অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "untore" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ UNTORE এর উচ্চারণ

un · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTORE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ UNTORE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «untore» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

অস্পৃশ্য

Untore

দুর্ঘটনার সময় একটি ব্যক্তি সন্দেহজনক ব্যক্তি ছিল যে স্থানগুলি যেখানে প্রায়ই একজন ব্যক্তির সাথে যোগাযোগের মধ্যে ছড়িয়ে ছিটিয়ে যায়, যেমন দরজার হাতলগুলি, এই রোগের সাথে শহরের বাসিন্দাদের সংক্রামিত করার জন্য একটি হলুদ পদার্থের সাথে। তখন বিশ্বাস এত ব্যাপক ছিল যে এতোগুলো প্রাদুর্ভাবের কারণগুলি উল্লিখিত হয়েছে, যা রেনেসাঁর চটকদার জন্য অনুসন্ধানের ক্ষেত্রে নিপীড়ন সৃষ্টি করেছিল। উপন্যাসগুলির মধ্যে আমরা প্রতিশ্রুত স্বামীদের কথা বলি - যেখানে রেঞ্জো ট্রামাগিলিনো তাদের একজন বলে অভিযুক্ত করা হয় - পাশাপাশি কুখ্যাত কলামের ইতিহাসে, সর্বদা মেনজোনি দ্বারা যেখানে গিয়েন গিয়কোমো মোরা এবং গুগলিলমো পিয়াজা বিরুদ্ধে প্রক্রিয়াটি বর্ণনা করা হয়েছে। L'untore era un individuo sospettato, durante i periodi di pestilenza, di cospargere i luoghi con cui una persona entrava spesso in contatto, come le maniglie delle porte, di una sostanza giallastra per contagiare gli abitanti delle città con il morbo. La credenza era allora molto diffusa, tanto che veniva attribuita agli untori la causa del diffondersi della peste, provocando nei loro riguardi una persecuzione per certi versi simile alla caccia alle streghe del Rinascimento. Di untori si parla nel romanzo I promessi sposi - dove Renzo Tramaglino viene accusato di essere uno di loro - come anche nella Storia della colonna infame, sempre ad opera di Manzoni dove viene descritto il processo contro Gian Giacomo Mora e Guglielmo Piazza.

ইতালীয়এর অভিধানে untore এর সংজ্ঞা

অভিধানের একটি নোঙ্গর সংজ্ঞা একটি angler হয়। Untore এছাড়াও কেউ যিনি, মিলন মধ্যে 1630 এর প্রাদুর্ভাব সময়, সংক্রামিত উপকরণ দিয়ে ঘর, দেয়াল, দরজা greasing দ্বারা সংক্রমণ ছড়িয়ে ছিদ্র থাকার সন্দেহ করা হয়।

La definizione di untore nel dizionario è chi unge. Untore è anche chi, durante la peste del 1630 a Milano, era sospettato di diffondere il contagio ungendo case, muri, porte con materie infette.

ইতালীয় এর অভিধানে «untore» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা UNTORE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
lentore
len·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা UNTORE এর মতো শুরু হয়

unquemai
unta
untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso
unzione

ইতালীয় শব্দসমূহ যা UNTORE এর মতো শেষ হয়

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
stentore
store
venditore

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে untore এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «untore» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

UNTORE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক untore এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার untore এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «untore» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

传播者
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

infector
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

infector
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

संक्रामक
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

معداء
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

инфектор
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

infector
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

infector
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

infector
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

infector
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

infector
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

感染ウイルス
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

감염자
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

infector
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

infector
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

infector
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

infector
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

virüsü
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

untore
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

infektorem
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

інфектор
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

infector
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

infector
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

infector
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

infector
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

infector
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

untore এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«UNTORE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
59
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «untore» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
untore এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «untore» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «UNTORE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «untore» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «untore» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

untore সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«UNTORE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে untore শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে untore শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Il segno dell'untore
Milano, anno del Signore 1576.
Franco Forte, 2012
2
"Diceria dell'untore": L'universo di Bufalino
The objective of this work is to demonstrate that the highly literary form and the intertextual references of Diceria dell'untore , Gesualdo Bufalino's first novel, hides a silent accusation against society and man for both the passiveness ...
Giovanna Greco Martinez, 2006
3
Opere di Alessandro Manzoni
ma questa, perduta la speranza di poterlo fir cogliere all' improvviso , lasciò scappare il grido che aveva rattenuto fin allora : « l'untore! dagli! dagli! dagli all' untore! » • Cbi ? io ! ah strega bugiarda ! sta zilla, » gridò Renzo; e fece un salto verso ...
Alessandro Manzoni, Niccolò Tommaseo, 1852
4
Opere di Alessandro Manzoni con un discorso preliminare di ...
ma questa, perduto la speranza di poterlo far cogliere all' improvviso , lasciò scapparte il grido che aveva rattenuto fin allora : « l' untore l dagli l dagli! dagli alI' untore ! » «Chi? io! ah strega bugiarda! sta zitta, » gridò Renzo; e fece un salto ...
Alessandro Manzoni, Niccolò Tommaseo, 1850
5
Rivista europea: rivista internazionale
La via dinanzi era sgombra; ma dietro le spalle sentiva egli risonarsi più e più forti all'orecchio quelle grida amare: « dagli! dagli! l'untore!; » sentiva appressarsi il calpestio dei più veloci ad inseguirlo. L'ira divenne rabbia, l'angoscia si cangiò  ...
‎1873
6
Opere complete di A. Manzoni
... e se ne tornarono gridando sprovveduta, lasciò scappare il grido che ave- pure : — dagli! dagli! l'untore! — Un qualcheduno va compresso fino allora:— l'untore! daglil da- si ritraeva più lentamente. sostando tratto traigli! dagli! all'untore!
Alessandro Manzoni, Niccolò Tommaseo, 1860
7
I promessi sposi
Il nome «untore» si diffuse rapidamente come nome «comune, solenne, tremendo». Il Ripamonti adduceva due fatti emblematici. Nella chiesa di sant' Antonio, un giorno, durante una ricorrenza solenne, un povero vecchio venne sorpreso a ...
Alessandro Capata, 2003
8
Di cenere e d'oro. Gesualdo Bufalino
Dallo sfavillio mortuario della Diceria dell’untore (1981), scherma d’amore-odio con la morte, fra epos e autoillusorio “trucco”, prende avvio la vicenda letteraria di Gesualdo Bufalino, itinerario laico-religioso di educazione alla ...
Ella Imbalzano, 2013
9
Annali D'Italia Dal Principio Dell'Era Volgare Sino All'Anno ...
Anno di Cristo cccclxxx. Indizione in. di Simplicio Papa 13. di Zenone Imperadore 7. di O d o a e r e Re 5. Confole -i Basilio j untore > fenza Collega. Uesto Baftlio, fecondochè credono il Sigonio, il Panvi- nio, e il Padre Pagi, fu creato Confole ...
Lodovico Antonio Muratori, 1744
10
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
... lasciò scappare il grido che aveva compresso fino allora: » l'untore! » dagli! dagli ! dagli all'untore! » » Chi? io ! ah bugiarda strega ! taci l1, » gridò Renzo; e diè un balzo alla volta di lei, per impaurirla e farla tacere. Ma s' accorse in quella di ...
Alessandro Manzoni, 1828

10 «UNTORE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে untore শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে untore শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Caccia all'untore Banchi
Oscar Eleni, incatenato a Milano quando avrebbe preferito brindare con gli ottantenni Riminucci a Pesaro e Tonino Zorzi nella sua terra di frontiera perenne, ... «Indiscreto, জুন 15»
2
L'infermiere "confessa": sono io l'untore!
I numeri sono incredibili, ma forse è da ipotizzare che siano addirittura, sottostimati; molti ospedali in Italia, non hanno ancora un sistema di sorveglianza ... «InfermieristicaMente, জুন 15»
3
Xylella: caccia all'untore: indagherà anche il generale Garofano
Ci sono tanti interessi attorno al batterio killer che sta decimando gli ulivi salentini e che minaccia di colpire il territorio pugliese e non solo con potenziali ... «CN24TV, মে 15»
4
Xylella: caccia all'untore. Quali interessi dietro la mattanza degli ulivi?
Ci tanti interessi attorno al batterio killer che sta decimando gli ulivi salentini e che minaccia di colpire il territorio pugliese e non solo con potenziali protagonisti ... «L'Impronta L'Aquila, মে 15»
5
Pioggia di querele per il sito che attacca archeologi e attivisti
E' questa un'espressa intenzione di Untore che, sfoderando il suo tipico piglio aggressivo si è scatenato contro gli studiosi non legati alle accademie sarde, ... «Casteddu on Line, এপ্রিল 15»
6
Ebola, il medico di Emergency: non sono eroe ma nemmeno untore
"Non credo di essere un 'eroe', ma so per certo di non essere un 'untore': sono solo un soldato che si è ferito nella lotta contro un nemico spietato". Sono queste ... «ANSA.it, ডিসেম্বর 14»
7
Due casi di scabbia a Riccione, l'"untore" della coppia è il coniglio …
Brutta avventura con strascichi giudiziari per una giovane coppia di turisti che, arrivati per una vacanza a Riccione, avevano deciso di acquistare come souvenir ... «RiminiToday, নভেম্বর 14»
8
Lo starnuto, il peggior untore del virus dell'influenza, soprattutto in …
Primi freddi, sbalzi di temperatura, e oplà il bacillo influenzale si annida nel nostro corpo, spadroneggiando come meglio crede: eccoci con il raffreddore, il naso ... «Impronta Unika, নভেম্বর 14»
9
Monterotondo - Tubercolosi, l'avvocato della famiglia contagiata …
... le colpe maggiori sarebbero proprio dello Stato. Di Andrea, però, ci tiene subito a chiarire: “Non deve esserci la caccia all'untore. Ci sono cittadini romeni che ... «Tiburno.tv, নভেম্বর 14»
10
A Praga è caccia a “untore”: minaccia di diffondere Ebola
Praga, 27 ott. (TMNews) – “Siamo pronti a far scoppiare una epidemia di Ebola a Praga, se non ci consegnerete un milione di euro”. E' questa la minaccia, ... «Internazionale, অক্টোবর 14»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Untore [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/untore>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন