জাপানিএর অভিধানে "はぎのはな‐ずり" এর মানে

জাপানি এ はぎのはな‐ずり এর উচ্চারণ

はぎ	の	はな	‐	ずり
hagi	no	hana		zuri

জাপানিএ はぎのはな‐ずり এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে はぎのはな‐ずり এর সংজ্ঞা

Hagi কোন রেজার [Hagi কোন ফুল রাইডিং] ফ্যাব্রিক উপর Hagi এর ফুল আঁকা। এছাড়াও, যে কাপড় এছাড়াও, হোগি ফুলের মতো ক্ষেত্রগুলির মধ্য দিয়ে যাওয়া, বলা হয় যে কাপড়গুলি হগীের ফুলের রঙে আঁকা।

はぎのはな‐ずり【萩の花摺り】 萩の花を布地に摺りつけて染めること。また、その布。また、萩の咲いている野原を行って、衣服が萩の花の色に染まることともいう。

はぎのはな‐ずり এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক はぎのはな‐ずり এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার はぎのはな‐ずり এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «はぎのはな‐ずり» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: HaginoHana剪
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: cizalla HaginoHana
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: HaginoHana shear
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: HaginoHana कतरनी
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: HaginoHana القص
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: сдвига HaginoHana
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: HaginoHana cisalhamento
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: HaginoHana শিয়ার
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: HaginoHana cisaillement
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: HaginoHana ricih
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: HaginoHana Scher
• জাপানি: はぎのはな‐ずり
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: はぎのはな벗고
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: HaginoHana nyukur
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: HaginoHana cắt
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: பெண்கள் ´
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: HaginoHana कातरणे
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: HaginoHana kayma
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: HaginoHana taglio
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: HaginoHana ścinanie
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: зсуву HaginoHana
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: HaginoHana forfecare
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: HaginoHana διάτμηση
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: HaginoHana skeer
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: HaginoHana skjuvning
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: HaginoHana skjær

«はぎのはな‐ずり» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে はぎのはな‐ずり শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে はぎのはな‐ずり শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Heian waka utamakura chimei sakuin - 126 ページ

片桐洋一, ひめまつの会 みやぎのの木のしたつゆはしげくともをりてをゆかんあきはぎの花壬一一集 I 三〇 1I 八うちいでてい ... てかすみのそでもはぎが花ずり郁芳三品集八みやぎののはぎがつゆけき秋のよは袖をしぼりてしかぞなきける露色随詠集一一四四 ...

片桐洋一, ‎ひめまつの会, 1972

新勅撰和歌集全釈 - 235 ページ

... 默合の本文とは異同がある。しかしこれが撰者の改変によるものか否かは、現段階では明確にしがたい。白河院にて、野草露繁といへる心を、をのこどもつかうまつりけるに大蔵卿行宗かりごろもはぎのはなずりつゆふかみうつろふいろにそほちゆく哉【校異】〈 ...

神作光一, ‎長谷川哲夫, 1998

中世類題集の研究 - 523 ページ

... 色ごとにさきにほふらし朝露の玉しく庭のはぎの花ずり(朝草花,権中納言実任,九七四) ^おしめどもむそ,ちにながき老の浪立も帰らぬ歳ぞ暮ぬる(老後歳暮,法印禅隆,一六九八)の二首は、^が『続後拾遗集』の実任の詠、 3 :が『新千載集』の掸隆の詠 ...

三村晃功, 1993

王朝和歌の世界: 自然感情と美意識 - 126 ページ

自然感情と美意識 Yōichi Katagiri 126 衣をすれる也」(綺語抄.下)と言っているのである。そして、この「萩が花ずり」は後の歌人たちに、よったものと思われる。『堀河百首』作者、藤原仲実は「はぎがはなずり万葉集云、はぎのはなしてによったものであろう。

Yōichi Katagiri, 1984

芭蕉紀行全集新解 - 24 ページ

花の秋は、秋の七草などの咲きみだれた野股 5 :にも萩の花が染まって、まるで一花ずりの萩衣ともいうべきほどであるよ。多少誇張して表現したのである。 0 は秋上「武蔵野はなほ行末も秋萩の花ずりごろも限り知られず」。句意、この野を歩いてゆくと、萩の花 ...

松尾芭蕉, ‎大藪虎亮, 1953

萬葉集 - 第 1 巻 - 95 ページ

このような例は、くれないあなたであったのに、私はいたずらに川の潲に^ ^の川の瀨に玉裳ぬらしつ」(卷十一、 1 一さるは「ああ^ ... 萩の花期は一般に署い頃から秋にかけてであるが、や」の句があって、芽子で花ずりをするという古い実例も存(卷十、 1 二ョ)の例 ...

高木市之助, ‎五味智英, ‎大野普, 1957

國歌大観: - 430 ページ

一一積千枚和歌葉纂簾四秋駄上"旨;丹三ヨヨー” “一縄(色々の花はさかりに匂ふとも野原の嵐のおとにのみ闔け嘉元の耳首の歌奉り L 嘘、鸞前中納『“經緯離一翼邊なるいなばの ... は空にぞありける精武藏野は稀行(未む秋はぎの花ずり一、ろち限り(られず”。

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

四季の小筥 - 26 ページ

白足袋、鮮明な鼻緒、黒い爪ある秋の長雨の頃、やはり門から玄関までの細い敷石道を萩が埋めるように枝垂れ咲いていがするだろう。この頃になると ... れる程、木戸までの細い石畳を覆うように咲き乱れるさまは和服ならば裾を染めるような思い長唄の「秋の色種」の一節の「なまめく萩が花ずりの衣かりがね... ...」という詞が ... たようだ。何と今年は梅雨に入っても乾いた晴れ間が多く、真夏日もかっと照りっけず、そのうち台風が萩の花.

窪田信子, 2007

新日本古典文学大系 67: 近世歌文集上 - 103 ページ

司竭達等を袓とし、仏法の興隆に尽し 1 - 1 「鞍作( " ^ごは、六,七世紀の頃活躍した渡来しぬる萩が花ずり」(後拾 1 ,秋上,藤尿範永)。ること。「今朝来つる野原の ... 花ずり衣ができるようだ。 0 宮出宮中へ出仕す 7 袖を濡らすとともに、袖が萩の花を散らして^ ^ 3 ...

松野陽一, ‎Yōzō Ueno, 1996

接木(つぎき)の花 - 155 ページ

きっと綺麗になってるんだろうな、富士子はホ—ムに立ちながら、あの日、ここから発った萩の面影を追っていた。 ... 匿われていたという三枚の伝説を接木していくと、朝吉との出会いが強く意識され、素晴らしい果実をありがとう、と拓郎を抱き上げて頰ずりした。

さるたみよじ, 2003