ইতালীয়এর অভিধানে "tirarsi dietro" এর মানে

ইতালীয় এ TIRARSI DIETRO এর উচ্চারণ

tirarsi dietro

ইতালীয় এ «TIRARSI DIETRO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «tirarsi dietro» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

tirarsi dietro এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

chiamare · portarsi dietro · rimorchiare · trainare · trascinare · trasportare

TIRARSI DIETRO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক tirarsi dietro এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার tirarsi dietro এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «tirarsi dietro» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: 拉回来
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: echar para atrás
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: Pull behind
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: वापस खींच
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: انسحب
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: отступать
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: puxar para trás
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: পিছিয়ে আসা
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: se retirer
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: tarik balik
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: zurückziehen
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 後ろに引っ張る
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 후퇴하다
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: narik bali
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: kéo lại phía sau
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: மீண்டும் இழுக்க
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: परत खेचणे
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: Geride çek
• ইতালীয়: tirarsi dietro
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: przyhamować
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: відступати
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: trage înapoi
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: τραβήξτε προς τα πίσω
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: trek terug
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: dra tillbaka
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: trekke tilbake

«TIRARSI DIETRO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে tirarsi dietro শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে tirarsi dietro শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Tirarsi dietro la coda delta veste. Sto- lam pone serpere , ab tergo humi repère jnomiseo trahere syrmate. Flucutem laci- iii.mi trabere; undanli flueru pericula- znento. Coperta del manto reale si tirava dietro una coda langa. Augusta trahka ami- ...

Giovanni Margini, 1832

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

... o non vorrebbe fare alcuna cosa , o dubita , se la vuol fare , 0 , mostrando che egli la farebbe se maggior prezzo dato , o promesso li fosse , si dice ec . e ' sene tira indiero , e ' la pensa , XXXI Tirarsi dietro alcuna co, reg uale o origine .

‎1806

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

Xlt. Tirarsi dietro alcuna cosa , figuratam, vale Ssserne causa, o Q o o 2 origine. Lat, causare. Cas. lett. 76. Io mldoglio più, che io dubito, ch'ella non si tiri dietro lo sviamento dallo studio . XXXIII. Tirarsi addosso, vale Addotarsi , Procacciarsi, ...

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Dizionario italiano

... trascinare: una slitta tirata da cavalli; tirare una barca a riva < Tirarsi dietro qualcuno = portarlo con se: si tira sempre dietro quella sua amica noiosa O Aspirare, succhiare: tirare una boccata dalla pipa; il piccolo sta tirando poco latte < Tirare ...

‎2001

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

Faire Iedr'goiin, 1 _en de'femfre. o. Tirarsi dietro alcuna co' sa ,À figurat. vale esserne causa , od origine . Entramer , irre rame . lo mi doglia più che io dubito, ch' ella non si.tiri dietro lo sviamento dallo studio . Tirarsi addosso, vale addossarsi ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...

3S. Velo troppoTiRATO. Laber..5i ; . TIRARSI ADDIETRO. TllttO TIMIDO diuenuto TIRANDOSI ADDlETROCOminClÓ &C.4S.Í.I. . . TIRARSI DIETRO. Andauafclo TIR ANDO DIETRO. I7. t. 2. Lo ftrafcinaua. TiRARSi riETRo. Condurlo, e Menarlo.

Giacomo Pergamini, 1617

Discorsi scritturali e morali sopra gli Evangeli Sermonario ...

Infinite erano le virtù , & le gratie del Signore, e ciascheduna potente per tirarsi dietro tutto il mondo, ma S. Matteo dice solamente,che le genti lo segui tauano persentirlo.del che mi s'offeriscono tre ragioni, la prima, per che la dolcezza delle  ...

Cristophe Fonseca, 1617

Vocabolario Romagnolo-Italiano

Tirfs adóss сна usgbazia, Attirarsi un male , una disgracia , Procaceiarsela. Tirfs dr'i ия qiéi.l, Tirarsi dietro alcuna cosa . »ale Gg Esse me causa, origine. Tirfs dri I .' ôss , Tirare a sé la porta , Serrarla nelP usci- re. Tirés da pert, Tirarsi da parte, ...

Antonio Morri, 1840

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

C. XLl. Tirarsi dietro alcuna cosa , fìguratam. vale Esserne causa , o origine . Lat. causare . Cas. leti. 76. lo mi doglio più , che io dubito , eh' ella non si tiri dietro lo sviamento dallo studio. J. XLII. Tirarsi addosso, vale Addossarsi , Procacciarsi, ...

Paulo Costa, 1826

Nuovo dizionario italiano-francese

... /aire recuieri fair* rèBfoilss7r chemin - in signif. n. e n. p. se retirer, reculcr t s* ecarter - tirarsene indietro , /aire le dégodté , s'en dé/endre - tirarsi dietro alcuna cosa, 6g. r.ntralner^ étre cause - tirarsi addosso, s*altirer, se pro- curer f tirer sur ...

conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

10 «TIRARSI DIETRO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে tirarsi dietro শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে tirarsi dietro শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Dal vescovo agli equipaggi dei rimorchiatori: cresce la paura per gli …

... non ha esitato ad aprire il fuoco contro il rimorchiatore «Asso 21» che dopo aver salvato un gruppo di migranti tentava di tirarsi dietro il barcone utilizzato dagli ... «il Giornale, জুলাই 15»

Pd, dimissioni “a tempo” di Gariglio

... del partito, il segretario pare orientato a fare il passo indietro in direzione. ... poi si riparte”, meglio di prima e senza tirarsi dietro strascichi pesanti e pericolosi. «Lo Spiffero, জুলাই 15»

Capotreno aggredito su treno ex Fcu, la Filt: «Episodi all'ordine del …

Oltre al danno economico per la collettività, l'evasione del biglietto è un fenomeno che può tirarsi dietro conseguenze assai gravi e non possiamo pensare che i ... «Umbria 24 News, জুন 15»

Il regno delle due Venezie

Dietro al banal grande elettorale, prosperano la città-mondo e la città-museo. .... di tirarsi dietro la borghesia veneziana, non solo il ceto politico di sinistra. «Il Foglio, মে 15»

GIRO D'ITALIA 2015|DICIANNOVESIMA TAPPA GRAVELLONA …

Certo, molto ha fatto la volontà di Alberto Contador di non recuperare il sardo evitando inoltre di tirarsi dietro Mikel Landa. Inoltre il Pistolero non aveva alcuna ... «Giornalettismo, মে 15»

Renzi all'ultimo tornante vuole sfruttare la vittoria nella corsa alle …

... e con essa la minoranza del Pd. Sulla quale il giudizio di Renzi è irridente: «Si sono rivelati generali senza esercito, non sono riusciti a tirarsi dietro nessuno», ... «il Giornale, এপ্রিল 15»

Caos pd, la rete di Renzi in Senato per blindare la maggioranza

... «non sono riusciti a tirarsi dietro nemmeno i deputati che hanno candidato nel 2013». Lo strappo dagli ex generali è netto e difficilmente ricucibile, ma Renzi ... «Il Messaggero, এপ্রিল 15»

Serie A1 femminile - Conegliano a una vittoria dalla finale

... e Alessia Gennari, entrambe con 14 punti: l'impatto dell'opposta bulgara è devastante, mentre la banda ospite non riesce a tirarsi dietro le compagne. «Yahoo Eurosport IT, এপ্রিল 15»

Riad e Teheran a colpi di soft power (hard)

Sullo Yemen Riad è riuscito a tirarsi dietro gli Stati Uniti, che sostengono i raid della coalizione sunnita contro gli houthi, ma per il resto è nell'angolo. «La Stampa, এপ্রিল 15»

Ecco la lista ufficiale dei “salviniani” di Capitanata. “Alle Regionali …

Si sta verificando la possibilità di tirarsi dietro elettori quotati, soprattutto nella zona dell'Alto Tavoliere. L'obiettivo in itinere è “formare una nuova classe ... «l'Immediato, এপ্রিল 15»