in tal guisa, che se s'apprende poter volere senza intendere non e' huomo", perche nond ragionevovole , ma s'è s'apprende poter intendere senza volere, ...
‎1712
10
Vita, e ratti di santa Maria Maddalena de' Pazzi nobile ...
... ancorchè non così perfetto,- e c0s-ì l'uomo è uomo per l'intelletto , e per il volere, ma. in tal guisa, che se apprende poter volere senza intera-o, dere, non è uomo, perchènon 'è ragionevole; ma egli apprende poter'intendere senza volere,  ...
‎1716

3 «SENZA VOLERE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে senza volere শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে senza volere শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
"Mi hanno restituito il telefono senza volere niente in cambio"
Piazza Rossetti Per fortuna in redazione non giungono solo segnalazioni di disagi e disservizi; con piacere questa volta diamo spazio alla testimonianza di un ... «Zonalocale, মে 15»
2
Giro Rosa 2014: Marianne vince anche senza volere - A Jesi Vos …
Contro Lucinda Brand la statunitense della Alé-Cipollini-Galassia vincerebbe senza sforzi. La Rabo Liv incarna però in pieno lo spirito di Marianne Vos, che pur ... «Cicloweb.it, জুলাই 14»
3
"Unsung hero": il ragazzo che fa del bene senza volere nulla in …
Sta facendo il giro del mondo lo spot di una compagnia assicurativa thailandese che ha come protagonista un ragazzo che compie ogni giorno buone azioni ... «Today, এপ্রিল 14»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Senza volere [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/senza-volere>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন