অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "ubidire" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ UBIDIRE এর উচ্চারণ

ubidire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ইতালীয়এ UBIDIRE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «ubidire» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে ubidire এর সংজ্ঞা

অভিধানে ubidire এর প্রথম সংজ্ঞা কারো ইচ্ছার সাথে মেনে চলতে হয়, কমান্ড চালানোর জন্য, কাউকে উত্সাহ দেওয়া: আমাদের আপনার প্রয়োজন। বাবা এবং মা; আমার আনুগত্য কর; তিনি যা আদেশ করেছেন তা পালন করেন; তোমার দর্শন লগ করা। নিয়ন্ত্রণে, আইন এ; তিনি কখনো অনুমান করেননি। Ubidire আরেকটি সংজ্ঞা সম্মান, মেনে চলতে হয়: প্রকৃতি যুক্তিযুক্ত আইন obeys। Ubidire এছাড়াও যান্ত্রিক অঙ্গ, যন্ত্র, মেশিন এবং সিম হয়।, কমান্ড অনুরূপ, maneuvers যাও, অনুরোধের জন্য: জাহাজ helmsman obeys; বিমানটি এখন পাইলট এর কমান্ডের আদেশ করে না

La prima definizione di ubidire nel dizionario è accondiscendere alla volontà di qualcuno, eseguire il comando, l'esortazione di qualcuno: bisogna u. al padre e alla madre; ubbidiscimi!; ubbidisce a tutto ciò che gli si ordina; u. ai comandi, alla legge; non ubbidisce mai. Altra definizione di ubidire è assecondare, rispettare: la natura ubbidisce a leggi razionali. Ubidire è anche di organi meccanici, strumenti, macchine e sim., corrispondere ai comandi, alle manovre, alle sollecitazioni: la nave ubbidisce al timoniere; l'aereo non ubbidisce più ai comandi del pilota.


ইতালীয় এর অভিধানে «ubidire» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা UBIDIRE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
irruvidire
ir·ru·vi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা UBIDIRE এর মতো শুরু হয়

ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi
ubicato
ubicazione
ubiero
ubino
ubiquista
ubiquità
ubiquitario
ubiquo
ubitare
ubriacamento
ubriacare
ubriacarsi

ইতালীয় শব্দসমূহ যা UBIDIRE এর মতো শেষ হয়

abbrividire
alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে ubidire এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «ubidire» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

UBIDIRE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক ubidire এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার ubidire এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «ubidire» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

服从
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

obediencia
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

Obedience
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

आज्ञाकारिता
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

طاعة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

покорность
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

obediência
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

আনুগত্য
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

obéissance
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

ketaatan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Gehorsam
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

従順
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

복종
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

mituhu
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

sự vâng lời
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

கீழ்ப்படிதல்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

आज्ञाधारक
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

itaat
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

ubidire
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

posłuszeństwo
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

покірність
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

ascultare
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

υπακοή
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

gehoorsaamheid
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

lydnad
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

lydighet
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ubidire এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«UBIDIRE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
33
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «ubidire» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
ubidire এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «ubidire» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «UBIDIRE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «ubidire» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «ubidire» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

ubidire সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«UBIDIRE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে ubidire শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে ubidire শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
V B Idire , o* obediresbno lat. essere ubidiente , o' per meta. seruire, arrendersi esser sîiddito , co* altri . dicesi ubidire uno, et ad uno . Et dissvosio ad ubidire, niuna cosa aspettaua,senon.G. 3 .N. I .Accioche io al comandamento della Reina  ...
Giovanni Marinelli, 1562
2
Dialogo dell'Honore
Quefla uo= flra cuna cagione , che la guerra fia giufla: perche la guerra coflringe gli huomini, che fono nati per ubidire ,eynon uoglionfarlo , ad ubidire. mk fonoci anchora del l'altre cagioni , p:r le quali la guerra naturalmente è giufla , come ...
Giovanni Battista Possevino, 1553
3
Dialogo Dell'Honore ... Nel quale si tratta ... Del Dvello ...
mente essere giusta, per coftrignere quelli che sim na ti per ubidire, ad ubidire . ma questo non accade nel Il Duellosi Duello, perche il Duellofi dapropriamentc tra due da' "z gli eguali, doue non edislintione che l'uno fia seruo Éequali. l'altro ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1568
4
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
G 1 o. ouello argomento, da uoi recitato, ha anchora una altra difficultà. perche nel luogo, che peruoi hauete citato, Arftotele pruoua la guerra naturalmente effre giu fa, per coftrignere quelli, che fon nati per ubidire, ad ubidire ma quefto non ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
5
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
%ello argomento,da uoi recitato,ha anchora una altra diflicultd . perche nel luo= go, che per uoi hauete citato, Anfiatele pruoua la guerra naturalmente efl'ere giù fla,per cojlrignere quelli,chefim nati per ubidire,ad ubidire.ma quejlo non accade  ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1558
6
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
G l o. ogello argomento,da uoi recitato,hà anchora una altra disflcultà. perche nel luo: go,che per uoi hauete citato, Aristotele pruoua la guerra naturalmente essere giu;~ sta,per costrignere quelli,cheson nati per ubidire,ad ubidire.mà questo ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1553
7
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
DELL'HONOKE mente essere giu/ia, per coslrignere quelli cb e son na 111)"...0 fi ti per ubidire,ad ubidire. ma queflo non accade nel dà m gu Duello. per-;be il - Duello [i da' propriamente tra due equah . eguali, doue non è diffintione cbe ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1583
8
Ricordi
Etfeàcafir fofie dimandato, fe'l figliuolo dette fempre ubidire alli comandamenti de' toro pie renti; gli direte di shpurche ti commandamenti frano giufliJjonefii,leciti, fecoff do Dio; ma fefoffero disi)onefHx iìleciti,cotra Dio-,contra l'animayno'l deue ...
Sabba da Castiglione, 1560
9
Oratorio de'religiosi et esercitio de'virtuosi
do quello Saul lauoratore de campi , come noi , & che ara <5c caua , cornei fuoi uicin» , perdio , non gli debbiamo ubidire , ne dargli tributo , perche non è giuda cofa , che {cruiamo con 1 noftri de nariacoftui, ilquale non ci potrà fai uare da ...
Antonio de Guevara, Pietro Lauro, 1568
10
Oratorio De'Religiosi, Et Essercitio De'Virtuosi
Viue Iddio,cbe non uogliamo ubidire a ifuoi precetttypoi che oltre ch'cglifi mar it о со una Saracina d' Ethiopian ch'è di lingua täto impcdita,che no pao formare parola,no fiamo tenuti diflarfog getti a lui, pen h'egli & noi altri fiamo nati in una ...
Antonio de Guevara, Pietro Lauro, 1570

3 «UBIDIRE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে ubidire শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে ubidire শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Isis e Boko Haram, parte l'alleanza del terrore
Vogliamo ascoltare e ubidire in tempi di difficoltà e prosperità. Lanciamo un appello ai musulmani di tutto il mondo di giurare lealtà al Califfo”, ha detto Shekau. «Formiche.net, মার্চ 15»
2
Consigli per San Valentino
Ubidire in tutto li comandamenti delle donne. X. Sempre ti pena di volere amare. XI. Sie cortese e gentile in tutte cose. XII. Non ti storre di fare sollazzi d'amore ... «La Repubblica Parma.it, ফেব. 09»
3
Panopticon, Godot ei nomotechi di oggi
... non solo potevano interagire con le "regole del gioco" ma che così facendo avevano anche a disposizione dei "sudditi" che dovevano ubidire alle loro regole. «Girodivite, অক্টোবর 05»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Ubidire [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/ubidire>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন