অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "vacare" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ VACARE এর উচ্চারণ

va · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACARE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ VACARE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «vacare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে vacare এর সংজ্ঞা

অভিধানে ভ্যাকুয়ারের সংজ্ঞাটি অফিস, চার্জ এবং সিম এর।, হোল্ডারের অভাবের জন্য, খালি থাকতে হবে: চিঠিপত্রের চেয়ার খালি রাখা; সচিব দুটি পদ খালি আছে। Vacare এছাড়াও কিছু করতে ceasing হয়, একটি প্রতিশ্রুতি মুক্ত হতে, বিশ্রাম: V. দৈনিক পেশা থেকে; বনাম। লিখন থেকে

La definizione di vacare nel dizionario è di ufficio, carica e sim., essere privo, mancare del titolare, essere vacante: vacava la cattedra di lettere; vacano due posti di segretario. Vacare è anche cessare di fare qualcosa, essere libero da un impegno, riposarsi: v. dalle occupazioni quotidiane; v. dallo scrivere.


ইতালীয় এর অভিধানে «vacare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা VACARE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা VACARE এর মতো শুরু হয়

vacabile
vacante
vacanza
vacanze
vacanziere
vacanziero
vacatio legis
vacato
vacazione
vacca
vaccaio
vaccareccia
vaccaro
vaccata
vaccheria
vacchetta
vacchino
vaccina
vaccinabile
vaccinare

ইতালীয় শব্দসমূহ যা VACARE এর মতো শেষ হয়

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে vacare এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «VACARE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «vacare» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
vacare এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «vacare» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VACARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক vacare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার vacare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «vacare» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

vacare
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Vacare
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

vacare
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

vacare
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

vacare
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

vacare
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

vacare
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

vacare
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

vacare
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

vacare
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

vacare
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

vacare
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

vacare
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

vacare
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

vacare
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

vacare
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

vacare
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

Vacare
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

vacare
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

vacare
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

vacare
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

vacare
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

vacare
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

vacare
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

Vacare
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

Vacare
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

vacare এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VACARE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
66
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «vacare» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
vacare এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «vacare» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VACARE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «vacare» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «vacare» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

vacare সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VACARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vacare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে vacare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
VACARE, è definito dalla Crusca : Propriamente si dice del rimanere i beneficf ecclesiastici , le cariche, e simili altre dignità ufficj , gradi , e posti, senza possessore; ma questa definizione mi pare troppo ristretta, in confronto della più estesa ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
Buon. Fier. 4. 4. 18. Qoell'è un gentiluomo, un gentiluomo Di quei che son da vero, e non di nome, Non d'adornezza e di vacante- ria, E d'affettata e vana Superslizion, ec. VACANZA e VACANZ1A . Il vacare, nel primo signific. Car. leu. . 1 .
‎1830
3
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
I 9 Una Cattedra di Teologia di S. Tommaso , che leggerà_le Feste , 'con 50. ducati di salario l' anno, si ha da provvedere a'Frati'Domenicani, nè si ammetterà altro ad opporsi a detta Cattedra ,solo i detti Frati Domenicani; ha da vacare ogni  ...
‎1772
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Buon, Fitr. 4- 4- '8. Queir è un gentiluomo , un gentiluomo Di quei che son da vero , e non di nome, Non d' a- dornezza , e di vacanteria, E d' affettata e vana Super- stizion ec. VACANZA , • VACÀNZIA . // vacare nel primo ti' gnific. Cor lelt. i. i55.
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Dane. 223. Vacante il Romano Imperio per la morte di Federi- go ( tioi : non regnando »Ihr* alamo nelC Imperio ) Vacanza, e vaca'nzia . Il vacare nel primo lignifie. Car. Ittt. 1. 1 55. Se di coda mi defte avvifo di qua Ich e vacanza, fon quail certo ...
‎1741
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
J. r. 4- G°dl del palsatempo , Se vacanza di Marte gliel concede . VACARE • Propriamente fí dice del Rimanere i beafiej eccltfíafiiei , le cariebe , o fimili altre di - gnu i , ufficj ,gradi , e pofli fenza poffeffore ¡ e an- the U dice per jimHtt. d' altrr eofe .
‎1738
7
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
_ VACARE, è definito dalla Crusca: Propriamenle si dice del rimanere i benefici ecclesiastici, le Cariche, e. simili altre dignità ufficj, gradi, e posti, senza possessore; ma questa definizione mi pare troppo ristretta, in confronto della più estesa ...
‎1826
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Propriamente il Rimanere i benefic; eccleCaftici , le ctriche,o fimili altre dignita, ufficj>grad» , poiti,fenza pofleflore, e anche fi dice d'aîtrecofe L. vacau ¡tarert domino. §. Vacare: Man- tare , finiré . L. dtßeere . ff. Vacare : At- tendere, e dare opera, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che ebiama . Lat. vacant . Gr. xeeXtSv . Amet. 33. Ma cgli ec. noru. che egli confentifie a me chiamante , та ар- pena mi pur rifpofe . CHUMARE . Dire ad altuno , che venga , 0 Nominarlo , affine cb' e' rifponda . Lat. vacare . Gr. Y.XKM . Dant.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
10
Opere
VACARE, è definito dalla Crusca : Propriamente si dice del rimanere i benefici ecclesiastici , le cariche, e Simili altre dignità ufficj , gradi, e posti, senza possessore; ma questa definizione mi pare troppo ristretta, in confrontò della più estèsa ...
Giovani Romani, 1826

