অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "vincolo" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ VINCOLO এর উচ্চারণ

vin · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINCOLO এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ VINCOLO এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «vincolo» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

বাধ্যতা

Vincolo

একটি সীমাবদ্ধতা একটি শর্ত যে একটি শরীরের গতি সীমাবদ্ধ। মেকানিক্সে কেবলমাত্র বাহিনী যা একটি সিস্টেমের শান্ততা বা গতিবিধির পরিবর্তন করতে সক্ষম হয়, সীমাবদ্ধতাগুলি বাহিনীর একটি সংকলনের মধ্য দিয়ে আসে যা বলা হয় বাহিনী বা সীমানার প্রতিক্রিয়া যা সিস্টেমের পয়েন্টগুলিতে অভিনয় করে, গতি সীমিত করে। Un vincolo è qualsiasi condizione che limita il moto di un corpo. In meccanica, essendo solo le forze capaci di modificare lo stato di quiete o di moto di un sistema, l'azione dei vincoli si esplica attraverso un insieme di forze dette forze vincolari o reazioni vincolari che agiscono sui punti del sistema, limitandone il moto.

ইতালীয়এর অভিধানে vincolo এর সংজ্ঞা

অভিধানে সীমাবদ্ধতার প্রথম সংজ্ঞা হল লিঙ্ক, চেন, লগ, লাসো। সীমাবদ্ধতার আরেকটি সংজ্ঞা অঙ্গীকার, বাধ্যবাধকতা: এটি কাজের অত্যধিক সীমাবদ্ধতা ছিল; তিনি ভি থেকে পালাতে চেষ্টা। সামরিক সেবা এর সীমাবদ্ধতাও একটি বাধ্যবাধকতা, একটি প্রতিশ্রুতি যা একটি অধিকার, একটি প্রাপ্যতা এবং একটি সিম সীমিত একটি নির্দিষ্ট বা অনিশ্চিত সময় জন্য: v। একটি সম্পত্তি নেভিগেশন বন্ধকী

La prima definizione di vincolo nel dizionario è legame, catena, ceppo, laccio. Altra definizione di vincolo è impegno, obbligo: aveva eccessivi vincoli di lavoro; cercava di sottrarsi al v. del servizio militare. Vincolo è anche obbligo, impegno che limita per un tempo determinato o indeterminato un diritto, una disponibilità e sim.: v. ipotecario su una proprietà.

ইতালীয় এর অভিধানে «vincolo» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা VINCOLO নিয়ে ছড়া তৈরি করে


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
calcolo
cal·co·lo
carboncolo
carboncolo
carbuncolo
car·bun·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
foruncolo
fo·run·co·lo
furuncolo
furuncolo
ladruncolo
la·drun·co·lo
omuncolo
mun·co·lo
peduncolo
pe·dun·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
ranuncolo
ra·nun·co·lo
roncolo
ron·co·lo
secolo
se·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
svincolo
ʃvin·co·lo

ইতালীয় শব্দসমূহ যা VINCOLO এর মতো শুরু হয়

vincido
vinciglia
vinciglio
vinciperdi
vincisgrassi
vincita
vincitore
vinco
vincolabile
vincolante
vincolare
vincolarsi
vincolatività
vincolativo
vincolato
vincoli
vincolismo
vincolista
vincolistico
vindemia

ইতালীয় শব্দসমূহ যা VINCOLO এর মতো শেষ হয়

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
binocolo
canale di scolo
fascicolo
maiuscolo
miracolo
muscolo
oracolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
piu piccolo
reticolo
ridicolo
roccolo
scolo
veicolo
vicolo

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে vincolo এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «VINCOLO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «vincolo» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
vincolo এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

ইতালীয় এ «VINCOLO» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «vincolo» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
vincolo এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «vincolo» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VINCOLO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক vincolo এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার vincolo এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «vincolo» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

债券
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

fianza
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

bond
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

बंधन
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

رباط
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

связь
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

vínculo
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

ঋণপত্র
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

lien
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

bon
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Bindung
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

ボンド
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

채권
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

jaminan
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

phiếu
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

பத்திர
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

बॉण्ड
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

bağ
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

vincolo
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

więź
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

зв´язок
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

legătură
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

δεσμός
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

band
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

bindning
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

binding
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

vincolo এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VINCOLO» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
86
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «vincolo» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
vincolo এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «vincolo» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VINCOLO» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «vincolo» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «vincolo» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

vincolo সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VINCOLO» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

vincolo শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Siegfried Kracauer
Crescere insieme senza perdere la propria identità, donarsi per possedere in forma allargata, fondersi in un tutto unico e tuttavia continuare ad esistere ciascuno per proprio conto: questo è il segreto del vincolo dell'amicizia.
2
Massimo Recalcati
È molto più trasgressivo giurare amore eterno che passare da un corpo all’altro senza alcun vincolo amoroso.
3
Apuleio
Bevi, Psiche, e sii immortale! Amore non sarà mai sciolto dal vincolo che lo unisce a te. Da oggi voi siete sposi per tutta l’eternità.
4
John Cheever
Gli amanti, in particolare gli amanti clandestini, posseggono le cose dei loro spasimanti con un’autorità che è sconosciuta nel sacro vincolo del matrimonio.
5
Niccolò Machiavelli
Li uomini hanno meno respetto ad offendere uno che si facci amare che uno che si facci temere; perché l'amore è tenuto da uno vincolo di obbligo, il quale, per essere gli uomini tristi, da ogni occasione di propria utilità è rotto: ma il timore è tenuto da una paura di pena che non abbandona mai.
6
Javier Marìas
Il problema principale e piú comune all’inizio dei matrimoni ragionevolmente convenzionali è che, nonostante la loro inconsistenza e la facilità con cui i contraenti possono sciogliere il vincolo, per tradizione è inevitabile sperimentare una sgradevole sensazione di punto d’arrivo.
7
San Paolo
Al di sopra di tutto vi sia la carità, che è il vincolo di perfezione.
8
Napoleone Bonaparte
Il popolo è lo stesso ovunque. Quando gli indori le catene, non odia il vincolo.

«VINCOLO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vincolo শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে vincolo শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...
Questo lavoro si prefigge lo scopo di presentare lo scioglimento del vincolo matrimoniale non sacramentale in maniera sintetica offrendo una panoramica generale della materia in oggetto.
Robertus Rubiyatmoko, 1998
2
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
47, sussiste indipendentemente dall'epoca di introduzione del vincolo stesso e quindi anche per le opere realizzate anteriormente (Cons. Stato, Sez. VI, 6 giugno 2000, n. 3199, in CED Cass.). 3. In sede di rilascio della concessione edilizia in ...
Nicola Assini, 2009
3
L'impresa alberghiera. Produzione, strategie e politiche di ...
Box 2 - li vincolo alberghiero Relativamente all'utilizzo di una struttura alberghiera, è indispensabile evidenziare un elemento fondamentale specifico di tali strutture: il vincolo di destinazione alberghiera, secondo il quale l'immobile in cui ...
Clara Benevolo, Benevolo, Grasso, Mario Grasso, 2007
4
Del vincolo perpetuo del monachismo che non si scioglie per ...
Z *i ì restzrei'n piè il solenne-vincolo Monastico, mentre firiguar—si} da tuttavia esistente ciò che a'` contemplazion di quello su stabilito . Restando poi saldo il solenne vincolo , ed estinguendosi la rinunzia- per motivo dell' estinzion del-u le  ...
Giannandrea Lampitelli, 1771
5
La fase preliminare-abbreviata del processo di nullità del ...
1 Le animadversiones del difensore del vincolo e delle parti L'esame dei giudici di appello riguarda non solo gli atti della prima istanza ma, com'è espressamente previsto dal can. 1682 § 2, le osservazioni del difensore del vincolo e quelle ...
Bassiano Uggé, 2003
6
Deduzioni extracontabili
Il vincolo sulle riserve del patrimonio netto 1. Le finalità del vincolo patrimoniale e il meccanismo di applicazione Per evitare che venga distribuita ai soci la parte di utile corrispondente ai componenti negativi dedotti extracontabilmente, l'art.
Enrico Macario, Luca Miele, 2007
7
ESPROPRIonline 2/2010
L'ESISTENZA DELLA STRADA O DEL SOLO VINCOLO INCIDE SULLA DECADENZA DELLA FASCIA DI RISPETTO TAR LOMBARDIA, SEZIONE II MILANO n.259 del 03/02/2010 Relatore: Silvia Cattaneo - Presidente: Mario Arosio VINCOLI ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Gisondi Raffaello, Borgo Maurizio, Morelli Marco
8
Destinazione e vincoli di destinazione nel diritto privato
relativamente alla determinazione degli interessi meritevoli di tutela(304). In ordine ai rapporti tra vincolo di destinazione obbligatorio e divieto di alienazione, pare evidente che, costituendo il primo un quid minus rispetto al secondo, il vincolo ...
Matteo Ceolin, 2010
9
Le società del futuro: saggio utopico sulle società ...
Il vincolo è proteso verso il « limite » della spontaneità pura. Nel vincolo si distingue l'ozio dal lavoro: non nell'attivazione o nel consumo di energia, che nell 'ozio possono essere anche più forti: così in certi giochi (gli scacchi ad esempio),  ...
Arrigo Colombo, 1978
10
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2010
incompatibili col vincolo medesimo, in considerazione dei molteplici interessi pubblici che tale fascia di rispetto intende tutelare e che possono enuclearsi nelle esigenze di natura igienico sanitaria, nella salvaguardia della peculiare sacralità ...
Paolo Loro, 2011

10 «VINCOLO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vincolo শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vincolo শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Chiacchieroni: ok ricorso al TAR. Vincolo paesaggistico è dannoso …
L'opposizione al vincolo paesaggistico che andrebbe a “colpire” il nord del marscianese non accenna a placarsi e dopo che dagli scranni del Consiglio ... «Marsciano7, জুলাই 15»
2
Ciampino, Mura dei Francesi: Soprintendenza estenderà vincolo
“La Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio ha comunicato all'Amministrazione comunale di Ciampino l'avvio del procedimento per l'apposizione del vincolo ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, জুলাই 15»
3
Formia, riapre l'ufficio vincolo idrogeologico. La Provincia accoglie …
di Redazione – Riapre l'ufficio vincolo idrogeologico della sede decentrata di Formia. La decisione è stata presa dalla Provincia di Latina che ha accolto le ... «Latina Quotidiano, জুন 15»
4
Pillirina: un mese alla scadenza del vincolo. Sos Siracusa lancia …
Il 19 luglio scade il vincolo biennale sull'area destinata all'istituzione della riserva della “Pillirina”, decorsi i quali il vincolo temporaneo, già prorogato una volta, ... «Siracusa News.it, জুন 15»
5
Opere permanenti costruite su zona a vincolo paesaggistico …
Ieri un'operazione congiunta sul territorio del circondario di Porto Cesareo condotta dagli uomini dell'Ufficio Locale Marittimo Torre Cesarea, dai militari della ... «Leccenews24, মে 15»
6
Mibact: «Al lavoro su vincolo paesaggistico nel centro storico»
Ripristinare il vincolo paesaggistico nel “salotto” della Capitale, ma anche un assessorato ad hoc in modo da avere una cabina di regia per «fronteggiare la ... «Corriere della Sera, মে 15»
7
Un vincolo storico per il Cef del Vivaro
(Rocca di Papa - Attualità) È stata formalizzata al Ministero per i Beni Culturali la richiesta di apposizione del vincolo storico culturale sugli immobili e le aree ... «Castellinews.it, এপ্রিল 15»
8
Vincolo sulla piastra E il parco è bloccato
VICENZA. Ha il compito di «tutelare e valorizzare gli immobili di interesse paesaggistico e culturale» ma in questo caso più che conservare la Sovrintendenza ... «Il Giornale di Vicenza, এপ্রিল 15»
9
Cataliotti: cosa cambia nello svincolo dei giovani calciatori dopo la …
Senza voler prendere una posizione nel merito, occorre, tuttavia, evidenziare che sulla questione del vincolo fino a 25 anni, l'Associazione Calciatori, ... «Calciomercato.com, এপ্রিল 15»
10
Vincolo Sportivo, Tavecchio: “Presto troveremo una soluzione”
Intervistato da 'La Gazzetta dello Sport' Il presidente della FIGC Carlo Tavecchio, è tornato a parlare della vicenda del 'Vincolo Sportivo' (clicca qui per l'articolo) ... «Stop and Goal, এপ্রিল 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Vincolo [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/vincolo>. এপ্রিল 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন