অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "travedere" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ TRAVEDERE এর উচ্চারণ

tra · ve · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVEDERE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ TRAVEDERE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «travedere» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে travedere এর সংজ্ঞা

অভিধানে দেখানো সংজ্ঞা অন্যের জন্য এক জিনিস দেখে, প্রতারণা করছে: এটি ছিল না, আমি দেখতে পেয়েছি। দেখতে দেখতে দৃশ্যের বাধা বা ছবির গতির জন্য, স্পষ্টভাবে দেখতে না, দেখতে খুব কমই দেখা যায়; আভাস: আমি মনে করি আমি একটি দোকান প্রবেস্ত ছিল যখন আমি তাকে দেখা হয়েছে; অতিথিদের ভিড় জানালা পিছনে দেখা যায়।

La definizione di travedere nel dizionario è ingannarsi nel vedere, vedere una cosa per un'altra: non era lui, devo aver traveduto. Travedere è anche vedere appena, non vedere distintamente, per un ostacolo alla vista o per la rapidità dell'immagine; intravedere: mi sembra di averla travista mentre entrava in un negozio; si travedeva dietro la vetrata la folla degli invitati.


ইতালীয় এর অভিধানে «travedere» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TRAVEDERE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TRAVEDERE এর মতো শুরু হয়

trave
traveggole
traveller´s cheque
traversa
traversagno
traversale
traversalmente
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traversino
traverso
traversone
travertino
travesti
travestimento
travestire

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TRAVEDERE এর মতো শেষ হয়

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে travedere এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «travedere» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

TRAVEDERE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক travedere এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার travedere এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «travedere» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

travedere
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

travedere
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

travedere
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

travedere
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

travedere
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

travedere
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

travedere
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

travedere
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

travedere
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

travedere
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

travedere
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

travedere
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

travedere
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

travedere
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

travedere
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

travedere
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

travedere
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

travedere
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

travedere
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

travedere
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

travedere
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

travedere
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

travedere
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

travedere
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

travedere
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

travedere
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

travedere এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«TRAVEDERE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
47
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «travedere» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
travedere এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «travedere» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «TRAVEDERE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «travedere» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «travedere» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

travedere সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«TRAVEDERE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে travedere শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে travedere শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Supplemento à vocabularj italiani
TRAVEDÉRE. Verb. iutrans. (da Federe, appóstagli la prcposiz. Tra, scorciata dalla lat. Trans; onde li antichi non Travedere, ma Transvedere 0 Trasvedere dicevano). Significa Federe oltre a quello che è, idest Veder quello che non è, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
ABBAGLIARE, figuratali)., per Far travedere, Ingannare, Far pigliare una cosa per un' altra. ( In questo senso il bretone ha ffablein. ) Per verità questo è opera di Spirito maligno, il quale, poiché ha la mente della stolta persona indutta a questo  ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Oh! come può essere avvenuto questo? io ho paura di non travedere. Tass. Amint. I. a. Quivi abitan le maghe, che incantando Fan travedere e traudir ciascuno. Dep. Decam. 72. In queste voci,dove ha qualche simiglianza,strana cosa a ...
‎1830
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
TRAUDIRE, TRAVEDERE: molti sbagliano nel significato di queste due parole, intendendo per traudire l'udire indistintamente u'rta com, 0 vero udire in aria : p. es. - Quantunque essi parlassero som;pessamente fra loro, pure ho traudita ...
Filippo Ugolini, 1871
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Si usa anche erroneamente travedere per veder indistintamente: p. e. Tra la folla mi è sembrato di travedere il mio amico. Sappia dunque chi ciò non sa, che traudire vale soltanto ingannarsi nell' udire , udire una cosa per l' altra; e travedere ...
Filippo Ugolini, 1848
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Vivi abitan le maglie , che incantando Fan travedere, e traudit ciascuno . TK a va . Legno grosao . e lungo , che a'adatta negli edificj per reggere i palchi , e i tetti - Latin. mtb: , mtb”. Lab. num. 16. ~santo t'è per lei prendergli, uanto se per una ...
*Accademia della *Crusca, 1691
7
Dizzionario della lingua italiana ...
TRAVEDERE. Ingannarsi nel vedere, Vedere una cosa per un'altra. Latin. caligare, allucinari. Gr. wapa/SXeiresv. Fir. nov. a. 204. Oh! come può essere avvenuto questo? io ho paura di non travedere. Tass. Aminl. \ . 3. Quivi abitan le maghe, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Quivi abitan le maghe , che incantando Fan travedere, e traudir ciascuno . a a va . Legno grofso i, e lungo , che s'adatta negli edifiej per reggere i palchi , e i tetti a Latin. `:mb: , tube:. Lab. num. 16. Tanto t'è per lei prendergli, uanto fe per una ...
‎1691
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
lio? îo ho pauri di non travedere. Ta/f. Amint. i. г. Qui vi abitan le inaghe, che incantando Fan travedere , e traudir cia- fcuno. TlAVEDUTO. Add. da Travedere . TRAVEGGOLE, e IKAVVEGOOL1, Jtver le travveggole , fi dite di Cbi tn veden do  ...
Alamanno Salviati, 1738
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Siccome è pur troppo facile il con' l'undere questo verbo in questo signil'. co'l Travedere che registriamo nel seg. art., alcuni piuttosto dicono oggigiorno Intranederc, composto di Vedere e della schietta preposiz. lat. Intra non mutilato, a ...
‎1857

6 «TRAVEDERE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে travedere শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে travedere শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
La festa degli alberi e l'esibizione di Celestino Usuelli
«Far travedere a migliaja di gitanti di ogni età le serene ebbrezze della montagna ed invogliarle a cimenti maggiori – ecco il risultato dell'iniziativa» commentò il ... «ResegoneOnline, নভেম্বর 14»
2
Il giorno di Destiny: video confronto PS4 e Xbox One
... di Bungie. Diverse critiche lasciano infatti travedere evidenti forzature, ma alcuni commenti sembrano sollevare dubbi legittimi legati ai difetti del gioco. «Tom's Hardware, সেপ্টেম্বর 14»
3
VIDEO ADAM: le ragazze che cantano con il vibratore fra le gambe
... mutare una performance “osé” in uno spettacolo ironico che non lascia travedere nulla di esplicito nonostante rimandi chiaramente a dei messaggi sessuali. «Wakeupnews, মে 14»
4
Dal rigattiere di parole: "Traveggole"
“Cosa che fa travedere, illusione” (Pianigiani). Traveggole è solo plurale e deriva dal verbo “travedere” (composto di tra e vedere), vedere al di là, ingannarsi nel ... «il Giornale, ফেব. 13»
5
Da Ruby alla mafia, le bugie di «Repubblica»
OK doblone, passi travedere per repubblica,ma una piccola parte di onestà intellettule dovrebbe(e sottolineo dovrebbe)far ammette che questa tesi NON è ... «il Giornale, মার্চ 12»
6
Maltempo, l'Italia ne esce ancora una volta con le "ossa rotte …
Travedere circa 415 mm, Passo Xomo Posina 408,8 mm e Rifugio la Guardia (Recoaro) 403,6 mm. FRIULI VENEZIA GIULIA La Regione ha dichiarato fin da ieri ... «Meteo Giornale, নভেম্বর 10»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Travedere [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/travedere>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন