জাপানিএর অভিধানে "ありまつ‐しぼり" এর মানে

জাপানি এ ありまつ‐しぼり এর উচ্চারণ

あり	まつ	‐	しぼり
ari	matu		sibori

ありまつ‐しぼり এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক ありまつ‐しぼり এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার ありまつ‐しぼり এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «ありまつ‐しぼり» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 压缩有松
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: exprimido Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Squeezed Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: निचोड़ा Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: تقلص Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Зажатый Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: espremido Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: চিপা Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: Coincée Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: diperah Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: drückte Arimatsu
• জাপানি: ありまつ‐しぼり
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 아리 마츠 시보리
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: squeezed Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: vắt Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: ஸ்கூஜ்டு Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: ठेपतो Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: Sıkılmış Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: spremuto Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: wyciska Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: затиснутий Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: stors Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: πιέζεται Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: benoud Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Squeezed Arimatsu
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: presset Arimatsu

«ありまつ‐しぼり» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে ありまつ‐しぼり শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে ありまつ‐しぼり শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

ことりっぷ 名古屋: - 116 ページ

レトロな町並みをトコトコ J )旧東海道、江戸時代の風情を残す有松に古くから伝わる有松絞り。染め物体験できるスポットから、新たな感性で絞りの魅力を発信するアンテナショップまで、楽しみどころが満載です。有松・鳴海絞会館ありまつなるみしぼりかいかん ...

昭文社, 2015

日本の伝統産業 - 第 1 巻 - 226 ページ

有松・鳴海綾り【沿革紋りの里有松は慶長一三年(一六○八)に尾張藩によって開かれた。この地に移り住んだ竹田庄九郎が、名古屋築城に来ていた豊後の人達の絞染の衣料から、絞りの技法を考案し有松絞(九九利絞・くも紋)を作り始めた。はじめは手拭として ...

日本伝統産業硏究所, 1976

日本文学色彩用語集成: 近世 - 1262 ページ

(金沢)これはのちの有松絞りである。藍絞りで、夏の衣料として愛用てはじめて木綿物の絞り染めが発明され、鳴海絞りと称された。慶長年間に尾張(愛知県)知多郡有松村の人、竹田庄九郎によつありまつしぼり(ありまつぞめ)〔有松しぼり.有まつ染〕(江戸之彩飾) ...

伊原昭, 2006

きもの用語大辞典 - 78 ページ

幾何学文様の一つで、市松模様のごく小さい物をいう。その状態 ... 流動的な曲線や曲面をもつ装飾けて、フランス、ベルギーを中心にして起こつ装飾文様の一つ。 ... 有松も嗚海も愛知県名古屋ありまつしぼり有松絞り八^前後)ほどの丸能を上紋に織り出した物。

Harusaburō Motoyoshi, 1979

日本類語大辞典 - 425 ページ

<ありまつしぼり「有松校』(勢州有松産のしばり)。「ぼり)。<なるみしぼり「鳴海統一(尾州鳴海産のしヘしぼりばなし[校放一(括りたる緑を解きたるまま縮ませて置くもの)。<かのこぞめ[鹿子染一(鹿の斑文あるしぼりぞめ) O かのこしぼり(鹿子絞)。かのこ(鹿子)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

東海道名所図会を読む

粕谷宏紀. 0 名古屋市緑区有松 になるように、銭を張り合わせて細工. かったという。図の説明に、間に、古くから元祖争いが絶えな物であったから、鳴海と有松との素材も製法も同じ「鳴海絞」が名初であった。鳴海宿も名は違うが、いを蜘蛛絞りにして売ったのが ...

粕谷宏紀, 1997

逆引き熟語林 - 509 ページ

毒柴どくしば黑渋くろしぶ繊りくろしぼり目突き^めっきしば鉄^かなしぶ鹏りおしぼり峠集とうげしば―ン'々」南蛮絞りなんばん ... 生渋きしぶ花校りはなしぼり中島なかじま田渋たしぶ豆校りまめしぼり出拥でじま地渋じしぶ,ちしぶ有松校りありまつしぼり百^島もも" 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihon fukusōshi zusetsu - 113 ページ

... とのことである。また一説には、江戸の初めに舶来の更紗に刺激され、三つ星小紋あるいは ... 1 四、有松絞(ありまつしぼり)有松絞とは、愛知県知多郡有松町を中心として、その付近より今から三四百年前、農家の副業として起った絞 3 染である。口碑によると ...

Sanehide Kawabata, 1973

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 142 ページ

1542 有松染相撲浴衣ありまつぞめすもうゆかた"わ河竹新七 2 く初演)明治^ ^ (東京,猿若座)有松校相換浴衣(別)ありまつしぼりすもうのゆかた《ほ)有松染相撲浴衣 1543 有姿夢湖水〔 1 本〕ありしすがたゆめにみずうみく作)河竹新七 2 《初 80 慶応 2.2 〈江戸, ...

野島寿三郎, 1990

Fifty-three stages of the Tokaido - 41 ページ

41 鳴海く名物右松絞〉鳴海宿の手前には、名物'有松絞りで知られた有松の集落力 1 'ある。 1^81'111111(41-111181811 ( :比^ )有松絞りは、古く慶長年間、この地に住膽田庄九郎によって創意されたのがはじまりで、木綿地の絞り染め名産地として広く知 ...

Hiroshige Andō, ‎矢澤一之, ‎Mainichi, Shinbunsha, 1995

«ありまつ‐しぼり» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে ありまつ‐しぼり শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে ありまつ‐しぼり শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

一枚は持っておきたい「高級浴衣」の選び方

この中でも、産地によってさまざまな種類の浴衣があるのですが、デパートの着物コーナー等で比較的目にしやすいのは綿紅梅の長板中形（ながいたちゅうがた）浴衣や有松絞り(ありまつしぼり)でしょうか。ちなみに私は小千谷縮（おぢやちぢみ）を持っています ... «マイナビニュース, জুন 15»