অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "significanza" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ SIGNIFICANZA এর উচ্চারণ

si · gni · fi · can · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNIFICANZA এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ SIGNIFICANZA এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «significanza» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

তাত্পর্য

Significanza

সাহিত্যিক তত্ত্বের সাথে সম্পর্কিত একটি ধারণা। তাত্ত্বিক মাইকেল রফাতরের মতে, সাহিত্যিক পাঠ্যাংশে প্রত্যেকটি শব্দই "ইন্দ্রিয়ের প্রভাব" তৈরি করতে প্রসঙ্গে অন্যদের সাথে মিথস্ক্রিয়া করে, একটি অর্থ। তাই পাঠ্যের ইন্দ্রিয় ইউনিট একক শব্দ দ্বারা দেওয়া হবে না কিন্তু সব পাঠ থেকে এবং শব্দ তাদের স্বাভাবিক ভাষা যা তাদের সাধারণ ভাষা হারিয়ে হবে হারাবে। ফলস্বরূপ, সাধারণ ভাষা এবং সাহিত্যের ভাষা মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য পার্থক্য আছে। La significanza è una nozione legata alla teoria letteraria. Secondo il teorico Michael Riffaterre, all'interno di un testo letterario, ogni singola parola interagisce con le altre nel contesto per creare un "effetto di senso", appunto una significanza. Dunque l'unità di senso del testo non sarebbe data dalle singole parole ma da tutto il testo e le parole perderebbero la loro referenzialità che invece hanno nel linguaggio ordinario. A seguito di ciò si crea una sostanziale differenza tra linguaggio comune e linguaggio della letteratura.

ইতালীয়এর অভিধানে significanza এর সংজ্ঞা

অভিধানের তাত্পর্যের সংজ্ঞা অর্থ। গুরুত্ব এছাড়াও একটি চিহ্ন, একটি ইঙ্গিত হয়।

La definizione di significanza nel dizionario è significato. Significanza è anche segno, indizio.

ইতালীয় এর অভিধানে «significanza» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SIGNIFICANZA নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abbastanza
ab·ba·stan·za
complicanza
com·pli·can·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
dimenticanza
di·men·ti·can·za
distanza
di·stan·za
far vacanza
far vacanza
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
implicanza
im·pli·can·za
insignificanza
in·si·gni·fi·can·za
mancanza
man·can·za
mendicanza
men·di·can·za
mesticanza
me·sti·can·za
misticanza
misticanza
organza
or·gan·ʒa
reciprocanza
re·ci·pro·can·za
testificanza
te·sti·fi·can·za
vacanza
va·can·za
vendicanza
ven·di·can·za

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SIGNIFICANZA এর মতো শুরু হয়

signacolo
signatura
signifero
significamento
significante
significare
significativamente
significatività
significativo
significato
significatore
significazione
signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SIGNIFICANZA এর মতো শেষ হয়

a distanza
alleanza
ambulanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
importanza
in sostanza
maggioranza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
stanza
vigilanza

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে significanza এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «significanza» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SIGNIFICANZA এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক significanza এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার significanza এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «significanza» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

意义
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

significación
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

significance
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

महत्व
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

أهمية
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

значение
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

significado
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

তাত্পর্য
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

importance
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

meaningfulness
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Bedeutung
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

意義
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

의미
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

pinunjul
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

ý nghĩa
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

முக்கியத்துவம்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

महत्व
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

önem
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

significanza
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

znaczenie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

значення
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

semnificație
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

σημασία
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

betekenis
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

signifikans
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

betydning
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

significanza এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SIGNIFICANZA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
44
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «significanza» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
significanza এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «significanza» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SIGNIFICANZA» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «significanza» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «significanza» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

significanza সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SIGNIFICANZA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে significanza শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে significanza শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
La controversia ermeneutica
Anzi tutto, la distinzione fra significato (Meaning) e significanza (Significance) 22. Nel primo volume il significato viene definito «ciò che l'autore ha voluto significare mediante una particolare sequenza di segni»23, e la significanza «un  ...
Giuseppe Nicolaci, 1989
2
L'antinomia del mentitore: da Peirce a Tarski : studi, ...
Infatti, nelle prime considerazioni ivi avanzate52, l'autore ha dimostrato che, proprio in base alla ritenuta non significanza della frase paradossale, se ne dovrebbe dedurre la verità — e perciò anche la significanza — di quest'«altra ...
Francesca Rivetti Barbò, 1986
3
Di Dio che viene all'idea
Il tropo proprio della significanza della significazione si scrive: l'uno- per-l'altro. Ma la significanza si fa visibilità, immanenza e ontologia nella misura in cui i termini si uniscono in un tutto e in cui la loro storia stessa si sistematizza per chiarirsi.
Emmanuel Lévinas, 1986
4
Totalità e infinito. Saggio sull'esteriorità
In questa inversione del volto da parte della femminilità — in questa sfigurazione che si riferisce al volto — la non-significanza si situa nella significanza del volto. Questa presenza della non-significanza nella significanza del volto, o questo ...
Emmanuel Lévinas, 1990
5
Italia, Europa, Mondo. Liber amicorum di Franco Praussello: ...
(i) La negazione della significanza degli enunciati non riconducibili ad un fondamento empirico, con il conseguente rifiuto di una teorizzazione filosofica che non fosse analisi logico-1inguistica delle strutture della conoscenza empirica .
Gandullia, Preda, Varnier, 2013
6
L'inattingibile
significanza immanente e ad esso intimamente insita. Una significan- za che gli è propria in ambedue i momenti la cui unità lo costituisce — il momento della razionalità e il momento dell'irrazionalità. Il mondo è « significante », ci scuote e ...
7
Studi di storia del pensiero economico italiano
Ma quando diciamo Secolo dei lumi noi non ci riferiamo soltanto ad un decorso ma ad una significanza e neppure quando diciamo "Italia uscita dalla Resistenza ". Così quando Hobsbawn definì il ventesimo secolo come Secolo Breve, situato  ...
Aurelio Macchioro, 2006
8
I metodi di ricerca della psicologia
Il concetto di significanza empirica (empirical meaningfullness) è stato sviluppato da Adams, Fagot e Robinson (1965), e parallelamente da Suppes e Zinnes ( 1963), in rapporto a quello di adeguatezza. La significanza empirica delle ...
Herbert Seig, Werner Bauer, 1988
9
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Nel saggio del 1970, che è dedicato all'analisi di alcuni fotogrammi di Ejzensˇtejn , l'interesse è invece direttamente rivolto all'opposizione significazione/ significanza; ed è in es- so che si fa uso dei due termini ovvio (obvie)e ottuso ( obtus) che ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
10
Statistica per psicologi
Significanza delle misure della tendenza centrale » 205 111.3.8. Come scegliere l'indice della tendenza centrale più adatto . » 207 111.3.9. Prime misure di posizione; percentili « 208 111. 3.10. Calcolo dei percentili col metodo grafico » 211 ...
Francesca Cristante, Adriana Lis, Marco Sambin, 2001

10 «SIGNIFICANZA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে significanza শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে significanza শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Bordighera Alta: da oggi allo Spazio Infinito mostra delle opere di …
Un lavoro tutto interno alla forma e al colore, alla loro significanza, al di là di finalità narrative. Lacerti che non hanno bisogno di dimostrare alcunchè. Il gioco ... «Bordighera.net, জুলাই 15»
2
Bordighera Alta: da sabato allo Spazio Infinito mostra delle opere di …
Un lavoro tutto interno alla forma e al colore, alla loro significanza, al di là di finalità narrative. Lacerti che non hanno bisogno di dimostrare alcunchè. Il gioco ... «Bordighera.net, জুলাই 15»
3
Giubileo straordinario 2015, nuova occasione per la "fermata di Porto"
Anche Fiumicino, sia come luogo di frontiera aeroportuale, sia come sito turistico e di significanza religiosa, deve cercare il modo di carpire al ... «Il Faro - quotidiano telematico, জুলাই 15»
4
Il padre di Rugani al figlio: “Quando indosserai quella maglia, sarà il …
... scritto sotto la foto, messaggio che solo un padre avrebbe potuto scrivere con tale semplicità e allo stesso tempo, immensa significanza:. «Canale Juve, জুন 15»
5
EDUARD HABICHER - Tanti amici, per un'idea di mostra
Anche in questo caso i materiali hanno una loro significanza. A maggior ragione, se si riconsidera il ruolo dell'elemento ombra (come doppio) ... «TK, জুন 15»
6
Equilibri dinamici all'ultimo sole Roberto Plevano in Sardegna d'estate
... tra “spirito di geometria” e “spirito di finezza”, senza la quale verrebbe meno ogni significanza nell'opera d'arte come nell'impresa scientifica. «Tellus Folio, জুন 15»
7
Che cos'è il relativismo morale
... relativismo come sostenente, tipicamente, che affermazioni cognitive, morali o estetiche implicanti valori come verità, significanza, giustezza, ... «Panorama, জুন 15»
8
L'odore della peste
Ha significanza dunque, mettere mano al portafoglio, e pagare il biglietto, la multa e arrotondare anche con un'elemosina e così disinnescare ... «Il Foglio, জুন 15»
9
Roberto Plevano - Equilibri dinamici all'ultimo sole
“spirito di finezza”, senza la quale verrebbe meno ogni significanza nell'opera d'arte come nell'impresa scientifica. Biografia di Roberto Plevano Roberto ... «ExibArt, জুন 15»
10
Dalla Biennale di Venezia alla Feltrinelli di Mestre l'autrice …
In più, il respiro sonoro del popolo tibetano con i suoi simbolismi spirituali si unisce, per contrasto o conferma, alla significanza emotiva delle ... «VeneziaToday, জুন 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Significanza [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/significanza>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন