অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "subcontratto" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ SUBCONTRATTO এর উচ্চারণ

sub · con · trat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBCONTRATTO এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ SUBCONTRATTO এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «subcontratto» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ঠিকা

Subcontratto

সাবসকন্ট্রাক্ট শব্দটি একটি জেনেরিক ডেরিভেটিভ চুক্তি, যার উপ-প্রকারের নাগরিক কোডে নির্দিষ্ট নিয়মাবলী খুঁজে পাওয়া যায়। বিশেষত: শিল্পের জন্য 1594 cod.civ ▪ শিল্পের উপমা 1656 cod.civ ▪ শিল্পের জন্য সুখী 968 cod.civ ▪ শিল্প উপ-লিজ 1624 cod.civ ▪ শিল্পে জমা দেওয়া 1717 cod.civ Subcontracting দ্বারা, একজন ব্যক্তি যিনি একটি পাবলিক বা প্রাইভেট কাউন্টারপার্টি সঙ্গে একটি চুক্তি একটি ভূমিকা রাখে স্বাধীনভাবে এবং সক্রিয়ভাবে একটি তৃতীয় পক্ষের প্রতিক্রিয়া। উপকন্ট্রাক্ট একটি ডেরিভেটিভ চুক্তি কারণ এটি মূল এক উপর কঠোরভাবে নির্ভরশীল হয়, যার বিষয়বস্তু এক বা একাধিক উপাদান সাধারণত পৃথক। এই ফাঁক মধ্যে, এক এই প্রক্রিয়ার মাধ্যমে যেতে চুক্তি মধ্যে মূল দলগুলির এক সুবিধার খুঁজে বের করে, উদাহরণস্বরূপ, যদি, Tizio Caio একটি অ্যাপার্টমেন্ট পদের যদি, পরের স্যামপ্রোনো যাও সাবস্ক্রিপশন সম্মত হতে পারে। উপকন্ট্রির সহায়ক শিল্পটিও তার বৈধতাটি প্রভাবিত করে, কারণ এটি মূল চুক্তিকে যেকোন কারণেই প্রয়োগ করতে বাধা দেয়। Col termine subcontratto si indica un contratto derivato generico, che trova specifica regolamentazione nel codice civile nelle sue sottospecie. In particolare: ▪ sublocazione all'art. 1594 cod.civ. ▪ subappalto all'art. 1656 cod.civ. ▪ subenfiteusi all'art. 968 cod.civ. ▪ subaffitto all'art. 1624 cod.civ. ▪ submandato all'art. 1717 cod.civ. Mediante il subcontratto, un soggetto che ha il ruolo di contraente in un contratto con una controparte pubblica o privata replica autonomamente ed attivamente il rapporto nei confronti di una parte terza. Il subcontratto è un contratto derivato in quanto strettamente dipendente da quello originario, dal cui contenuto differisce generalmente in uno o più elementi. In questo scarto si rinviene la convenienza per uno dei soggetti originari del contratto di adire a questa procedura, mediante la quale, ad esempio, se Tizio concede in locazione un appartamento a Caio, a quest'ultimo può convenire concederlo in sublocazione a Sempronio. Il carattere derivato del subcontratto incide anche sulla sua validità, in quanto cessa i suoi effetti qualora il contratto originario venga meno per un qualsiasi motivo.

ইতালীয়এর অভিধানে subcontratto এর সংজ্ঞা

অভিধানে সাব-কন্ট্রাক্টের সংজ্ঞাটি তৃতীয় পক্ষের সাথে আগের চুক্তি অনুসারে দুটি পক্ষের মধ্যে আলাদা আলাদা একটি চুক্তি হয়, যার সাথে মূল চুক্তির শর্তাবলী স্থানান্তরিত হয়, আংশিক বা সম্পূর্ণভাবে

La definizione di subcontratto nel dizionario è contratto stipulato separatamente da una delle due parti di un precedente contratto con un terzo, a cui vengono trasferite, parzialmente o interamente, le clausole del contratto originario.

ইতালীয় এর অভিধানে «subcontratto» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SUBCONTRATTO নিয়ে ছড়া তৈরি করে


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SUBCONTRATTO এর মতো শুরু হয়

subbuglio
subbuteo
subcellulare
subcilindrico
subclavio
subconscio
subcontinente
subcontraente
subcontrarietà
subcontrario
subcorticale
subcosciente
subcoscienza
subcultura
subculturale
subdelegare
subdesertico
subdirectory
subdolamente
subdolo

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SUBCONTRATTO এর মতো শেষ হয়

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
rifratto
sbratto
sottotratto

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে subcontratto এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «subcontratto» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SUBCONTRATTO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক subcontratto এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার subcontratto এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «subcontratto» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

分包
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

subcontrato
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

subcontract
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

उपपट्टा
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

قام بمقاولة فرعية
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

субподряд
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

subempreitada
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

ঠিকা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

sous-traiter
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

subkontrak
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Nebenvertrag
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

下請け
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

하청
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

subcontract
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

hiệp ước phụ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

துணை ஒப்பந்தம்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

subcontract
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

alt sözleşme
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

subcontratto
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

podwykonawstwo
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

субпідряд
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

subcontract
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

υπεργολαβία
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

subkontrak
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

subkontrakt
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

subcontract
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

subcontratto এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SUBCONTRATTO» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
39
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «subcontratto» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
subcontratto এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «subcontratto» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SUBCONTRATTO» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «subcontratto» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «subcontratto» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

subcontratto সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SUBCONTRATTO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে subcontratto শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে subcontratto শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Elementi strutturali di diritto civile. Con CD-ROM
Nel subcontratto il rapporto tra i contraenti della stipulazione originaria permane; in via derivata da essi si costituisce un nuovo rapporto tra uno dei contraenti originari ed un terzo (3). Questa nuova relazione dipende dalla prima: il rapporto tra ...
Daniele Minussi, Mario Molinari (giurista.), 2003
2
Dei singoli contratti: Artt. 1655-1802
Art. 1656 Libro IV - Titolo III: Dei singoli contratti disciplina – non ha previsto una definizione per il subappalto, come piu` in generale, per il subcontratto. Dato atto che, secondo un'opinione minoritaria, la costruzione di una categoria generale ...
Daniela Valentino, 2011
3
La circolazione del credito
Cessione del credito e subcontratto. La cessione del credito differisce anche dal subcontratto o contratto derivato, integrato quando, da un contratto già perfezionato, che può essere denominato principale, dipende un altro contratto, avente ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
4
Trattato sui contratti pubblici
Il subappalto rientra nel genus del subcontratto, o, secondo diversa terminologia, del contratto derivato (4), sintesi verbali funzionali a porre in evidenza quanto meno la condizione di distinzione e di coesistenza dei contratti, ed al contempo di ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
5
Manuale di diritto civile
Sulle differenze tra cessione del contratto e subcontratto si veda il paragrafo seguente. 9. Il subcontratto. Il subcontratto e` un negozio giuridico con il quale un soggetto attribuisce ad un terzo i diritti e gli obblighi che gli derivano da un contratto ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
6
Il code sharing
Inoltre, la ricostruzione del code sharing in termini di subcontratto porterebbe come conseguenza un'interdipendenza di questo rispetto alle sorti del contratto di trasporto-base, nel senso che la nullita o annullabilita di quest'ultimo si dovrebbe ...
Cecilia Severoni, 2010
7
Il contratto: dal contratto atipico al contratto alieno
Dire che altro e` la cessione del contratto, altro il subcontratto, non significa ancora riconoscere che anche il subcontratto sia un istituto di parte generale, come lo e` la cessione del contratto. Dire che un contratto e` un subcontratto non  ...
Giorgio De Nova, 2011
8
Speciale concorso magistratura 2011
Premesse brevi considerazioni sul collegamento negoziale, esamini il candidato la figura del subcontratto, soffermandosi sull'ammissibilità di un subcontratto atipico e sulla configurabilità di azioni dirette nei confronti di un subcontraente ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
9
Il contratto
Il subcontratto normalmente si caratterizza, rispetto al contratto-base, per l' identità di oggetto (152), di almeno una delle parti, e del tipo negoziale; nondimeno la dottrina riconosce il subcontratto c.d. improprio, cioè appartenente ad un tipo ...
Pasquale Fava, 2012
10
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Ubertazzi Luigi Carlo. sub-contratto, in Enc. dir., X, Giuffrè, Milano, 1962, 80; MUSOLINO, La categoria del contratto derivato ed il subappalto, in Riv. trim. degli appalti 2003, 336; D'ARCANGELO, Il subcontratto, in Obbligazioni e contratti 2006, ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2010

10 «SUBCONTRATTO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে subcontratto শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে subcontratto শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Infrastrutture stradali, in Umbria siglato protocollo antimafia Anas …
... e intima all'appaltatore o concessionario di far valere la risoluzione del subcontratto. Inoltre, è prevista l'applicazione di una penale del 10% ... «CASA&CLIMA.com, জুলাই 15»
2
Raccolta temi concorso magistratura anni precedenti
... subcontratto nel diritto vigente della ammissibilità del subcontratto atipico, nonché dei rapporti tra i contraenti originari ed il subcontraente. «Giurdanella.it, ডিসেম্বর 14»
3
Il decreto Sblocca Italia è legge. Tutte le misure
... categoria prevalente, l'affidamento a terzi mediante subappalto o subcontratto ma nel limite del 30% dell'importo della medesima categoria. «Casa & Clima, নভেম্বর 14»
4
Calabria: Anas, firmato protocollo antimafia per realizzazione …
... o nega l'autorizzazione al subappalto e intima all'appaltatore o concessionario di far valere la risoluzione del subcontratto”.“L'accordo ... «Il Lametino, সেপ্টেম্বর 14»
5
DA ANAS-PREFETTURA COSENZA-ATI VIDONI PROTOCOLLO …
... e intima all'appaltatore o concessionario di far valere la risoluzione del subcontratto. L'accordo prevede l'applicazione della penale del 10%, ... «AGG Globalpress, সেপ্টেম্বর 14»
6
Expo 2015: i 12 articoli del Protocollo di Legalità
... positive al controllo antimafia dovranno pagare una sanzione pecuniaria non inferiore al 5% dell'importo del contratto o subcontratto. «Valtellina News, আগস্ট 14»
7
EXPO 2015, pubblicata la III edizione delle Linee-Guida per i …
A tal fine, le suddette attività saranno esentate dalle verifiche antimafia, qualora l'importo del contratto o subcontratto sia pari o inferiore a 100 ... «Lavori Pubblici, মে 14»
8
tutti i segreti di Expo 2015
La Fip a Milano ha ottenuto un subcontratto dalla società Astaldi per i lavori della linea 5 della metropolitana, tra San Siro e Garibaldi. In ottobre ... «L'Espresso, এপ্রিল 14»
9
Nuovo tunnel del Colle di Tenda, Anas: firmato protocollo antimafia
... e intima all'appaltatore o concessionario di far valere la risoluzione del subcontratto. Inoltre, è prevista l'applicazione della penale del 10%, ... «targatocn, মার্চ 14»
10
Subcontratti di forniture, i problemi interpretativi sulla disciplina dei …
118 del Codice, anche alle somme dovute agli esecutori in subcontratto di forniture con posa in opera le cui prestazioni sono pagate in base allo stato di ... «Casa & Clima, অক্টোবর 13»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Subcontratto [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/subcontratto>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন