ইতালীয়এর অভিধানে "vaneggiare" এর মানে

ইতালীয় এ VANEGGIARE এর উচ্চারণ

va · neg · gia · re

ইতালীয়এ VANEGGIARE এর মানে কি?

ইতালীয়এর অভিধানে vaneggiare এর সংজ্ঞা

অভিধানে ফ্রোলিকিংয়ের প্রথম সংজ্ঞাটি নিরর্থক, অবাস্তব, বিচ্ছিন্ন জিনিসগুলির মধ্যে মনকে ভ্রান্ত করার জন্য: এটি একটি উষ্ণ জ্বর দিয়ে বিবর্ণ; কখনও কখনও তার হতাশা তাকে v করে তোলে। Frolicking আরেকটি সংজ্ঞা চিন্তা সঙ্গে ভ্রাতৃত্ব হয়, fantasizing। নিরর্থক এছাড়াও ব্যর্থ হতে পারে, ব্যর্থ হতে পারে।

ইতালীয় এর ক্রিয়াপদ VANEGGIARE এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io vaneggio

tu vaneggi

egli vaneggia

noi vaneggiamo

voi vaneggiate

essi vaneggiano

Imperfetto

io vaneggiavo

tu vaneggiavi

egli vaneggiava

noi vaneggiavamo

voi vaneggiavate

essi vaneggiavano

Futuro semplice

io vaneggerò

tu vaneggerai

egli vaneggerà

noi vaneggeremo

voi vaneggerete

essi vaneggeranno

Passato remoto

io vaneggiai

tu vaneggiasti

egli vaneggiò

noi vaneggiammo

voi vaneggiaste

essi vaneggiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho vaneggiato

tu hai vaneggiato

egli ha vaneggiato

noi abbiamo vaneggiato

voi avete vaneggiato

essi hanno vaneggiato

Trapassato prossimo

io avevo vaneggiato

tu avevi vaneggiato

egli aveva vaneggiato

noi avevamo vaneggiato

voi avevate vaneggiato

essi avevano vaneggiato

Futuro anteriore

io avrò vaneggiato

tu avrai vaneggiato

egli avrà vaneggiato

noi avremo vaneggiato

voi avrete vaneggiato

essi avranno vaneggiato

Trapassato remoto

io ebbi vaneggiato

tu avesti vaneggiato

egli ebbe vaneggiato

noi avemmo vaneggiato

voi aveste vaneggiato

essi ebbero vaneggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io vaneggi

che tu vaneggi

che egli vaneggi

che noi vaneggiamo

che voi vaneggiate

che essi vaneggino

Imperfetto

che io vaneggiassi

che tu vaneggiassi

che egli vaneggiasse

che noi vaneggiassimo

che voi vaneggiaste

che essi vaneggiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia vaneggiato

che tu abbia vaneggiato

che egli abbia vaneggiato

che noi abbiamo vaneggiato

che voi abbiate vaneggiato

che essi abbiano vaneggiato

Trapassato

che io avessi vaneggiato

che tu avessi vaneggiato

che egli avesse vaneggiato

che noi avessimo vaneggiato

che voi aveste vaneggiato

che essi avessero vaneggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io vaneggerei

tu vaneggeresti

egli vaneggerebbe

noi vaneggeremmo

voi vaneggereste

essi vaneggerebbero

Passato

io avrei vaneggiato

tu avresti vaneggiato

egli avrebbe vaneggiato

noi avremmo vaneggiato

voi avreste vaneggiato

essi avrebbero vaneggiato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

vaneggiare

infinito passato

aver vaneggiato

PARTICIPIO

participio presente

vaneggiante

participio passato

vaneggiato

GERUNDIO

gerundio presente

vaneggiando

gerundio passato

avendo vaneggiato

ইতালীয় এ «VANEGGIARE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «vaneggiare» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

vaneggiare এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

blaterare · cianciare · delirare · essere fuori di sé · farneticare · parlare · parlare a vanvera · pontificare · smaniare · sproloquiare · sragionare · straparlare

ইতালীয় এ «VANEGGIARE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «vaneggiare» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

vaneggiare এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

ingannarsi · prendere fischi per fiaschi · prendere lucciole per lanterne · prendere un abbaglio · ragionare · sbagliarsi · stravedere

VANEGGIARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক vaneggiare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার vaneggiare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «vaneggiare» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: 漫步
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: vagar
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: wander
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: भटकना
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: تجول
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: странствовать
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: vaguear
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: চরা
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: errer
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: bersiar-siar
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: wandern
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: うろつきます
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 방황
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: ngumbara
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: đi lang thang
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: திரியும்
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: बहकणे
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: dolaşmak
• ইতালীয়: vaneggiare
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zbłądzić
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: мандрувати
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: umbla
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: περιπλανιέμαι
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: dwaal
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: vandra
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: vandre

«VANEGGIARE» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

vaneggiare শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Gaio Valerio Catullo

Povero Catullo, smetti di vaneggiare, e quel che vedi perduto ritienilo perduto.

«VANEGGIARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vaneggiare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে vaneggiare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V

Vaneggiante nel colmo deüa fuá gloria ec. gli apparve nella fronte fopra il ciglio uno piccolo carboncello . Vaneggiare . Dire , o Far cofe vane , o da fanciulli , Pargoleggiare , Bambolrggtare . Lat. defipere , delirare . Gr. rapaçfoytir . Libr. Amor.

‎1748

Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...

VACCACC1A. anco di donna. VACCHINA, disp. dini. derisorio. VACCHINA, per cel., a pers. pigra e pesante. VACCINO, agg., bestia vaccina. V AG ABONl) ACCIO. VAGHEZZA. V. Vaneggiare. VAGLIATORE, mestiere. * VAGO, assol. (g. al p.

Niccolò Tommaseo, 1841

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Quelli che dicono cose vane, o da fanciulli, hanno i lor verblproprii, vaneggiare, o come disse Dante, vanare, e pargoleggiare. VANDALI. ' (Geog.) Van-dà-li. Antichi popoli delt' Alemagna, lungo il mar Baltico, che irruppero nelle Gallie e nell' ...

‎1856

Le origini della lingua Italiana

Ora, brevemente, coloro che intendono , o credono , che nclle predette parole del Caro, armeggiare pojja Jignifîcarc errare e vaneggiare , armeggiano, cioe, errano e vaneg- g'ano. Percioch.' il proverbio f, Tu armeggi, e non Tu impari ad ...

Gilles Ménage, 1685

Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...

1). VACCACCIA, anco di donna. VACCHINA, disp. dim. derisorio. VACCHINA, per cel., a pers. pira e sante. VACCINO, agg. bestia vaccina. VAGABONDAÙCKI VAGHEZZA. I'. Vaneggiare. VAGLIATORE, mestiere. " VAGO, assol. (g. al p. 2).

‎1841

Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...

ACCACCIA, anco di donna. VACCI'IINA, disp. dim. derisorio. VACCHINA, per cel. , a pers. gra e pesante. VACCINO, agg., bestia vaccina. VAGABONDACCIO. VAGI'IE'LZA. V. Vaneggiare. VAGLIATORE, mestiere. " VAGO, assol. (g. al p. 2).

Niccolò Tommaseo, 1841

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Vaneggiare. Dire, o far cose vane, o da fanciullo. Aliena dicere, loqni. Deliramenta loqui. Insanirc. Delirarc. Desìpere. Aberrare. Mente captum esse. Menris errore aflìcì. Vaneggiare. Esser vano, vuoto . Vacuum, inane esse. 1 /Far vaneggiare ...

Giovanni Margini, 1820

Saggio delle giunte e delle mutazioni fatte da Tasso in ...

Il vaneggiar de l'aure non rende imagine chiara o s'intenda vaneggiare, come presso Dante vaneggia un pozzo, o s' intenda del dire o fare cose vane, >come nella Crusca. Pare adunque, come propone ingegnosamente il Sig. Avr. Luigi ...

Celestino Cavedoni, 1857

La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...

Come poi vaneggiare adopera altrove Dante per esser mito o vano [a], cosi adoprerà qui entrare; e però sonnolento vana varrà il medesimo che dal sonno preso rimane vano, vóto d'ogni pensiero. l->Non sembra al Biagioli che uanare e  ...

‎1822

Memorie di religione, di morale e di letteratura

Il vaneggiar de l'aure non rende imagine chiara o s'intenda vaneggiare, come presso Dante vaneggia un pozzo, o s' intenda del dire o fare cose vane, come nella Crusca. Pare adunque, come propone ingegnosamente il Sig. Avv. Luigi ...

‎1823

10 «VANEGGIARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vaneggiare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vaneggiare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Immigrazione e scontri, colpa nostra

CECITA' CREPUSCOLARE – “Sbattere il mostro in prima pagina”, vaneggiare di trame nere (che nella versione 2.0 si sono striate di verde) e dare sfoggio di ... «Il Primato Nazionale, জুলাই 15»

I deliri di Fatima sulla Guerra Santa a Roma

Anzi, va oltre: a un certo punto lo lascia perché lui è troppo poco radicale, mentre lei comincia a vaneggiare di guerra santa, di lotta agli infedeli. In casa donna ... «Giornalettismo, জুলাই 15»

Festival della Parola al Workout Pasubio

Festival della Parola al Workout Pasubio Dare i numeri a parole, cioè esagerare, vaneggiare perfino, o forse esplicitare, documentare. Parte da una suggestione ... «La Repubblica, জুন 15»

Sei mesi di aggressioni, violenze e botte ad un'anziana sotto effetto …

In disparte vi era invece la sua badante che continuava ad urlare e vaneggiare. Dopo alcune esitazioni, dovute alla paura ancora stampata nei suoi occhi e nel ... «il Paese Nuovo, জুন 15»

La cantatrice calva di Ionesco, vi aspetta al Manzoni di Milano

Iniziano tra di loro delle chiacchiere vuote e prive di un effettivo significato, che sembra più essere il frutto di un vaneggiare senza senso. Vengono, infatti ... «Blasting News, এপ্রিল 15»

Vendita Frasca, Brizi: “Fiorentini ed il Pd locale sollecitino la …

... stupisce il Partito del Carbone che non perde occasione per vaneggiare responsabilità di Cozzolino e coprirsi di ridicolo con comunicati stampa indecorosi. «TerzoBinario.it, মার্চ 15»

La moglie del segretario Pd assunta da Tap, l'ira di Emiliano

Poteva chiamarmi ma continua a vaneggiare sui social". L'affondo è contro Emiliano, la presa di posizione netta, perché in tempi di crisi - si sa - un posto di ... «La Repubblica, মার্চ 15»

AL PROCESSO

E poi cominciò a vaneggiare". Il 16 dicembre Valeria Lembo venne trasferita all'ospedale Cervello, dove si resero subito conto della gravità della situazione. «Giornale di Sicilia, মার্চ 15»

Il Segreto | Puntata 15 febbraio 2015 | Riassunto | Foto

Il Segreto puntata 15 febbraio | Diretta. Pedro continua a vaneggiare su Vladimiro e l'invasione bolscevica, ma nessuno lo prende sul serio. 0215232523DVB- ... «TVblog.it, ফেব. 15»

Nuovi stadi sì, ma anche no. E' il turno di Tavecchio, Figc: Non si …

Se è legittimo cambiare idea, altra cosa è vaneggiare. Perché il presidente Carlo Tavecchio, quello delle battute sui calciatori africani mangia banane, ... «Monitorimmobiliare.it, ডিসেম্বর 14»