অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "temperare" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ TEMPERARE এর উচ্চারণ

tem · pe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPERARE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ TEMPERARE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «temperare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে temperare এর সংজ্ঞা

অভিধানের তাপমাত্রার প্রথম সংজ্ঞা হল সঠিক সংশ্লেষে মিশ্রিত করা, সংশোধন করা, নিস্তেজ করা: টি। পানির সাথে মদ টি। রং তাপমাত্রার আরেকটি সংজ্ঞা নিয়ন্ত্রণ করা, কমান্ড করার জন্য, নিয়ন্ত্রন করা: টি আবেগ উত্সাহ; টি। রাগ; টি। একটি স্নেহ শব্দ সঙ্গে একটি নিন্দা। তৃপ্ত করার জন্য টিপ তৈরি করা হয়: ত পেন্সিল

La prima definizione di temperare nel dizionario è mescolare in giusta proporzione per correggere, stemperare, diluire: t. il vino con l'acqua; t. i colori. Altra definizione di temperare è mitigare, moderare, frenare: t. l'ardore delle passioni; t. lo sdegno; t. un rimprovero con una parola affettuosa. Temperare è anche fare la punta, affilare: t. la matita.


ইতালীয় এর অভিধানে «temperare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় এর ক্রিয়াপদ TEMPERARE এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tempero
tu temperi
egli tempera
noi temperiamo
voi temperate
essi temperano
Imperfetto
io temperavo
tu temperavi
egli temperava
noi temperavamo
voi temperavate
essi temperavano
Futuro semplice
io tempererò
tu tempererai
egli tempererà
noi tempereremo
voi tempererete
essi tempereranno
Passato remoto
io temperai
tu temperasti
egli temperò
noi temperammo
voi temperaste
essi temperarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho temperato
tu hai temperato
egli ha temperato
noi abbiamo temperato
voi avete temperato
essi hanno temperato
Trapassato prossimo
io avevo temperato
tu avevi temperato
egli aveva temperato
noi avevamo temperato
voi avevate temperato
essi avevano temperato
Futuro anteriore
io avrò temperato
tu avrai temperato
egli avrà temperato
noi avremo temperato
voi avrete temperato
essi avranno temperato
Trapassato remoto
io ebbi temperato
tu avesti temperato
egli ebbe temperato
noi avemmo temperato
voi aveste temperato
essi ebbero temperato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io temperi
che tu temperi
che egli temperi
che noi temperiamo
che voi temperiate
che essi temperino
Imperfetto
che io temperassi
che tu temperassi
che egli temperasse
che noi temperassimo
che voi temperaste
che essi temperassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia temperato
che tu abbia temperato
che egli abbia temperato
che noi abbiamo temperato
che voi abbiate temperato
che essi abbiano temperato
Trapassato
che io avessi temperato
che tu avessi temperato
che egli avesse temperato
che noi avessimo temperato
che voi aveste temperato
che essi avessero temperato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tempererei
tu tempereresti
egli tempererebbe
noi tempereremmo
voi temperereste
essi tempererebbero
Passato
io avrei temperato
tu avresti temperato
egli avrebbe temperato
noi avremmo temperato
voi avreste temperato
essi avrebbero temperato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
temperare
infinito passato
aver temperato
PARTICIPIO
participio presente
temperante
participio passato
temperato
GERUNDIO
gerundio presente
temperando
gerundio passato
avendo temperato

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TEMPERARE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


accelerare
ac·ce·le·ra·re
adoperare
a·do·pe·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TEMPERARE এর মতো শুরু হয়

tempellone
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TEMPERARE এর মতো শেষ হয়

alterare
annoverare
azzerare
blaterare
chiacchierare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে temperare এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «TEMPERARE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «temperare» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
temperare এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

ইতালীয় এ «TEMPERARE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «temperare» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
temperare এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «temperare» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

TEMPERARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক temperare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার temperare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «temperare» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

脾气
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

genio
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

temper
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

स्वभाव
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

مزاج
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

вспыльчивость
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

temperamento
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

মেজাজ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

humeur
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

sabar
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Temperament
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

気性
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

기질
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

emosi
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

tâm trạng
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

கோபத்தை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

स्वभाव
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

öfke
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

temperare
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

usposobienie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

запальність
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

temperament
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ιδιοσυγκρασία
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

humeur
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

humör
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

temperament
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

temperare এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«TEMPERARE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
81
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «temperare» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
temperare এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «temperare» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «TEMPERARE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «temperare» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «temperare» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

temperare সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«TEMPERARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে temperare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে temperare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
È però da avvenirsi clic al vcrlio Moderare' e suoi derivati, fu altresì applicata la nozione di Reggere, Governare , ec. ( V. esemp. nella Crusca , cit. voc. ) Temperare , latin. Temperare , propriamente siguitica Dare la tempera , ossia Indurare e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Temperare, e per fincope Temprare. Ma quefto è per lo più de' Poeti Dar la tempera. L. temperare, tifandoli anche nel neutr. pafl*. Temperar| le faette , ec. $. Temperare : Fabbricare . Dan. Inf.27. Che l'avea temperato con fila lima. §.
‎1729
3
Grande dizionario italiano ed inglese
Temperare, correggere, sdegnare il soverchio di che che si sia colla forza del suo contrario , to temper, to allay, to qualify, moderate or abate. Temperare il caldo col freddo , to temper or qualify the heat by the cold Temperare il vino coll' acqua ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S> Gr Almeno per h temperanza della correzione ritor- nino a flato di íaluteC cioé moderazio- ne] [Temperare, e per ííncope Tempra- ke. Maqueftoé per lo piú de* Poeti . Dar la tempera . L. temperare . Цйп- doíi anche nel neutr. pafl". Ttmperat ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
TJi M p E R A'R E, e per Cncope TEMPRA' RE. Ma quefto è per lo più de' Poeti . Dar la tempera. L. temperare. U landoli anche nel neutr. pad". Temperar le facete , ec. §. Temperare : Fabbricare. Dan. Inf. 17. Che l'avea temperato con fiu lima.
‎1734
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ferrum temperare Candens ferritin aqua fingere, & remperare. Сап- denti ferro temperamentnm indnee- re . Aqua: intindu temperationetn ferro conciliate. Candenti ferro aquae i mnierfo temperationem da □ e, temperattiram tribuere; duritiem, ...
Giovanni Margini, 1724
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Gr. амуц<л- С. V. 9. 80.4. Come furono in Pifa, come era temperato , la detca fpia fcoperfe al Conte , e agli anziani del dette corriere. §. III. Temperare , per Correggere , о Adeguare il íoverchio di checcheflia colla forza del fuo contrario. Cell.
‎1741
8
Italiano ed inglese
Tein pe- ranza, a tempera meni, modifì- catioru Temperare, v. a. to temjter or f/ ualify.— Temperare del ferro, 10 temper iro/t. — Temperare, to build, to moke— Temperare, to agrce. — E come furono in Pisa, come era temperato, and tu soon as ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
temperare . ì.»t. ttmfiramenlttm . Gr. xfàrif . Mcr. 5. Greg. §. I. Per Governo , Modo di regge- ' i« , o guidare . Com. Inf. 17. §. 11. Per Mifur» . Liv. /ite. 3. §. III. Per Compenfo » Ripiego . Dav. Scifm. jj. Gai. Sift. 94. E 379- §. IV. Per Mefcolaineato .
‎1739
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Temperare :` Fabbricare. Dan.lnf.z7. Chel'avea temperato con sua lima . .(7. Temperare : Concoi-dare . L. can/firm” , convenire z paciffl' . G. V. 9.8.1.4. E come furono ,in Pisa,come era temperato, ec. 1)"- Temperare: correggere, oadeguare il  ...
Apostolo Zeno, 1705

10 «TEMPERARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে temperare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে temperare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
Temperare il cioccolato fondente: fonderlo a bagno maria a una .... Bisogna innanzitutto temperare il cioccolato seguendo la procedura già ... «Metro, জুলাই 15»
2
Il ruolo della contrattazione collettiva dopo il D.Lgs. 81/2015
A temperare la rigidità della previsione, il comma 2 dell'art. 2 del D.Lgs. 81/2015 prevede importanti eccezioni: oltre alle collaborazioni prestate ... «Euroconference NEWS, জুলাই 15»
3
Cagliari, Notti colorate al Museo archeologico
Un divertissement teatral musicale per chiudere in bellezza – e con la leggerezza e l'ironia, e una freschezza che ben si addice a temperare gli ... «L'Unione Sarda, জুলাই 15»
4
Prende fuoco il condizionatore: a Correggio muore una donna, il …
Si ritiene che a provocare la tragedia sia stato il condizionatore, acceso per temperare le temperature altissime di questi giorni. Il marito della ... «Gazzetta di Reggio, জুলাই 15»
5
La Giovane Juve: i 10 giocatori classe 1990 che comporranno l …
Quindi: temperare l'aggressività, e farsi trovare pronto per fare rifiatare i titolari del centrocampo. Ecco la ricetta per giocare 30 partite, ... «90min, জুলাই 15»
6
Mirropane Chrome, vetro effetto specchio
Si può temperare, assemblare in vetro stratificato di sicurezza, curvare, con le correnti tecniche impiegate in vetreria. Oltre ad essere resistente alla corrosione e ... «CASA&CLIMA.com, জুলাই 15»
7
Sulmona. Cna: valorizzare l'area peligna e favorire l'accesso al …
... volti a temperare e superare l'attuale sempre più grave ostruzione del canale del credito e dei capitali alle imprese, incentivando l'adozione ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, জুলাই 15»
8
Il trucco c'è ma non si vede - sguardo al top con poche mosse
Delineare a questo punto con matita Bio di Couleur Caramel facendo attenzione di temperare la punta in maniera eccellente per poter più ... «Glamour.it, জুলাই 15»
9
Cittadinanza, la legge slitta ancora: in aula in autunno tra le polemiche
Su questo aspetto c'è l'accordo unanime di tutte le forze politiche: la discussione in questo caso si concentrerà su come “temperare” lo ius soli ... «Redattore Sociale, জুলাই 15»
10
Già espulso dall'Italia, fermato nuovamente dalla Polizia
Temperare il cioccolato fondente: fonderlo a bagno maria a una .... Bisogna innanzitutto temperare il cioccolato seguendo la procedura già ... «AlessandriaNews, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Temperare [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/temperare>. এপ্রিল 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন