অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "subordinata" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ SUBORDINATA এর উচ্চারণ

su · bor · di · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBORDINATA এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ SUBORDINATA এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «subordinata» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

অধস্তন প্রস্তাব

Proposizione subordinata

একটি অধস্তন প্রস্তাব একটি প্রস্তাব যে অন্য প্রস্তাব উপর নির্ভর করে। এটির সিনট্যাক্টিক স্বায়ত্তশাসন নেই এবং এটি রেফারেন্স, অ্যাডভ্যারেবল স্টেটমেন্ট বা যৌথভাবে পরিচালিত হয়। এটি স্পষ্ট বা নিখুঁত হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, বাক্যটিতে কুকুরটি যে বিড়ালটি চালায় সেটি চূড়ান্ত করে, অধস্তন প্রস্তাবটি হল যে কুকুরটি বিড়ালের পেছনে পেছনে ছুটছে তা হল রিজেন্ট অফার, যা এই ক্ষেত্রেও প্রধান প্রস্তাব। একটি জটিল সময়ের মধ্যে, এটি একটি ফাংশন হিসাবে নিম্নলিখিত ফাংশনগুলির একটি যোগসূত্র হিসাবে আছে: ▪ আপনার ছাড়া আমি মারা যাব? যদি আপনি না থাকেন তবে আমি মারা যাব। Una proposizione subordinata è una proposizione che dipende da un'altra proposizione. Non ha un'autonomia sintattica, ed è retta da preposizioni, locuzioni avverbiali o congiunzioni. Può essere esplicita o implicita. Ad esempio, nella frase Il cane insegue il gatto che scappa, la proposizione subordinata è che scappa, mentre Il cane insegue il gatto è la proposizione reggente, che in tal caso è anche la proposizione principale. All'interno di un periodo complesso, essa ha la stessa funzione di un complemento, come nella seguente coppia di enunciati: ▪ Senza di te morirei ▪ Se tu non ci fossi, morirei.

ইতালীয়এর অভিধানে subordinata এর সংজ্ঞা

অভিধানে নিম্নগামী সংজ্ঞাটি একটি অধস্তন অনুচ্ছেদ।

La definizione di subordinata nel dizionario è proposizione subordinata.

ইতালীয় এর অভিধানে «subordinata» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SUBORDINATA নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
scarpinata
scar·pi·na·ta

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SUBORDINATA এর মতো শুরু হয়

subnormale
subnormalità
subnucleare
suboceanico
subodorare
suborbitale
subordinamento
subordinante
subordinare
subordinatamente
subordinativo
subordinato
subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornare
subornato
subornatore
subornazione

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SUBORDINATA এর মতো শেষ হয়

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে subordinata এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «SUBORDINATA» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «subordinata» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
subordinata এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «subordinata» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SUBORDINATA এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক subordinata এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার subordinata এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «subordinata» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

主题
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

sujeto
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

subject
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

विषय
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

موضوع
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

тема
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

assunto
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

বিষয়
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

sujet
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

tertakluk
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Thema
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

主題
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

제목
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

tundhuk
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

vấn đề
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

பொருள்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

विषय
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

konu
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

subordinata
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

przedmiot
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

тема
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

subiect
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

θέμα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

onderwerp
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

ämne
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

lagt
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

subordinata এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SUBORDINATA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
76
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «subordinata» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
subordinata এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «subordinata» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SUBORDINATA» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «subordinata» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «subordinata» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

subordinata সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SUBORDINATA» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

subordinata শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Andrea Mucciolo
Se una persona si sente subordinata a noi, svolgerà il lavoro con fatica e forse con svogliatezza. Se la faremo sentire nostra pari, ci renderà dieci volte tanto.
2
Adam Smith
Il clamore e i sofismi dei mercanti e dei produttori persuade facilmente il popolo che gli interessi privati di una parte, e di una parte subordinata, della società, siano l'interesse generale di tutti.
3
Vasco Pratolini
La nostra fortuna con le donne è subordinata al nostro successo di esordienti che ci persuade di essere nati, almeno sotto questo punto di vista, fortunati. E di cui le donne subiscono il richiamo: è come ne portassimo addosso diciamo l'odore.

«SUBORDINATA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে subordinata শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে subordinata শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
Capitolo VII L'infinito nella proposizione subordinata nominale 1. Introduzione Può sembrare un procedimento contrario alla prassi trattare la frase nominale subordinata prima della frase nominale in funzione di proposizione principale.
Gunver Skytte, 1983
2
I test di italiano per tutti i concorsi
F. Desiderio, C. Tabacchi. 10 11 12 13 Classificare la proposizione sottolineata. “ Gli studenti di Belgrado hanno deciso di manifestare tutti i giorni pacificamente finché non sarà fatta chiarezza sui risultati elettorali”. A Proposizione subordinata  ...
F. Desiderio, C. Tabacchi, 2011
3
Glossario bulgaro-italiano italiano-bulgaro di termini ...
TERMINI LINGUISTICI подчинёно Допълнйтелно изречёние proposizione subordinata oggettiva подчинёно изречёние proposizione subordinata подчинёно обстойтелствено изречёние proposizione subordinata circostanziale ...
Paola Bocale, 2007
4
Tirocini formativi attivi
La b si deve invece escludere perché, anche se contiene una subordinata concessiva (sebbene gli abbia spiegato più volte), la subordinata di secondo grado che intendevo è una relativa propria. Le due frasi restanti esprimono entrambe una ...
Paola Borgonovo, Massimo Drago, Silvia Tagliaferri, 2012
5
I concorsi per personale amministrativo. Manuale di preparazione
proposizione subordinata. È un enunciato che, da solo, non ha senso compiuto, ma lo acquista proprio perché è retto da un'altra proposizione, che completa e alla quale è raccordato. Una proposizione può essere subordinata alla principale , ...
Carlo Tabacchi, Daniele Tortoriello, 2012
6
Omnitest
proposizione subordinata. È un enunciato che, da solo, non ha senso compiuto, ma lo acquista proprio perché è retto da un'altra proposizione, che completa e alla quale è raccordato. Una proposizione può essere subordinata alla principale , ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2013
7
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
proposizione subordinata. È un enunciato che, da solo, non ha senso compiuto, ma lo acquista proprio perché è retto da un'altra proposizione, che completa e alla quale è raccordato. • Una proposizione può essere subordinata alla principale ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
8
Manuale per i concorsi di sottufficiale in marina e nel ...
proposizione subordinata. È un enunciato che, da solo, non ha senso compiuto, ma lo acquista proprio perché è retto da un'altra proposizione, che completa e alla quale è raccordato. Una proposizione può essere subordinata alla principale , ...
Massimo Drago, Martha Fabbri, 2005
9
I test per tutti i concorsi pubblici. Manuale
Nel caso in cui essa sia subordinata alla principale o a una sua coordinata, si parla di subordinata di primo grado; nel caso in cui essa sia subordinata a un' altra subordinata, si parla di subordinata di secondo grado, di terzo grado e così via; ...
‎2012
10
Manuale per i concorsi di sottufficiale nell'esercito
proposizione subordinata. È un enunciato che, da solo, non ha senso compiuto, ma lo acquista proprio perché è rettc da un'altra proposizione, che completa e alla quale è raccordato. • Una proposizione può essere subordinata alla principale ...
Massimo Drago, 2005

10 «SUBORDINATA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে subordinata শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে subordinata শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Lo Stato chiede a Sorin di fermare la fusione con Cyberonics
L'operazione, subordinata all'approvazione da parte degli azionisti di Cyberonics, ha già ottenuto l'ok dell'assemblea di Sorin lo scorso 26 ... «La Repubblica, জুলাই 15»
2
Ecco la squadra per Pechino. I convocati mondiali sono 36
... staffette (solo la 4x400 ha al momento la certezza della partecipazione), che la presenza di Riparelli nei 100 potrebbe essere subordinata a ... «La Gazzetta dello Sport, জুলাই 15»
3
Scuole paritarie soggette all'Ici se adottano modalità commerciali
7, comma 1, lett. i), è subordinata alla compresenza di un requisito oggettivo, rappresentato dallo svolgimento esclusivo nell'immobile di attività ... «Altalex, জুলাই 15»
4
Il Comune modifica il regolamento alle entrate tributarie
E' concessa una volta soltanto e il nuovo piano rateale deve includere tutte le posizioni con termini di pagamento scaduti ed è subordinata alla ... «TorinoToday, জুলাই 15»
5
Si parte il 28 luglio con le domande per le immissioni in ruolo 2015 …
La decorrenza economica del relativo contratto di lavoro è subordinata alla effettiva presa di servizio presso la sede assegnata. Altro in questa ... «La Tecnica della Scuola, জুলাই 15»
6
Regime dei Minimi al 5%: proroga 2015 e adesione
... scritture contabili, e specifica che la validità dell'opzione è poi subordinata unicamente alla sua concreta attuazione fin dall'inizio dell'anno. «PMI.it, জুলাই 15»
7
la minoranza contro l'affidamento a LRH
Anche oggi la volontà dei sindaci viene subordinata a quanto deciso dall'asse Valmadrera-Lecco-Galbiate e alle loro quote in Lario Reti ... «MerateOnline, জুলাই 15»
8
Immessa in ruolo con retrodatazione al 2010, partecipa alla mobilità …
... disposto la sospensione del d.m. 42/2009 relativamente alla parte in cui dispone l'inserimento della docente in posizione subordinata invece ... «Orizzonte Scuola, জুলাই 15»
9
L'orientamento dell'ANAC n. 54/2014 sull'inconferibilità di incarichi
165 c.p. «La sospensione condizionale della pena può essere subordinata all'adempimento dell'obbligo delle restituzioni, al pagamento della ... «Studio Cataldi, জুলাই 15»
10
“La battaglia per ii tigli è una iniziativa civica”
... compagnia visto che immediatamente viene zittita dall'assessore Luca Macchi (che in comune avra' una carica subordinata al vice sindaco, ... «Varese News, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Subordinata [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/subordinata>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন