ইতালীয়এর অভিধানে "stricca" এর মানে

ইতালীয় এ STRICCA এর উচ্চারণ

stricca

ইতালীয়এ STRICCA এর মানে কি?

Stricca

Stricca

স্ট্রিক ডান্টার হেলের একটি চরিত্র। তিনি Capocchio দ্বারা উদ্ধৃত করা হয়, দশম Malebolgia একটি অপরাসায়নবিদ্ কুষ্ঠ থেকে একজনের নিন্দা করা হয়। পর্বের শৈলী কমিক এবং দান্তে ও Capocchio ভাষাভাষীদের কাছে জনপ্রিয় যে জঘন্য Griffolino d'মধ্যে Arezzo একটি তিক্ত খবর পর Sienese এর অনিশ্চয় বিষয়ে কথা হয়। "বা মানুষ কখনও সানস হিসাবে বান হিসাবে কি? অবশ্যই ফরাসি তাই না!" অতএব অন্যান্য কুষ্ঠ রোগী, যারা আমার কথা শুনেছ ছিল, তিনি আমার কথা কাছে জবাব দিলেন: "Tra 'Mene Stricca কে মধ্যপন্থী খরচ শিল্প জানত।" স্বন বিদ্রূপাত্মক এবং বলেন, "Stricca ছাড়া" সব নিরর্থক ছিল, কিন্তু Stricca এবং তার কথিত বিচক্ষণ ব্যয় রেফারেন্স প্রাচীন পাঠকদের comically কিম্ভুতকিমাকার খেলা ছিল। আজ অবশ্য আমরা জানি না ঠিক এই Stricca: কিছু প্রাচীন মন্তব্যকারীদের অনুযায়ী তিনি জিওভান্নি দে 'Stricca Salimbeni, একটি সমৃদ্ধ ও শক্তিশালী পরিবার, 1276 এবং 1286 সালে শহরের জনগণের অধিনায়ক মধ্যে বোলোনে মেয়র ছিল; অন্যদের এটি টলেমীস স্টাম্প হিসাবে নির্দেশ করে, 1294 খ্রিস্টাব্দে সিয়েনাতে একটি ভ্রাতা দেবী নথিভুক্ত।

Stricca è un personaggio dell'Inferno di Dante. Egli viene citato da Capocchio, un alchimista che nella decima malebolgia è condannato a soffrire la lebbra. Lo stile dell'episodio è comico-popolare con Dante e Capocchio che, dopo una novella amara del dannato Griffolino d'Arezzo, stanno parlando della vaghezza dei senesi. "Or fu già mai gente sì vana come la sanese? Certo non la francesca sì d'assai!". Onde l'altro lebbroso, che m'intese, rispuose al detto mio: "Tra' mene Stricca che seppe far le temperate spese." Il tono è ironico e sottolinea che "tranne Stricca" furono tutti vani, ma il riferimento a Stricca e alle sue presunte oculate spese doveva suonare comicamente assurdo agli antichi lettori. Oggi però non conosciamo con esattezza chi sia questo Stricca: secondo alcuni commentatori antichi egli era Stricca di Giovanni de' Salimbeni, di ricchissima e potente famiglia, podestà di Bologna nel 1276 e capitano del popolo della stessa città nel 1286; altri lo indicano come Stricca dei Tolomei, frate godente documentato a Siena nel 1294.

ইতালীয় এ «STRICCA» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «stricca» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

stricca এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

banda · fascia · lista · listello · striscia

STRICCA এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক stricca এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার stricca এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «stricca» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: Stricca
• ইতালীয়: stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: Stricca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Stricca

«STRICCA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে stricca শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে stricca শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Il pecorone di Ser Giovanni Fiorentino

Ora avvenne ch'esseudo messere Stricca e la sua. bella donna a un lor luogo ch' era presso a Siena, il detto Galgano passò per la contrada con uno sparviere in pugno, e fece vista di andare uccellando , solo per vedere questa donna , e ...

Giovanni : Fiorentino, Lasca, 1853

Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...

Ora avvenne ch'essendo messere Stricca e la sua bella donna a un lor luogo ch' era presso a Siena , il detto Galgano passò per la contrada con uno sparviere in pugno, e fece vista di andare uccellando , solo per vedere questa donna , e ...

‎1853

Le cento novelle scelte da'piu nobili scrittori della lingua ...

A . 1 2 5 auenne ch'essèndo M. Stricca,et lafiia bella donna a un lor luogo ch'era presso a Siena,il detto Galga— no paflò per la contrada con un flzaruiere in pugno, c'e* fece uifla d'andare uccellando , olo per ueder questa donna,Ù pass' ò  ...

Francesco Sansovino, 1562

Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...

Disse allora messere Stricca : Passa almeno a bere; e 'l giovane rispose : Gran mercè, fatevi con Dio, ch' io ho fretta. Messere Stricca veggendo la volontà sua, il lascio andare e tornossi in casa. Galgano essendo partito da messere Stricca ...

Giuseppe Zirardini, 1847

Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...

Disse allora messere Stricca : Passa almeno a bere; e 'l giovane rispose : Gran mercé, fatevi con Dio, ch' io ho fretta. Messere Stricca veggendo la volontà sua, il lascio andare e tornossi in casa. Galgano essendo partito da messere Stricca ...

Giuseppe Zirardini, 1847

Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...

sta donna , e passò presso alla casa dove ella era ; per che messer Stricca lo vide e subito lo conobbe , e si gli fe incontra e domesticamente lo prese per mano , pregandolo che gli piacesse d ' andare a cena con esso lui e con la donna . sua ...

‎1804

Il pecorone: nel quale si contengono cinquanta novelle ...

15 per. che costui lasciò lo sparviere, e la gazf za fuggi nel giardino di messere Stricca , e lo sparviere si ghermi con lei. Per che messere Stricca e la donna sua sentendo questo sparviere, corsero alla finesìra de! giardino , e veggendo la ...

Giovanni (Fiorentino), 1815

Cento Novelle Scelte Da I Piv Nobili Scrittori, Per Fran. ...

Ora auenne che essendo M. Stricca a* la sua bella donna a un lor luogo ch'era presso a Siena, il detto'G'algano pas sò per la contrada con un sParuiere in pugno,et s'ece ui sia d'andare uccellando, sito per ueder que/la donna , (o' pasîò  ...

Francesco Sansovino, 1561

Classici italiani

sta donna , e passò presso alla casa dove ella era ; per che messer Stricca lo vide e subito lo conobbe , e si gli fe incontra e domesticamente lo prese per mano , pregandolo che gli piaces-se d'andare a cena con esso lui e con Ja donna sua .

‎1804

Raccolta di novellieri italiani

partito da messere Stricca , disse fra sè medesimo: Deh tristo a me ! perchè non accettai io? che almeno avrei veduta colei , a cui io vo' meglio che a tutto 'l mondo. E mentre ch'egli andava sopra questo pensiero, una gazza si leva; per che ...

Gaetano Poggiali, 1834

6 «STRICCA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে stricca শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে stricca শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

LA CAMERA di COMMERCIO di BUDAPEST PROMUOVE LA …

... ed in Ungheria' é quanto ha dichiarato Alessandro Stricca coPresidente del Dipartimento Italiano della Camera di Commercio ed Industria di Budapest.(BKIK). «Paese Italia Press, এপ্রিল 15»

Il Dipartimento Italiano della Camera di Commercio di Budapest …

... di Budapest Zoltán Kiss, il Presidente del Dipartimento Italiano Miklós Németh e il Co-Presidente Alessandro Stricca, oltre agli altri membri della presidenza. «Paese Italia Press, এপ্রিল 15»

Trieste: esce dal carcere e va a...

Dopo l'interrogatorio alla presenza del difensore Federico Stricca, il giudice Barresi così ha disposto la liberazione. Dopo qualche formalità all'ufficio matricola, ... «Il Piccolo, এপ্রিল 13»

Provinciali di pattinaggio, festa dello sport

Negli Allievi regionali dominio Pat con Tihana Stricca, Alice Sanvincenti e Egizia Bordon, con oro maschile a Federico Deponte. Nella divisione nazionale A tre ... «Il Piccolo, মার্চ 13»

IMPRESE ITALIANE NEL MONDO - ITALIA/UNGHERIA - MEMBRI …

... di Budapest Zoltán Kiss, il Presidente del Dipartimento Italiano Miklós Németh e il Co-Presidente Alessandro Stricca, oltre agli altri membri della presidenza. «ItaliaLavoroTv, আগস্ট 11»

TRAFFICANTI DI DROGA ARRESTATI IN STAZIONE A …

... (34), connazionale operaio, José Mercedes Polonia Hernandez, (40), disoccupato e anch'egli dominicano, e Paolo Stricca, negoziante di 51 anni, di Trieste. «Oggi Treviso, ডিসেম্বর 10»