10 «VACARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vacare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vacare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
L'altra Sperlonga
Chi cerca una vera “vacanza”, ossia quel “vacare”, essere libero, senza occupazioni, troverà proprio qui, tra il lago e il mare, quel silenzio tempestato dai suoni ... «ANSA.it, জুলাই 15»
2
7 consigli per godersi l'estate
Il termine vacanza deriva dal latino “vacantia”, da “vacans” participio passato di “vacare” che vuol dire essere vacuo, libero, sgombro e senza occupazioni e ... «Amando.it, জুলাই 15»
3
Vacanze estive: il meritato riposo? Giammai!
Dopo 9 mesi di duro lavoro, finalmente l'esercito dei bambini è giunto al meritato riposo: le vacanze estive! La parola “vacanza” deriva dal verbo latino “vacare”, ... «greenMe.it, জুন 15»
4
Compiti per le vacanze: utili o dannosi?
... esserlo, proprio perché liberano dagli affanni feriali: vacanza, in latino vacantia, da vacare, ossia essere vacuo, sgombro, vuoto, senza occupazioni”. «La Stampa, মে 15»
5
Scuola, migliaia di sostenitori per la campagna ”Basta compiti”
... giacché le vacanze sono tali, o dovrebbero esserlo, proprio perché liberano dagli affanni feriali: vacanza, in latino vacantia, da vacare, ossia essere vacuo, ... «Imola Oggi, মে 15»
6
Massimo Pastore. As You Like It
... rapporti sono rarefatti dal tempo del vacare, dal nuovo paesaggio e da una condivisione insolita dell'esistenza di un posto al quale non appartengono ma che ... «Arte.it, মে 15»
7
Francesco Veròla, le tele del maestro restituiscono splendore all …
... del suo nome è ancor oggi largamente utilizzato, facile è riconoscerla in tutto ciò che induce al riposo e alla contemplazione: vacare; vacante; vacanze; vacuo. «Lecceprima.it, ফেব. 15»
8
2014 Pucker Up Stakes Preview
Notable Pucker Up winners Vacare (2006) and Hot Cha Cha (2009), who completed the Pucker Up-QEII Cup Double, eventual G1 winner Marketing Mix (2011), ... «ChicagoNow, সেপ্টেম্বর 14»
9
Hebben we eigenlijk nog vakantie in het digitale tijdperk?
Vakantie komt van 'vacare' , wat leeg- of vrijmaken betekent. En dat is iets waar velen lang naar uitkijken en plezier aan beleven. Maar dat leegmaken staat ... «De Gelderlander, সেপ্টেম্বর 14»
10
I compiti delle vacanze
... all'etica del “dovere prima del piacere”, negando l'etimologia stessa del termine vacanza, che deriva dal latino vacare, cioè esser libero, senza occupazioni. «Frizzifrizzi.it, আগস্ট 14»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Vacare [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/vacare>. এপ্রিল 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন