অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "sottostare" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ SOTTOSTARE এর উচ্চারণ

sot · to · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOSTARE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ SOTTOSTARE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «sottostare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে sottostare এর সংজ্ঞা

অভিধানে মর্যাদাবোধের সংজ্ঞা নীচেরতে থাকতে হবে, নিচু থাকতে হবে। অপ্রত্যাশিত একটি অবস্থানে থাকতে হবে, অধস্তন হতে হবে, অন্যদের অধস্তন: আমি গুলি চাই না কে আমার চেয়ে কম জানে

La definizione di sottostare nel dizionario è stare sotto, stare più in basso. Sottostare è anche essere in condizione di dipendenza, essere sottoposto, subordinato ad altri: non voglio s. a chi ne sa meno di me.


ইতালীয় এর অভিধানে «sottostare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় এর ক্রিয়াপদ SOTTOSTARE এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sottostò
tu sottostai
egli sottostà
noi sottostiamo
voi sottostate
essi sottostanno
Imperfetto
io sottostavo
tu sottostavi
egli sottostava
noi sottostavamo
voi sottostavate
essi sottostavano
Futuro semplice
io sottostarò
tu sottostarai
egli sottostarà
noi sottostaremo
voi sottostarete
essi sottostaranno
Passato remoto
io sottostetti|sottostiedi
tu sottostesti
egli sottostette|sottostiede
noi sottostemmo
voi sottosteste
essi sottostettero|sottostiedero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono sottostato
tu sei sottostato
egli è sottostato
noi siamo sottostati
voi siete sottostati
essi sono sottostati
Trapassato prossimo
io ero sottostato
tu eri sottostato
egli era sottostato
noi eravamo sottostati
voi eravate sottostati
essi erano sottostati
Futuro anteriore
io sarò sottostato
tu sarai sottostato
egli sarà sottostato
noi saremo sottostati
voi sarete sottostati
essi saranno sottostati
Trapassato remoto
io fui sottostato
tu fosti sottostato
egli fu sottostato
noi fummo sottostati
voi foste sottostati
essi furono sottostati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sottostia
che tu sottostia
che egli sottostia
che noi sottostiamo
che voi sottostiate
che essi sottostiano
Imperfetto
che io sottostessi
che tu sottostessi
che egli sottostesse
che noi sottostessimo
che voi sottosteste
che essi sottostessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia sottostato
che tu sia sottostato
che egli sia sottostato
che noi siamo sottostati
che voi siate sottostati
che essi siano sottostati
Trapassato
che io fossi sottostato
che tu fossi sottostato
che egli fosse sottostato
che noi fossimo sottostati
che voi foste sottostati
che essi fossero sottostati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sottostarei
tu sottostaresti
egli sottostarebbe
noi sottostaremmo
voi sottostareste
essi sottostarebbero
Passato
io sarei sottostato
tu saresti sottostato
egli sarebbe sottostato
noi saremmo sottostati
voi sareste sottostati
essi sarebbero sottostati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sottostare
infinito passato
essere sottostato
PARTICIPIO
participio presente
sottostante
participio passato
sottostato
GERUNDIO
gerundio presente
sottostando
gerundio passato
essendo sottostato

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SOTTOSTARE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SOTTOSTARE এর মতো শুরু হয়

sottosegretariato
sottosegretario
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare a
sottostazione
sottosterzante
sottosterzare
sottosterzata
sottosterzo
sottostimare
sottostruttura
sottosuolo
sottosviluppato

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SOTTOSTARE এর মতো শেষ হয়

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
innestare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
tostare

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে sottostare এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «SOTTOSTARE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «sottostare» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
sottostare এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

ইতালীয় এ «SOTTOSTARE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «sottostare» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
sottostare এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «sottostare» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SOTTOSTARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক sottostare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার sottostare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «sottostare» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

提交
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

presentar
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

submit
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

प्रस्तुत करना
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

عرض
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

представить
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

submeter
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

জমা দিন
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

soumettre
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

hantar
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

einreichen
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

提出します
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

제출
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

ngirim
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

đệ trình
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

சமர்ப்பிக்க
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

सादर
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

sunmak
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

sottostare
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

przedkładać
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

уявити
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

prezenta
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

υποβάλουν
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

dien
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

skicka
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

sende inn
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

sottostare এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SOTTOSTARE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
76
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «sottostare» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
sottostare এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «sottostare» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SOTTOSTARE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «sottostare» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «sottostare» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

sottostare সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SOTTOSTARE» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

sottostare শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Maya Angelou
Ci deliziamo nella bellezza della farfalla, ma raramente ammettiamo i cambiamenti a cui ha dovuto sottostare per raggiungere quella bellezza.
2
Robert Bolt
La legge non è una luce, uno strumento di cui servirsi, ma la strada in salita a cui il cittadino deve sottostare per sentirsi al sicuro.
3
Friedrich August von Hayek
Ed è una necessità [per i giornalisti] il pretendere di essere competenti in tutte le materie, alcune delle quali io davvero non comprendo. Essi devono sottostare a questa necessità, temo; mi dispiace per loro. Ma pretendere di capire tutte le cose di cui scrivi, e scrivere abitualmente cose che non capisci, è una cosa che corrompe molto.

«SOTTOSTARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে sottostare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে sottostare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che .rta sulla ; Sntlogr'ncente ; Sottoporta.»Bmtb. Ami. a. 167. Crescono ogni giorno le dolcezze : avanzano ogni notte le venture; nè per quelle che sopravvengono, mancano 0 scemano le sottostanti [ qui guratarìt. ]. + SOTTOSTARE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
167. Crescono ogni giorno le dolcezze , avanzano ogni notte le venture ; né per quelle che sopravvengono, mancano o scemano le sottostanti. (Qui figuratam.) ( A) .SOTTOSTARE. Star sotto, Esser suggello. Lat. subjacere. Gr. uiroTciacrsoSat.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La società incerta: liberalismo, individui e istituzioni ...
Nell'introdurre il capitolo sulla schiavitù, John Locke in polemica con quanto sostenuto da Robert Filmer, così scriveva: La libertà naturale dell'uomo consiste nell' esser libero da ogni potere superiore sulla terra e nel non sottostare alla ...
Vincenzo Maimone, 2002
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Sottostare. « Altro non significa che star sotto ; impropriamente quindi si adopera per accettare : p. es. - Chi non vorrà sottostare a queste condizioni, non avrà l' appalto; - metafora che sente troppo dell'ardilo e dello strano. Sottostare ai pericoli ...
Prospero Viani, 1860
5
Funzioni di una variabile: domini, composizioni e simmetrie
La r"ì( x) di f(x) può sostituire la x nella espressione gi(x ) di g(x) se è soddisfatto il sistema: f,U) • 1 limitazione a cui deve sottostare ^(x) poiché la variabile x digi(x) che va a sostituire deve essere maggiore o uguale a 1 x < 0 limitazione della /i ...
Italo Guerriero, 2002
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
I Più dì trenta Università, tutte illustri , ob- bligaronsi a sostenerla (tal sentenza). - Aggiugni 1' uso comune de' ben parianti , che in tale significato ado- prano sostenere. A me la condanna del Rodino pare irragionevole affatto. SOTTOSTARE.
Prospero Viani, 1860
7
Metafisica della sostanza: partecipazione e analogia entis
Ovviamente occorre allontanare dalla sostanzialità dell'Ente perfetto ogni idea d' un sottostare ad altro - non solo non vi è un sottostare a degli accidenti per il semplice motivo che la composizione accidentale, attuazione di un soggetto ...
Tomas Tyn, 1991
8
Vocabolario della lingua italiana
83- E se i Fati pur m'hanno riserbato A ginnonica legge sottostare, Tu cc. (B) Bm. Verdi. 3. pros. 8 Ti hiognerh essere sottoposto agli agguati de' tuoi suggetti, e sottostare a mille pericoli. 1' Efiguratnm. Esser soggetto. Lat. subiacere.
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Alii quale (fronte) sotlilissinx riglia «e. dì colore stigio sottostare discerne, f \ ) Teseid. 7. 83. E se i Fili pur m* han- tio rùerhato A giunonica legge sottostare, Tn ec. (B) Boes. Varch. 3. pros. 8. Ti bisogmera essere sottoposto agli agguati de' tuoi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Codice penale
... costringe con minaccia o induce con la frode il privato a sottostare alla indebita richiesta, ponendolo in una situazione che non offre alternative diverse dalla resa. (Cass., sez. VI, 13 gennaio 2000 - 24 febbraio 2000, n. 2265, CED 215639).
Giorgio Lattanzi, 2008

10 «SOTTOSTARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে sottostare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে sottostare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
“Mi ha chiamato il sindaco Fassino. Anche a lui sfugge un iter tanto …
Lo dico anche da commerciante. La nostra categoria, per avviare qualunque pratica, è costretta a sottostare a norme assurde e vecchie». «La Stampa, জুলাই 15»
2
Martedì frutta ai crocieristi al Manfredi
... la vendita diretta, dove si può acquistare frutta al prezzo giusto senza sottostare ai “giochetti” della eccessiva intermediazione dal campo alla ... «La Citta di Salerno, জুলাই 15»
3
Altroconsumo segnala Stonex al Garante. L'azienda risponde.
Dobbiamo solo sottostare al monopolio di multinazionali straniere che anno dopo anno hanno reso il nostro paese sempre più povero con la ... «AndroidWorld.it, জুলাই 15»
4
Ampliamento Fruch: il Comune risolve il contratto
Tuttavia, il Comune deve sottostare al patto di stabilità e non gli è possibile corrispondere i pagamenti durante l'avanzamento dell'opera. «Il Friuli, জুলাই 15»
5
Renato Strukelj: Il jazz deve ritrovare un suo pubblico
Cerco però sempre di trovare un equilibrio, perché nel jazz ci sono comunque dei canoni ai quali bisogna in qualche modo sottostare; ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, জুলাই 15»
6
Qui c'è un popolo che non si piega. E sta con Antonio
Di sottostare a regole antidemocratiche e incivili imposte con la forza e la paura. Tutti dobbiamo essere con Antonio: intellettuali e analfabeti. «Avvenire.it, জুলাই 15»
7
Perché Bergoglio parla di Papa a tempo?
... l'attuale pontefice ha sempre fatto capire che si tratti di un ruolo peculiare, che non può sottostare a obblighi di abbandono per vecchiaia; ... «Formiche.net, জুলাই 15»
8
Galante: "Troppi casi come Milinkovic a Firenze. Savic grave perdita …
25/07 21.00 PaoloCredo che la società non voglia sottostare ai giochini dei procuratori e/o dei giocatori per spillare dei soldi. In materia ... «Fiorentina.it, জুলাই 15»
9
Avv. Salah: "Le parole di Cognigni? Quello che chiedono i viola non …
Sa di dover sottostare alla Società Viola e sparge chiacchiere senza senso! Inutile che continui (lui e quei cialtroni dei romanisti) a parlare a ... «Fiorentina.it, জুলাই 15»
10
Ecotransider, il 'Comitato No Puzza': “Vogliamo i fatti, torniamo a …
Bisogna ribellarsi, basta sottostare a queste costrizioni. Nessuno può obbligare la gente a chiudersi in casa per evitare di respirare aria ... «PUPIA, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Sottostare [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/sottostare>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন