জাপানিএর অভিধানে "えび‐こおろぎ" এর মানে

জাপানি এ えび‐こおろぎ এর উচ্চারণ

えび	‐	こおろぎ
ebi		koorogi

えび‐こおろぎ এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক えび‐こおろぎ এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার えび‐こおろぎ এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «えび‐こおろぎ» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 虾板球
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: grillo camarones
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Shrimp cricket
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: झींगा क्रिकेट
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: الروبيان لعبة الكريكيت
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Креветки в крикет
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: camarão cricket
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: শ্রিম্প ক্রিকেট
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: crevettes de cricket
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: udang kriket
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Shrimp cricket
• জাপানি: えび‐こおろぎ
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 새우 귀뚜라미
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: udang cricket
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: dế tôm
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: இறால் கிரிக்கெட்
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: कोळंबी
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: Karides kriket
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: Gambero grillo
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: krewetki krykieta
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: креветки в крикет
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: creveți cricket
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: γαρίδες κρίκετ
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: garnale krieket
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: räkor cricket
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: reker cricket

«えび‐こおろぎ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে えび‐こおろぎ শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে えび‐こおろぎ শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

日本うたことば表現辞典 - 22 ページ

... 狗子柳(植)は 1,460 えのは(動) 21 , 400 えのみ【樓の実】(植) 95 えび【海老,蝦】(動) 78 えびかずら葡萄葛(植) 95 えびかずら衣比加都良,衣比加豆良(櫳) 568 えびがに海老蟹(動) 196 えびぐさ海老草(植) 62 えびこおろぎえび^ (動) 41 えびしやく柄びしやく( ...

大岡信, 2000

蝶の幻想 - 290 ページ

痕跡的な翅しか持たないことからまた、はだか( I 季刊アニマ』六、一九七六)によれば、おかまこおろぎとも呼ばれ、芭蕉が「海士の屋の小海老に竈馬と書かれた、古い家の竈のあたりを徘徊している力マドウマのことであるらしい。加藤锹邨そのなかで、えび ...

小泉八雲, 1988

俳句鑑賞辞典 - 243 ページ

病雁のえびこおろぎは飛翅もしなければ鳴くこともなく小海老る。形も姿も似ているところのある虫だが、生きているふと見るとその小海老の中に一匹のえびこおろぎがいっている。気持よい日に小海老の乾いてゆく匂いがあたりにただよ笊の中に網でとった小海老 ...

水原秋桜子, 1971

松尾芭蕉集 - 第 70 巻 - 19 ページ

(堅田にて)二 3 海士の屋はゲ海老にまじるいと, V 哉芭蕉猿蓑;泊船集,去来抄)漁夫の家の土間には、小海老が平ざるに入れて置いてあり、海老に似たえびこおろぎ(いとど)が、その小海老の間にとまって鳴いている。季語は「いとゾ」で秋。従来の和歌-連歌的世界 ...

松尾芭蕉, ‎井本農一, 1995

季語季題よみかた辞典 - 590 ページ

... の身を取り出して、醬油で煮たもの。バイに似ているところから正月の肴として用いられる。^年【は】えび)えびこおろぎ[動]夜、台所や湿気のある^の下などに樓み、長大な後肢を利して眺曜するコ才ロギ。き秋えんま錄婢えんまこおろぎ[動]コ才ロギの一種類。

日外アソシエ一ツ, 1994

逆引き季語辞典 - 155 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

Renga ronshū, nōgaku ronshū, haironshū - 66 ページ

〔一九〕心境象微の句病雁の夜寒に落ちて旅寝哉芭蕉あまのやは小海老にまじるいとど哉同猿蓑撰の時、「この内一句入集すべし」 ... あまのやの句は叙景屮病雁の句は心境象 9 句として空想れて鳴く虫とされた。,きの& : ; ^があり、こおろぎと混同さとどはえび ...

伊地知鐵男, ‎Akira Omote, ‎Riichi Kuriyama, 1973

必携季語秀句用字用例辞典 - 128 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

諸注評釈芭蕉俳句大成

(拙江の項参照) (稗口いとどは、えびこおろぎ,おかまこおろぎ・かまどぅまなどとよばれるもので、普迎の虹畔とはちがい、柚角が長く後技はことに兵大でよく跳咄する、常に床下などの湿気ある所を好み・夜間にはかまどの辺に来る、この虫は碑かない。一句の意 ...

岩田九郎, 1967

連歌論集, 能楽論集, 俳論集 - 74 ページ

奥田勲, 2001