ইতালীয়এর অভিধানে "spolpare" এর মানে

ইতালীয় এ SPOLPARE এর উচ্চারণ

spol · pa · re

ইতালীয়এ SPOLPARE এর মানে কি?

ইতালীয়এর অভিধানে spolpare এর সংজ্ঞা

অভিধানে স্প্ল্পারার প্রথম সংজ্ঞা হল মাংসপেশি বজায় রাখা: গুলি। হ্যাম হাড় কপর্দকশূন্য আরেকটি সংজ্ঞা অনেক টাকা কেউ বঞ্চিত হয়: এটা হয়ে গেছে s হয় পুকুর খেলছে ওজন কমানোর জন্য সজ্জাও ময়লা হারাতে হয়।

ইতালীয় এর ক্রিয়াপদ SPOLPARE এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io spolpo

tu spolpi

egli spolpa

noi spolpiamo

voi spolpate

essi spolpano

Imperfetto

io spolpavo

tu spolpavi

egli spolpava

noi spolpavamo

voi spolpavate

essi spolpavano

Futuro semplice

io spolperò

tu spolperai

egli spolperà

noi spolperemo

voi spolperete

essi spolperanno

Passato remoto

io spolpai

tu spolpasti

egli spolpò

noi spolpammo

voi spolpaste

essi spolparono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho spolpato

tu hai spolpato

egli ha spolpato

noi abbiamo spolpato

voi avete spolpato

essi hanno spolpato

Trapassato prossimo

io avevo spolpato

tu avevi spolpato

egli aveva spolpato

noi avevamo spolpato

voi avevate spolpato

essi avevano spolpato

Futuro anteriore

io avrò spolpato

tu avrai spolpato

egli avrà spolpato

noi avremo spolpato

voi avrete spolpato

essi avranno spolpato

Trapassato remoto

io ebbi spolpato

tu avesti spolpato

egli ebbe spolpato

noi avemmo spolpato

voi aveste spolpato

essi ebbero spolpato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io spolpi

che tu spolpi

che egli spolpi

che noi spolpiamo

che voi spolpiate

che essi spolpino

Imperfetto

che io spolpassi

che tu spolpassi

che egli spolpasse

che noi spolpassimo

che voi spolpaste

che essi spolpassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia spolpato

che tu abbia spolpato

che egli abbia spolpato

che noi abbiamo spolpato

che voi abbiate spolpato

che essi abbiano spolpato

Trapassato

che io avessi spolpato

che tu avessi spolpato

che egli avesse spolpato

che noi avessimo spolpato

che voi aveste spolpato

che essi avessero spolpato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io spolperei

tu spolperesti

egli spolperebbe

noi spolperemmo

voi spolpereste

essi spolperebbero

Passato

io avrei spolpato

tu avresti spolpato

egli avrebbe spolpato

noi avremmo spolpato

voi avreste spolpato

essi avrebbero spolpato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

spolpare

infinito passato

aver spolpato

PARTICIPIO

participio presente

spolpante

participio passato

spolpato

GERUNDIO

gerundio presente

spolpando

gerundio passato

avendo spolpato

ইতালীয় এ «SPOLPARE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «spolpare» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

spolpare এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

affaticare · buttar giù · consumare · debilitare · depauperare · dissanguare · esaurire · fiaccare · impegnare · impoverire · indebitare · indebolire · logorare · mandare in miseria · mandare in rovina · mettere a terra · mettere in ginocchio · pelare · prendere per il collo · prendere per la gola · prosciugare · prostrare · ridurre sul lastrico · rosicchiare · rovinare · scarnificare · sfiancare · sfinire · sfruttare · snervare · spossare · stremare · strozzare · succhiare · svigorire

ইতালীয় এ «SPOLPARE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «spolpare» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

spolpare এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

arricchire · impinguare · rimpolpare

SPOLPARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক spolpare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার spolpare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «spolpare» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: 剥离肉断
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: despojar a la carne de
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: strip the flesh off
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: मांस बंद पट्टी
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: تجريد الجسد من
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: обнажать плоть от
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: tira a carne fora
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: মাংস বন্ধ স্ট্রিপ
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: dépouiller la chair de
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: jalur daging off
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: abzustreifen, das Fleisch aus
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 肉を取り除きます
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 살을 벗겨
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Strip daging mati
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: dải thịt tắt
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: சதை ஆஃப் அகற்றும்
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: मांस बंद पट्टी
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: eti kapalı şerit
• ইতালীয়: spolpare
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: rozebrać ciało off
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: оголювати плоть від
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: benzi carnea de pe
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: απογυμνώσει την σάρκα off
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: strook die vlees af
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: strippa köttet off
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: stripe kjøttet av

«SPOLPARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে spolpare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে spolpare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

La spolpare. Lat. pulparurn rielraciia. Sega. Crisi. inslr. a. 2|. t5. Figuratevi , che lavoro di squarci, e di spolparnenti, e di straccialun dovettero fare i barbari su quel corpo si delicato . SPULl'ARE. Levar la polpa; e in signifi'c. neulr. pan. l' erder le ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Grande dizionario italiano ed inglese

Spolpare, sfruttare, to make sterile Spolpare, v. rec. perder le pnlpe, to become lean, ihiu, or tank. .SPOI.PATO, adj. picked. Mallo spolpato, dices! di chi sia giunto ad eccesso di mat- tezza, stark-mad. SPOI.PO , adj contracted from spolpato, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4

SPOLPAMINTO . ll Fuscello della spola , il cannella del ripie— Lo spolpare . La:. ”spari-m 'leer-:Bio . Sign”. crifl. l'a/Ir. _z. ar. 13. SPOLPARE . Levar la polpa ; e in siuific. neutr. pass- Perder le polpe , o Zimmer senza polpe . La:. pulp-fl 4':— ...

‎1739

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

E Purg. 3x. Bur. im'. Dunk-Pur. Buhiví. SPOLETÎO. ll Fusdeilo della spola , in cui s * infila il cannello del ripieno. SPOLPAMENTO . Lo spolpare. Lat. pulp-rm Harraflío . Sap!. Crìsl. inflr. z. 21. 1 z. Soon-fue . Levar la polpa; e in .signific. neutnpasil ...

Accademia della Crusca, 1741

Dizzionario della lingua italiana ...

Dicesi anche del Romper coli' unghie il capo de' tralci che non sono destinati a formare la potatura dell'anno seguente. (A) * SPOLLONATILA. Term. degli Agricoltori. Lo spollonare. (A) SPOLPAMENTO. Lo spolpare. Lat. pulpa- rum delractio.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua Italiana: S - Su

Lo spolpare . Lat. pulparum de- traclio . Segn. Crisl. latir, a. ai. i3. Figuralevi , che lavoro di squarci, e di spolpamenti , e di slraccialure doveltero fare i barbati su quel corpo si delicato . SPOLPARE. Levar la polpa; e in signifie, neutr. pass.

‎1824

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

I. Spolpare, figuratam., per Ispiana- re, che pur figuratam. si dice Smidollare, Snocciolare, Anatomizzare. - Chi è punto versato in quella cognizione che abbraccia la memoria delle passale cose fiorentine, ed usalo, per cosi dire, a spolpare i ...

Giovanni Gherardini, 1857

Nuovo dizionario siciliano-italiano

SPU'RIU, agg. nato d'adulterio, o incesto. Spurio. "2. — Aggiunto a cosa vale , non perfetta , non compiuta, Mendoto. *3. — Aggiunto a coste, t. anat. Spurio. SPURPA'RI, s. f. levar la polpa. Spolpare. *2. — Per privare, spogliare. Spolpare. "3.

Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...

Lo spolpare . 1:4:. ”Ipo-ur” ùtraüío . Sign”. cn'fl. iva/Ir. a.. 1.1. 13. SPOLPARB . Levar la polpa ; e~ in sinific. neutr. pass. Perder le polpe , o iimmer senza polpe . La:. polpa: da* tra/1”( . Cr. 9. 1” Pur- sa”. róz. i 5. l. E Spolpare , per similit. Privañ re ...

‎1739

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Lo fpolpare . Lat. pu!par»m detratti» • Stgner. crift. in/ir. i. zi. 13. SPOLPARE . Levar ta polpi ; e in fi- gnific. neutr. piflT. Perder le polpe , o Rimaner fenza polpe . Lat. pylpae .•/,-- trattrt , Cr. 9. 50. z. Pur. {»*. 161. J. I. E Spolpare » per fimilit. Privare ...

‎1739

10 «SPOLPARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে spolpare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে spolpare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

“Poroshenko e Tymoshenko sono in grado di dare il colpo di grazia …

... Yulia Tymoshenko, ndr), con la loro esperienza al potere hanno dimostrato di essere capaci di spolpare e da re il colpo di grazia all'Ucraina", ... «Sputnik Italia, জুলাই 15»

Aeroporto, scongiurato il crac. Dalla denominazione scompare il …

... però vi dico che attorno all aeroporto si aggirano come squali dei politici salernitani squallidi inutili e dannosi che cercano di spolpare soldi e ... «Salernonotizie.it, জুলাই 15»

La Smart nation di Matteo Renzi

E poi ormai, diciamocelo francamente, quello che c'era da spolpare è stato fatto, meglio quindi fiondarsi su quello "nuovo" ,che il solito ... «AgoraVox Italia, জুলাই 15»

Ospedaletti: biodegradabilità dei rifiuti nelle spiagge, le forti …

Turismo da serie B dedito solo a spolpare il turista dì turno... Per la sosta giornaliera con schieramento in assetto da guerra di vigili rottweiler. «SanremoNews.it, জুলাই 15»

Cittadini da spolpare

Anzi, additati da più parti come cittadini d'oro da spolpare. E' chiaro come una situazione di questo tipo abbia inevitabilmente bloccato un già ... «Quotidiano.net, জুলাই 15»

L'AFA PRIMA DELLA TEMPESTA

... non può essere fermato, vero, ma non può nemmeno diventare la scusa per trattare la Terra come una gigantesca mela da spolpare. «In Terris, জুলাই 15»

Terminator Genisys: viaggi nel tempo e app in stile fine del mondo

... sequel, prequel di un franchise da spolpare fino all'osso abbiano come unico metodo di lavoro il P.T.P. (Protocollo Paradosso Temporale) e ... «Fantascienza.com, জুলাই 15»

Cinque greci (e una cricca) che hanno rovinato la Grecia

Simboli che hanno portato molti greci a vivere oltre i propri limiti e hanno dato alle banche l'occasione di spolpare i greci. Nikos Michaloliakos. «ilfatto24ore.it, জুলাই 15»

Questa non è la mia Europa e neppure il mio paese

Un popolo privato dei suoi diritti fondamentali con leggi fatte per relegarlo ad una massa di individui da spolpare e dare in pasto al fisco e alle ... «eg news, জুলাই 15»

Smantellamento in atto del Corpo Forestale dello Stato.

... qualunque ente pubblico, come ha deciso il Pd, significa togliere competenze e spolpare, di fatto, quella che è una risorsa per tutto il Paese". «TRCB, জুলাই 15»