অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "squarciare" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ SQUARCIARE এর উচ্চারণ

squar · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUARCIARE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ SQUARCIARE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «squarciare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে squarciare এর সংজ্ঞা

অভিধানে ঝাঁপিয়ে পড়ার প্রথম সংজ্ঞাটি হিংস্রতা, ছিঁড়ে ছিঁড়ে-ছিঁড়ে ছিঁড়ে ফেলতে হয়: টর্পেডো যুদ্ধক্ষেত্রের ধনুককে পিষে দেয়; কিভাবে আপনি s যাও কি তাই শার্ট? রিপিং আরেকটি সংজ্ঞা খোলা, ছিঁড়ে ফেলা হয়: সূর্য মেঘ পোড়া; অন্ধকার ছড়িয়ে যে একটি আলো স্ল্যাশিং এছাড়াও ভঙ্গ করা হচ্ছে, জোরালো: overfilled ব্যাগ সম্পূর্ণ খোলা হয়েছে ripped

La prima definizione di squarciare nel dizionario è fendere con violenza, lacerando e riducendo in brandelli: il siluro squarciò la prua della corazzata; come hai fatto a s. così la camicia?. Altra definizione di squarciare è aprire, lacerare: il sole squarciò le nuvole; un lampo che squarcia le tenebre. Squarciare è anche rompersi, lacerarsi: il sacchetto troppo pieno si è completamente squarciato.


ইতালীয় এর অভিধানে «squarciare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় এর ক্রিয়াপদ SQUARCIARE এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io squarcio
tu squarci
egli squarcia
noi squarciamo
voi squarciate
essi squarciano
Imperfetto
io squarciavo
tu squarciavi
egli squarciava
noi squarciavamo
voi squarciavate
essi squarciavano
Futuro semplice
io squarcerò
tu squarcerai
egli squarcerà
noi squarceremo
voi squarcerete
essi squarceranno
Passato remoto
io squarciai
tu squarciasti
egli squarciò
noi squarciammo
voi squarciaste
essi squarciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho squarciato
tu hai squarciato
egli ha squarciato
noi abbiamo squarciato
voi avete squarciato
essi hanno squarciato
Trapassato prossimo
io avevo squarciato
tu avevi squarciato
egli aveva squarciato
noi avevamo squarciato
voi avevate squarciato
essi avevano squarciato
Futuro anteriore
io avrò squarciato
tu avrai squarciato
egli avrà squarciato
noi avremo squarciato
voi avrete squarciato
essi avranno squarciato
Trapassato remoto
io ebbi squarciato
tu avesti squarciato
egli ebbe squarciato
noi avemmo squarciato
voi aveste squarciato
essi ebbero squarciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io squarci
che tu squarci
che egli squarci
che noi squarciamo
che voi squarciate
che essi squarcino
Imperfetto
che io squarciassi
che tu squarciassi
che egli squarciasse
che noi squarciassimo
che voi squarciaste
che essi squarciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia squarciato
che tu abbia squarciato
che egli abbia squarciato
che noi abbiamo squarciato
che voi abbiate squarciato
che essi abbiano squarciato
Trapassato
che io avessi squarciato
che tu avessi squarciato
che egli avesse squarciato
che noi avessimo squarciato
che voi aveste squarciato
che essi avessero squarciato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io squarcerei
tu squarceresti
egli squarcerebbe
noi squarceremmo
voi squarcereste
essi squarcerebbero
Passato
io avrei squarciato
tu avresti squarciato
egli avrebbe squarciato
noi avremmo squarciato
voi avreste squarciato
essi avrebbero squarciato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
squarciare
infinito passato
aver squarciato
PARTICIPIO
participio presente
squarciante
participio passato
squarciato
GERUNDIO
gerundio presente
squarciando
gerundio passato
avendo squarciato

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SQUARCIARE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SQUARCIARE এর মতো শুরু হয়

squamma
squamoso
squarciagola
squarciamento
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SQUARCIARE এর মতো শেষ হয়

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে squarciare এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «SQUARCIARE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «squarciare» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
squarciare এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

ইতালীয় এ «SQUARCIARE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «squarciare» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
squarciare এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «squarciare» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SQUARCIARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক squarciare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার squarciare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «squarciare» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

RIP
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

rasgón
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

rip
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

चीर
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

مزق
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

разрыв
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

rasgo
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

চেরা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

déchirure
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

rip
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Riss
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

裂け目
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

격랑
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

rip
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

rip
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

திருடப்பட்டது
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

फाटलेला
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

yırtık
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

squarciare
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

rozdarcie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

розрив
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

spinteca
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ξήλωμα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

rip
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

rEVA
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

rip
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

squarciare এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SQUARCIARE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
56
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «squarciare» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
squarciare এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «squarciare» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SQUARCIARE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «squarciare» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «squarciare» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

squarciare সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SQUARCIARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে squarciare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে squarciare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. rimula, fenestella. Gr. àupiScov. Sagg. nat. esp. lai. Ma nello stesso tempo n' usciva da piccolo squarcelto. SQUARCIAMENTO. Lo squarciare. Lalin. hiatus. Gr . ^ócfia. Pool. Oros. Appo i Sanniti, aprendosi la terra di grande squarciamento, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lacerare , si fa valere ora per Sbranare, ed ora per Squarciare , o Stracciare , p. e. : « Lacerando e stracciando le sue « membra, ec. » (Fir. As. i5a. ) per isquarciarlo , ec. Squarciare, vale, secondo la Crusca , Stracciare sbranando (1) , ossia ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Ma nello stesso tempo n'usciva da piccolo squarcctto. _ SQUARCIAMENTO. La squarciare. Latm. hiatus. Gr. )gaiopta.. Pool. Oros. Appo i Sannili, aprendos1 la terra di grande squarciamento, n'uscìo'grande fiamma. Salvin. Centur. a. Disc. 34 .
‎1829
4
Opere
( G. Vili. 12 , 122 , 3. ) Per similitudine si applica anche ad altre maniere- p. e. : Fender l'aria; Fender le onde ; Fender il petto, per isquarciarlo , ec. Squarciare, vale, secondo la Crusca , Stracciare sbranando (1) , ossia Fare dei tagli grandi in un ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Lo squarciare. SQUARCIARE. Rompere , stracciare sbranando. E non che nel sentim. alt. si usa pure nel signif. n. p. § Per metaf. aprire, spalancare. SQUARCIASÀCCO. V. A. Voce posta avverti- A SQUARCIA SACCO , e vale con guardatura ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Squarciare, vale, secondo la Crusca , Stracciare sbranando (i) , ossia Fare dei tagli grandi in un corpo , p. e. : « E appresso squar« ciandosi i vestimenti. » (Bocc . ,JN. 18 , ti.) « Squarciare la porta ». (G. V. Vit. Maom.) « Se l'avesse sa- « puto ...
Giovanni Romani, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
Lat. discs'ndere, resrinden, din'ungcre. Gr. dmxo'rrfru. Bocc. nov. 18. si. E a resso nel etto s ciandosi i vestimed'tli, cominciòpa gridaq:aforte. G. V. Viz. Maom. Fu segno manifesto , che dovea squarciare e aprire la porta della santa Chiesa di ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana
SQUARCIARE SQUITTISO Squarciare, im. straccîare ьЬ г an iodo || apalancare* Squarciata,.r/. enlpo die squarcïa. Squarciáto, a^add. с p. di squarciare |J sbaragliato \\ smodoto || di grande a- pertura II voce squareiaia, voce dis- ...
Luigi Montanari, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
Sentirgli con dolorosa boce gridare misericordia , ed esser beccaio , e squartatore delle membra umane . SQUARCIATURA . Lo squarciare. Patnjf. 5. Per fare alii di neri squarciatura . •f SQUARCILA . Arme alta a squarciare , come sono la ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Lo Squarciare . Squarciare . Romperé . stracciafë shranando . E non che nel sentim. att. si usa pure nel signif. neutr. past. $• Per metaf, aprire , apalancare. Squarciatacco . V. A. Voce posta awerb d squarcia sacco , e vale con guardatura bur- ...
Francesco Cardinali, 1828

10 «SQUARCIARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে squarciare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে squarciare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Quelle strane morti dietro le sbarre
Non basta neppure la dichiarazione di un pentito, come il caso Erittu insegna, a squarciare il velo del mistero che avvolge possibili delitti ... «La Repubblica, জুলাই 15»
2
Un UFO volò sull'Irpinia? Svelate tutte le fotografie del 1996: analisi …
... anni or sono, impresse su pellicola e scattate con una macchina compatta a rullino, spuntano dal passato per squarciare l'attualità ufologica. «Blasting News, জুলাই 15»
3
Dalla Svezia alla Giamaica, le contraddizioni tra islam e mondo gay
Per non urtare la sensibilità islamica e per evitare di squarciare il velo riguardante le atroci uccisioni di omosessuali da parte di un islam ... «L'ultima Ribattuta, জুলাই 15»
4
Minaccia e chiede denaro ai familiari: in carcere
... Di Sauro a quel punto se ne andava a piedi, ma durante il tragitto trovava comunque il tempo di squarciare con il coltello le ruote di un'auto ... «Il Tirreno, জুলাই 15»
5
Emma Vitti porta le sue opere a Palazzo Panichi
Una membrana da squarciare o una coltre sotto la quale sia possibile respirare silenziosamente. Nella produzione degli ultimi anni vediamo ... «Inside Art, জুলাই 15»
6
Napoli: Lettieri lancia hasthag #NapoliStaPeggioDiRoma
... notizia delle condizioni della città possa arrivare al New York Times per squarciare il velo del silenzio sullo stato del Capoluogo partenopeo'' ... «Campanianotizie, জুলাই 15»
7
A Lucera le anime fragili di De Giovanni
A squarciare in qualche modo il velo di solitudine e insoddisfazione nel quale Luigi Alfredo Ricciardi si trova da tempo avviluppato è l'entrata in ... «Viveur.it, জুলাই 15»
8
Jesi, notti da incubo con i ladri
Tra le due e le tre a squarciare il silenzio della notte le urla di un giovane che, svegliatosi di soprassalto per i rumori del ladro accanto a suo ... «Il Resto del Carlino, জুলাই 15»
9
Tour de France 2015: grazie, Vincenzo
... ormai è troppo tardi ad assestare quel colpo che, forse, fatto prima avrebbe potuto squarciare l'imperscrutabile espressione del britannico. «OA Sport, জুলাই 15»
10
“Vite Sbandate. Brigantaggio nel basso Salento (1860-1866)”, ad …
Un tema che negli ultimi anni è stato oggetto di una crescente attenzione da parte degli storici che hanno contribuito a squarciare quel velo ... «il Paese Nuovo, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Squarciare [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/squarciare>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন