অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "serenare" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ SERENARE এর উচ্চারণ

se · re · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERENARE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ SERENARE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «serenare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে serenare এর সংজ্ঞা

অভিধানে serenade সংজ্ঞা, উজ্জ্বল হয়ে উঠছে, নির্মল হচ্ছে। Serenare বাইরে ক্যাম্পিং হয়।

La definizione di serenare nel dizionario è rasserenarsi, farsi sereno. Serenare è anche accamparsi all'aperto.


ইতালীয় এর অভিধানে «serenare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SERENARE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SERENARE এর মতো শুরু হয়

serbatoio
serbatore
serbevole
serbico
serbo
serbocroato
sere
sereme
serena
serenamente
serenata
serenatore
serendipità
serenella
serenissima
serenissimo
serenità
serenita tranquillità
serenita. tranquillità
sereno

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SERENARE এর মতো শেষ হয়

affienare
affrenare
alenare
alogenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে serenare এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «serenare» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SERENARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক serenare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার serenare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «serenare» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

她的小夜曲
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

serenata
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

serenade her
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

उसके प्रेमी का सन्ध्या
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

غنائها
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

серенаду ее
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

serenata
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

তার সান্ধ্য প্রেমসংগীত
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

sérénade son
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

rayuan musik dia
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Ständchen ihr
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

彼女のセレナーデ
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

그녀의 세레나데
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

Serenade dheweke
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

serenade cô
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

அவளை செருனேட்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

तिच्या serenade
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

serenat
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

serenare
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

serenada ją
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

серенаду її
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

serenade ei
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

σερενάτα της
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

serenade haar
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

serenad henne
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

serenade henne
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

serenare এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SERENARE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
21
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «serenare» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
serenare এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «serenare» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SERENARE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «serenare» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «serenare» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

serenare সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SERENARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে serenare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে serenare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
città e borghi, per profittar'e di tutti i mezzi che trovansi nei luoghi abitati. Isoldati accendono allora i loro fuochi da per tutto, nelle strade, nelle corti, nei giardini, nelle capanne , ec. Questo modo di serenare o accampamenti provvisorii, sono ...
‎1830
2
Corso elementare di fortificazione del Savart: 1
Questo modo di serenare 0 gli accampamenti provvisori, sono cangiati in aocampamenti permanenti, secondo le circostanze. Le medesime regole che seguonsi negli stabilimenti de'campi, si osservano laddove si tratti di serenare. Così si ...
‎1835
3
Dizionario della lingua italiana: 6
SERENARE. Far sereno,- ed in significato neutr. pass. Divem'r sereno ,' ed è proprio del cielo. Lat. serenare, tranquillare. Grec. oòmvoùv, yailmvon'otsîv. Menz . rim. I. in. E iammeggiò d' intorno Più lieto il Sole, e serenossi il giorno. S. I. Per ...
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. serenare. Gr. yaXrjvo-hi . Poi. stanz. 55. Poi con occhi più lieti e più ridenti. Tal che '1 ciel tutto asserenò d'intorno, Mosse sopra l'erbetta i passi lenti Con atto d'amorosa grazia adorno. * ASSERENTE. Add. d'ogni gen. Lai. af- firmans.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionariu sardu-italianu
Serenài, va. serenare, rus- serenare, far sereno, asserenare. Serenaisl np. serenarsi, rasse- renarsi, divenir sereno. Metaf. serenare, quietare, tranquillare. Serenata,, nf. cocchiata, serenata. SBRBNAo-da, part, serénalo, rasserenalo .
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da serenus**) Sereno, di e es i del cielo quando è senza nubi , par- ticolarmente di notte; ma è di fréquente uso anche in traslato , riferito all' animo; serenare, sua f. verb.; sere n itá, suo astr. ; s e r en a ta, cielo sereno ; ma più spesso : canti e ...
Giovanni B. Bolza, 1832
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
s. f. Male dell'ulivo, per cui cadono le foglie. A S. Giovanni di Cammarata ( vannosn). SCI'EIIIII'Ì. e. u. Far sereno: serenare. Il met. Tranquillare: serenare. Il intr. e rifl. a. Divenir seren0: serenare, serenat'st'. P. pass. ssusunu: serena/o. Serenata.
Antonino Traina, 1868
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Serenare. ) §. 10. A campo apebto. Posto avverbialm., vale Sopra a luogo atto alle battaglie campali, non interrotto nè da boscaglie , nè da colli, nè da fiumi o torrenti, ec. Frane. En rase campagne. - Tale avea partendo Dato il sagace Enea  ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Serenare . Far sereno , ed in signif. neutr. pass, diver.ir sereno. §. Per metaf. vale quietare , tranquillare . J. Serenare , T. de' unlit. Far la guardia doppia ; passai la notte sotto Г u r mi, ed a cielo scoperto . Dicesi anclie d-' un esercito che mai cía ...
Francesco Cardinali, 1828
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Serenare, far sereno e in signif. nent. pass, divenir sereno, ed è proprio del cielo, serenare Jjper metaf. quietare, tranquillare,V. Serenata, sereno, sust. V. § pel cantare e pel sonare, che fan gli amanti la notte al sereno davanti alla casa della  ...
‎1833

«SERENARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে serenare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে serenare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Adam Levine dei Maroon 5 ha sposato Behati Prinsloo
L'intrattenimento musicale non poteva non essere all'altezza: a serenare gli sposini ci ha infatti pensato il leggendario Stevie Nicks dei ... «MTV.IT, জুলাই 14»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Serenare [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/serenare>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন