অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "spiritualità" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ SPIRITUALITÀ এর উচ্চারণ

spi · ri · tua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITUALITÀ এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ SPIRITUALITÀ এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «spiritualità» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

আত্মিকতা

Spiritualità

আধ্যাত্মিকতা, একটি শব্দ যে, তার সম্পূর্ণতা মধ্যে, আত্মা সঙ্গে যা আছে সব আছে, বিভিন্ন অর্থ এবং ব্যাখ্যা আছে। এর সহজ অর্থটি ধারণার ধারণাকে ধারণ করে যে, মূর্ত বিষয় ছাড়াও অস্তিত্বের একটি আধ্যাত্মিক স্তর বিদ্যমান যা থেকে বস্তু জীবন, বুদ্ধি বা অন্ততপক্ষে অস্তিত্বের উদ্দেশ্যকে অতিক্রম করে; যাইহোক, এটা অতিপ্রাকৃত ক্ষমতা বিশ্বাস অন্তর্ভুক্ত হতে পারে, কিন্তু সবসময় অভিজ্ঞতা ব্যক্তিগত মান স্থাপন জোর দিয়ে। একটি ব্যক্তির আধ্যাত্মিকতা এর অ্যাট্রিবিউট অগত্যা যে ব্যক্তি একটি ধর্ম অভ্যাস বা সাধারণত আত্মা অস্তিত্ব বিশ্বাস করে না; এই ক্ষেত্রে, আধ্যাত্মিকতা বরং একটি "হচ্ছে উপায়" হিসাবে দেখা হয় যে দৈহিকতা ছোট সংযুক্তি দেখায়। La spiritualità, termine che riguarda, a grandi linee, tutto ciò che ha a che fare con lo spirito, ha svariate accezioni ed interpretazioni. Il suo significato più semplice è il concetto che oltre alla materia tangibile esista un livello spirituale di esistenza, dal quale la materia tragga vita, intelligenza o almeno lo scopo di esistere; tuttavia può arrivare ad includere la fede in poteri soprannaturali, ma sempre con l’accento posto sul valore personale dell'esperienza. L'attribuzione di spiritualità a una persona non implica necessariamente che quella persona pratichi una religione o creda, in generale, all'esistenza dello spirito; in questo caso la spiritualità è vista piuttosto un "modo d'essere" che evidenzi scarso attaccamento alla materialità.

ইতালীয়এর অভিধানে spiritualità এর সংজ্ঞা

অভিধানে আধ্যাত্মিকতার প্রথম সংজ্ঞা আত্মা হচ্ছে, যা হচ্ছে আধ্যাত্মিক প্রকৃতি: s। ফেরেশতাগণ; গুলি। আত্মা। আধ্যাত্মিকতা আরেকটি সংজ্ঞা আত্মা মূল্য অনুসরণ করে এবং প্রবৃত্তি বা উপাদান স্বার্থ থেকে shuns যে মানের হয়: গুলি। জীবনের আধ্যাত্মিকতা এছাড়াও একটি নির্দিষ্ট ধর্মীয় ধারণা আধ্যাত্মিক, ascetic কন্টেন্ট: গুলি। বৌদ্ধধর্মের; গুলি। ফ্রান্সিসকান।

La prima definizione di spiritualità nel dizionario è l'essere spirito, l'avere natura spirituale: la s. degli angeli; la s. dell'anima. Altra definizione di spiritualità è qualità di ciò che si attiene ai valori dello spirito e rifugge da istinti o interessi materiali: s. di vita. Spiritualità è anche contenuto spirituale, ascetico di una determinata concezione religiosa: la s. del buddismo; la s. francescana.

ইতালীয় এর অভিধানে «spiritualità» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SPIRITUALITÀ নিয়ে ছড়া তৈরি করে


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SPIRITUALITÀ এর মতো শুরু হয়

spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino
spirito maligno
spiritosaggine
spiritosamente
spiritosità
spiritoso
spiritromba
spiritual
spirituale
spiritualismo
spiritualista
spiritualistico
spiritualizzamento
spiritualizzare
spiritualizzazione
spiritualmente

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SPIRITUALITÀ এর মতো শেষ হয়

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
superficialità
tonalità
totalità

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে spiritualità এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «SPIRITUALITÀ» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «spiritualità» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
spiritualità এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

ইতালীয় এ «SPIRITUALITÀ» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «spiritualità» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
spiritualità এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «spiritualità» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SPIRITUALITÀ এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক spiritualità এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার spiritualità এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «spiritualità» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

灵性
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

espiritualidad
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

spirituality
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

आध्यात्मिकता
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

روحانية
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

духовность
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

espiritualidade
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

আত্মিকতা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

spiritualité
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

kerohanian
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

geistigkeit
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

霊性
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

영성
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

spiritualitas
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

tâm linh
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

ஆன்மீக
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

अध्यात्म
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

tinsellik
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

spiritualità
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

duchowość
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

духовність
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

spiritualitate
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

πνευματικότητα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

spiritualiteit
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

andlighet
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

åndelighet
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

spiritualità এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SPIRITUALITÀ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
88
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «spiritualità» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
spiritualità এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «spiritualità» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SPIRITUALITÀ» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «spiritualità» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «spiritualità» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

spiritualità সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SPIRITUALITÀ» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

spiritualità শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Georges Braque
Il vero materialista, più scende nella materia, più esalta la spiritualità.
2
Anthony de Mello
La spiritualità, non è sapere ciò che si vuole, ma capire ciò che non è necessario.
3
Bill Evans
La musica dovrebbe arricchire l'anima; dovrebbe insegnare la spiritualità mostrando alla persona una parte di sé che non avrebbe scoperto altrimenti.
4
Tom Hodgkinson
Il caffè è per i vincenti, per gli intraprendenti, per chi ignora il tè, rinuncia al pranzo, si alza presto, si impegna perché è oppresso dai sensi di colpa, per mentecatti privi di spiritualità, ossessionati dal denaro e dal prestigio sociale. Dovremmo rifuggire il caffè e dedicarci anima e corpo al tè, l’antica bevanda dei poeti, dei filosofi e dei meditatori.
5
Hazrat Inayat Khan
La vera spiritualità non consiste in una fede o in una credenza fisse, ma nel nobilitare l'anima nostra, sollevandoci al di sopra delle barriere della vita materiale.
6
Claudio Lamparelli
La differenza fra religione e spiritualità? La prima incomincia dove finisce l'altra.
7
Claudio Lamparelli
Abbiamo avuto una decadenza della spiritualità quando ai saggi, che erano modelli di serenità e di equilibrato godimento dell'esistenza, abbiamo sostituito i santi, che sono modelli di sacrificio di sé.
8
Judith Plaskow
Quando tocchiamo il posto nella nostra vita dove la sessualità e spiritualità si incontrano, tocchiamo la nostra interezza e la pienezza del nostro potere, e allo stesso tempo la nostra connessione con un potere più grande di noi.
9
Antonio Spadaro
L’uomo tecnologico è l’uomo spirituale. La tecnologia diventa uno dei modi ordinari che l’uomo ha a disposizione per esprimere la sua naturale spiritualità.
10
Elie Wiesel
Ai più bassi livelli della politica e al più alto livello della spiritualità il silenzio non aiuta mai la vittima, il silenzio aiuta sempre l'aggressore.

«SPIRITUALITÀ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে spiritualità শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে spiritualità শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Esperienza e spiritualità. Miscellanea in onore del R. P. ...
Il tema complessivo di questo volume è precisamente quello di esperienza e spiritualità. P.Bernard ha infatti sviluppato tutto il suo lavoro intorno a questo nucleo centrale dell'esperienza spirituale in tutta la sua ampiezza.
H. Alphonso, 2005
2
Un classico della spiritualità musulmana: Saggio monografico ...
Non si prenda questo lavoro come un saggio specializzato di orientalistica.
Vincenzo M. Poggi, 1967
3
Spiritualità e teologia. Simposio in occasione del 50° ...
Il presente volume raccoglie le riflessioni dei Professori dell'Istituto di Spiritualità della Pontificia Università Gregoriana in occasione dei Cinquant'anni della Sua Fondazione, avvenuta attraverso la Lettera della Sacra Congregazione ...
Fabrizio Pieri, Mihály Szentmártoni, 2009
4
Manuale di spiritualità
Lo straordinario tesoro di sapienza dei grandi mistici della Chiesa d'Oriente e d'Occidente e dei grandi pensatori cristiani risplende attraverso i testi e i commenti di Tomás Spidlík, esperto di teologia.
Tomás Spidlík, 2005
5
L'unità del presbiterio. Una spiritualità di comunione per ...
SPIRITUALITÀ DEL PRESBITERO DIOCESANO E COMUNIONE PASTORALE di Andrea Caelli Chiarificazione di un termine: spiritualità Quando si parla di spiritualità sacerdotale, si ha l'impressione di dire cose scontate. Il disagio nasce dall' ...
Alessandro Maggiolini, Andrea Caelli, 2001
6
Fondamenti di una spiritualità missionaria: secondo le opere ...
CONCLUSIONI Ho tentato di leggere l'opera del Barsotti da un punto di .vista missiologico, cercando di trovare l'apporto nuovo ad una spiritualità missionaria. Paradossalmente sembra dover concludere che Barsotti non dica sostanzialmente ...
Emilio Grasso, 1986
7
Tra terra e cielo. La famiglia alla luce della spiritualità ...
Il titolo di questo congresso dice: Tra terra e cielo: la famiglia alla luce della spiritualità dell'unità. Terra, cielo, unità: tre grandi punti di riferimento per la vita della famiglia. Terra che significa concretezza, visibilità, esperienza; cielo sinonimo di ...
Nedo Pozzi, 1999
8
Bernardino Rossignoli (1547-1613). Orientamenti della ...
Il metodo di ricerca e di esposizione seguito in questo lavoro e molto semplice.
Francesco Chiovaro, 1967
9
Spiritualità trinitaria. Il riflesso del mistero di Dio ...
Antonio Fiozzo. «Nella pienezza dei tempi Dio si manifesta e si comunica a noi, non più soltanto attraverso i suoi interventi provvidenziali nella nostra storia, ma attraverso il dono stesso del Figlio. E con questo stesso fatto ci rivela e ci ...
Antonio Fiozzo, 2005
10
La esistenza e spiritualità dell'anima distinta dallo ...
Taddeo dei Consoni. Noi non abbiamo il convincimento immediato dell' e- sistenza dell'Anima; ma abbiamo quello delle nostre sensazioni, affetti, desiderii, idee, atti insomma del libero arbitrio; e queste operazioni, suppongono l' esistenza di ...
Taddeo dei Consoni, 1855

10 «SPIRITUALITÀ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে spiritualità শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে spiritualità শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Spiritualità ed integrazione: porte aperte al monastero induista di …
Altare - Un'oasi di pace immersa nei boschi di Altare, dove vivono un'esistenza umile e carica di spiritualità diciannove savonesi devoti alla ... «Il Secolo XIX, জুলাই 15»
2
Abbazia di Valvisciolo, uno dei capolavori della provincia pontina
... del "memento mori" dei cistercensi che evitavano gli sfarzi architettonici perché non contava per loro la materialità ma, invece, la spiritualità. «LatinaToday, জুলাই 15»
3
"Ballando sotto le Stelle", musica e danza all'insegna della solidarietà
... degli artisti di Introvisione hanno come intento primario quello di far fermare l'osservatore a riflettere sulla propria esistenza e spiritualità. «AnconaToday, জুলাই 15»
4
Collettiva di ceramisti a Roburent dal 2 al 23 agosto
Le sue opere esprimono armonia, spiritualità convinta, scioltezza nella esecuzione. La sua peculiarità consiste nello scegliere e lavorare la ... «TargatoCn.it, জুলাই 15»
5
Festa di San Giacomo a Cicala
... affluite nel paese per omaggiare il Santo, per far ritorno al luogo d'origine, per partecipare a un momento sentito di religiosità e spiritualità. «Soveratiamo.com, জুলাই 15»
6
Massimo Barbaro: Uomo e natura
Come il pittore inglese William Turner, è alla ricerca della spiritualità e della profonda carica emotiva che si sprigiona dalla Natura e nella ... «Inchiesta Sicilia, জুলাই 15»
7
Gli artisti di strada arrivano a Lonato (Brescia)
... dalla Mongolia il gruppo Hulan con uno spettacolo che offre una visione al femminile della cultura e della spiritualità del popolo della steppa, ... «Easyviaggio, জুলাই 15»
8
Corato: Essere sposi alla luce della Parola di Dio. In città gli esercizi …
«Si tratta – spiegano gli organizzatori – di un corso esperienziale per sposi che vogliono approfondire la spiritualità familiare attraverso la ... «CoratoLive.it, জুলাই 15»
9
Corato: Spiritualità e interiorità nell'arte di Nicolás Vangi
Nicolás è un cittadino del mondo, diviso oggi tra Stati Uniti e Spagna, dopo diversi anni trascorsi in Venezuela, paese in cui è nato da genitori ... «CoratoLive.it, জুলাই 15»
10
'Santa': a Spazio Aperto lezione-concerto “Musica, Natura e …
Michele Savino ha ideato e conduce a “Spazio Aperto” una lezione-concerto dedicata a Musica, Natura e Spiritualità in Olivier Messiaen: “Le ... «Levante News, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Spiritualità [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/spiritualita>. এপ্রিল 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন