অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "straniare" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ STRANIARE এর উচ্চারণ

stra · nia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRANIARE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ STRANIARE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «straniare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে straniare এর সংজ্ঞা

অভিধানে বিভ্রান্তির প্রথম সংজ্ঞা হল, বিচ্ছিন্ন করা, অচেনা ব্যক্তিকে বিভ্রান্ত করার জন্য: সেসব ভ্রান্তিগুলি তার পড়াশোনা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। গোঁফের আরেকটি সংজ্ঞা অপ্রত্যাশিত হচ্ছে, কিছু বা কারো মধ্যে বেশি আগ্রহ নেই: পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া; তিনি তার কাজ থেকে সম্পূর্ণরূপে বিচলিত হয়। Straniare এছাড়াও বিদ্বেষ এর কৌশল অনুযায়ী অভিনয় হয়।

La prima definizione di straniare nel dizionario è allontanare, rendere estraneo, distogliere: tutte quelle distrazioni lo hanno straniato dagli studi. Altra definizione di straniare è allontanarsi, non avere più interesse per qualcosa o qualcuno: straniarsi dalla famiglia; si è completamente straniato dal suo lavoro. Straniare è anche recitare secondo la tecnica dello straniamento.


ইতালীয় এর অভিধানে «straniare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা STRANIARE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
indemoniare
in·de·mo·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
laniare
la·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
smaniare
ʃma·nia·re
somniare
somniare
spaniare
spa·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
torniare
tor·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা STRANIARE এর মতো শুরু হয়

stranezza
stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguglione
stranguria
straniamento
straniero
stranio
stranire
stranito
strano
stranuto

ইতালীয় শব্দসমূহ যা STRANIARE এর মতো শেষ হয়

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে straniare এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «straniare» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

STRANIARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক straniare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার straniare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «straniare» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

离间
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

enajenar
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

alienate
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

हटाना
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

نفر
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

отчуждать
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

alienar
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

হস্তান্তর করিয়া দেত্তয়া
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

aliéner
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

merenggangkan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

entfremden
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

割きます
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

양도하다
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

ndhewekake
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

chuyển sang người khác
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

தனிமைப்படுத்த
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

दूर ठेवणे
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

soğutmak
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

straniare
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

zrazić
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

відчужувати
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

aliena
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αποξενώσει
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

vervreem
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

fjärma
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

fremmedgjøre
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

straniare এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«STRANIARE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
18
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «straniare» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
straniare এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «straniare» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «STRANIARE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «straniare» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «straniare» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

straniare সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«STRANIARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে straniare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে straniare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dizionario della lingua italiana
STRANÀCCIO. pegg. di strano. STRANAMENTE. om. Con islranezza . zoticamente. $ Per istravaganlemente. 5 Per ismisuratamenle. STRANÀRE. Straniare , allontanare , alienare ; e si lisa in signif. alt. e n. p. $ Ed in signif. att. vale bistrattare, ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario della linqua italiana--
STRANAMENTE, avv. Con istranez- za, Zoticamente. I Stravagantemente. I Smisuratamente. STRANARK. ». alt. Straniare, Allontanare, Alienare , e si usa in sign. alt. e ri/I. att. | ed in sign. alt. vale Bistrattare, Usare stranezza con alcuno. P. pres.
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
STRAMPALATONE. accr. di Strama ato. STRANACCIO. pegg. di Strano. STRANAMENTE. ava. Con istranezza, Zoticamente. il Stravagantemente. || Smisuratamente. STRANARE. v. alt. Straniare, Allontanare, Alienare, e si usa in sign. alt. e rifl.
‎1855
4
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Stranare, 0 straniere, usare stranezze . aspere ageve . i] Stranarsi , al* lontanarsi . recedere . Srranato, add. da Srrannre. Str-anaturare , far cangiarnnrura . alicujur natura”) I'ÌHÌlusflTe - *' Straneare, straniare . V. * Straneato` add. da flraneare ...
‎1771
5
Dizionario della lingua italiana
STRANIARE, /tllontanare , Aliennrt. Lai. alienare abalìenare , avocare , avertere , disfungere , D«nt. Purg. 33. Non mi ricorda , Ch1 io straniassi me giammai da voi . Li'. M. E per loro conforto gli straniare da' Romani. Mar, S. Greg. i. 7.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Straniare , allontanare , alienare ; e ti uta in tignif. att. e neutr. patt. §. lid in tignif. ett, rale bittrattare, utare ttra- nezze con alcuno. Stranáto . Add. da stranáre • Stiaitaturúre . Far cangiar natura . Stranedn. V. A. Straniare . Stranedto . V. A. Add . da ...
Francesco Cardinali, 1828
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Strana! urarc, far cangiar Datura, alicuius naturam immutare. » Straneare,V. straniare. Stranetto, dim. di strano. Stranezza, maltrattamento, angheria, contumelia , iniuria § per cosa straniera, res extranea, ad Hcr. » Sfrangio, V. straniere.
‎1833
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
M. E per loro conforto gli straniare da1 Romani. Mor. S. Creg. 1. 7. Suole l' abbondanza del mondo tanto |*tù straniar la mente dell* amor di Dio , quanto ce. # Guid. G. 3. 2. Se tu farai secondo il mio consiglio non temo che a te , anzi a me possa ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
M. E per loro conforto gli straniare da1 Romani. Mor. S. Grcg. 1. 7. Suole l' abbondanza del mondo tanto più straniar la mente dell1 amor di Dio , <raanlo ec. * Guid. G. 3. 2. Se tu farai secondo il mio consiglio non temo cbe a te , ami a me possa ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Dizionario della lingua italiana
STRANIARE. Allontanare, Alienare. Lat. alienare, abalienare, avocare, averlere, disjunger е. Dant. Purg. 33. Non mi ricorda Ch'io straniassi me giammai da voi. Liv. M. E per loro conforto gli slraniaro da' Romani. Mor. S. Greg. 1. 7-. Suole Г ...
‎1829

10 «STRANIARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে straniare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে straniare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Barletta: “Gl'Innamorati” Gianpiero Borgia ed Elena Cotugno al …
... la battuta in a parte diventa il modo per moltiplicare i livelli di testo, straniare, creare quelle differenze di potenziale da cui nasce la risata. «BarlettaLive.it, জুন 15»
2
D-Link Wireless AC1900 Dual-Band Gigabit ADSL2+ Modem Router …
... Ethernet sono montate ancora con l'attaccatura in posizione orizzontale, dettaglio che può straniare durante le fasi iniziali di collegamento. «Stay Nerd, জুন 15»
3
"Solo sigari quando è festa", il thriller sullo sfondo dell'Aquila post …
Un thriller incalzante e senza fronzoli che fa surf tra i generi, non rinunciando a “straniare” e sferzare e far ridere, qua e là. Con tanto di citazioni ... «Il Fatto Quotidiano, জুন 15»
4
Scolpire la luce, l'arte trasparente di Marco Milia
La “riflessione” attiva una percezione alterata con l'obiettivo di straniare l'osservatore e di innescare nuovi pensieri e sguardi. Un mondo ... «dailySTORM, জুন 15»
5
Alfa Romeo 4C Spider, sportività pura e vento tra i capelli
CUMPRATI MACHINE STRANIARE. Like · Reply · May 19, 2015 7:02am · Roberto Scannapieco ·. Works at Dottore Commercialista e Revisore ... «ANSA.it, মে 15»
6
Cogito Ergo Ludo
Per gli argomenti trattati e per il modo arguto con cui li approccia, Pneuma è un gioco che può straniare gli utenti che vi si approcciano, magari ... «Videogame.it, মার্চ 15»
7
Perché in Italia è in atto la congiura del silenzio sul Facta
... di ciascun titolo all'interno di ciascun comparto di mutual fund americano o straniare al fine di determinare capitale, dividendo o interesse. «Formiche.net, ডিসেম্বর 14»
8
I marmi antichi dei Vaticani nelle foto di Massimo Listri
Un suggerimento a straniare rispetto alle abitudini (di massa) che le folle da transumanza adottano nei musei dove risiedono i cosiddetti ... «Corriere della Sera, অক্টোবর 14»
9
Bayonetta 2 – la recensione
La trama potrebbe, a onor del vero, straniare chi è contrario a un certo tipo di stile, ma è abbastanza complessa e fuori di testa per fare invece ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, অক্টোবর 14»
10
di Alessio Baronci - 1/10/14
Gli ambienti sono illuminati da luci che mettono in evidenza la loro artificialità, la costruzione delle inquadrature punta a straniare lo spettatore ... «Vertigo24, অক্টোবর 14»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Straniare [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/straniare>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন